其安易持,其未兆易謀。其脆易泮,其微易散。為之于未有,治之于未亂。
合抱之木,生于毫末;九層之臺(tái),起于壘土;千里之行,始于足下。為者敗之,執(zhí)者失之。
是以圣人無為故無敗,無執(zhí)故無失。民之從事,常于幾成而敗之。 不慎終也。 慎終如始,則無敗事。
是以圣人欲不欲,不貴難得之貨;學(xué)不學(xué),復(fù)眾人之所過。以輔萬物之自然,而不敢為。
譯文
局面安定時(shí)容易維持,事情沒露先兆時(shí)易于謀劃。脆弱時(shí)容易消解,細(xì)微時(shí)容易散失。處理問題當(dāng)在沒發(fā)生時(shí),治理國家當(dāng)在沒發(fā)生混亂時(shí)。
合抱的大樹,生于微小的根芽;九層的高臺(tái),起于一堆堆泥土;千里的遠(yuǎn)行,始于腳下第一步。主觀妄為會(huì)招致失敗,強(qiáng)行作為會(huì)遭受損失。
因此圣人無為所以也不會(huì)招致失敗,不勉強(qiáng)作為也不會(huì)遭受損失。人們做事情,往往功敗垂成。所以要善始善終,把最后當(dāng)成開始時(shí)一樣慎重,這樣就沒有辦不成的事。
所以圣人追求別人所不追求的,不稀罕珍貴的財(cái)物。學(xué)習(xí)別人所不愿學(xué)的,補(bǔ)救眾人所常犯的過失。
如此無為,以輔助萬物的自然生長,而不敢干涉妄為。
解讀心得
1.本章在上章的基礎(chǔ)上,說明善始善終、防患于未然的道理。而要做到這些,就是要無為而治,只是輔助萬物自然生長,而絕不橫加干涉妄為,破壞萬物的自然生長。
2.正因?yàn)槭挛锏陌l(fā)展都有其自身規(guī)律,所謂一觸即發(fā),不到時(shí)候,不會(huì)發(fā)生。無論是謀劃事情,還是解決問題,最好的時(shí)機(jī)當(dāng)在事情未發(fā)之時(shí),這樣才能做到臨機(jī)而動(dòng),也能做到防患于未然。
3.無論做人做事,只有善始善終,才會(huì)有所收獲。否則,半途而廢,前功盡棄,甚至功敗垂成,就得不償失了。
4.人都愛犯自以為是的毛病,一些人總愛指手畫腳,對(duì)別人橫加干涉,以為自己是在幫助他人。豈不知,這樣做的結(jié)果,不僅不會(huì)討好,也會(huì)打亂了人家的行為,擾亂了事情發(fā)展的規(guī)律,不僅得罪人,而且往往幫了倒忙。所以聰明人處無為之事,行不言之教,只在必要時(shí)才適當(dāng)“指點(diǎn)”一下,推動(dòng)事情發(fā)展。