Ehren Ebbage & Hannah Lynn Miller--Keep It Coming
美劇荒，所以找到這個(gè)俄羅斯劇集《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》，又名《我是如何成為俄羅斯人的》。一下就被這個(gè)片尾曲迷住了。在網(wǎng)易云音樂(lè)上搜到了這歌歌詞，覺(jué)得歌詞也不錯(cuò)。
百度搜到的都是128k或者是從YouTube視頻里轉(zhuǎn)出來(lái)的，質(zhì)量都不高。所以翻翻國(guó)外的音樂(lè)共享網(wǎng)站，雖然沒(méi)有能找到無(wú)損或者acc，但是找到了320k的，覺(jué)得不錯(cuò)共享出來(lái)。
這首歌收錄在 Wildfire Indie Singer Songwriter Anthems 里。
鏈接：http://pan.baidu.com/s/1nvCT7Bj 密碼：dvu1
歌詞：
We all make mistakes
我們每個(gè)人都會(huì)犯些小錯(cuò)
And we take wrong turns now and then.
我們也有可能在不經(jīng)意間誤入歧途
Don’t worry about the ones you’ve made
但是不要因此而憂心忡忡
Just try to learn from them.
我們需要的是從中反思
And we all get burnt.
我們也可能會(huì)一敗涂地
Oh that’s one more lesson learned.
但那又是另一個(gè)值得我們反思的事兒
And in the end experience
到最后你會(huì)發(fā)現(xiàn)
Will make you strong again.
所有這些經(jīng)歷都使你變得更加強(qiáng)大
So say: Keep it coming, what else you got.
所以對(duì)那些困難說(shuō)，“來(lái)吧，看你還能把我怎么樣”
Give me your best shot. I’m not gonna give up, I will never give in.
“你最好給我狠狠的一擊，但是我絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
You can keep it coming, what else you got.
“來(lái)呀，看你還能把我怎么樣”
Do your worst. I’m not gonna give up, I will never give in.
“你也可以對(duì)我不屑一顧，但是我也絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
You can keep it coming.
盡管來(lái)吧
When it calls for rain,
當(dāng)暴風(fēng)雨要來(lái)臨之際
Keep on marching in your own parade.
堅(jiān)持走你的路不要退縮
Take every lemon life hands out
抓住生活給你的檸檬（機(jī)會(huì)）
And make some lemonade.
讓這些檸檬變成你的檸檬汁（讓機(jī)會(huì)帶你實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想）
And say: Keep it coming, what else you got.
并且大聲說(shuō)，“來(lái)呀，看你還能把我怎么樣”
Give me your best shot. I’m not gonna give up, I will never give in.
“你最好給我狠狠的一擊，但是我絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
You can keep it coming, what else you got.
“來(lái)呀，看你還能把我怎么樣”
Do your worst. I’m not gonna give up, I’ll never give in.
“你也可以對(duì)我不屑一顧，但是我也絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
Coz the rain falls on everyone
因?yàn)榧词刮覀兠總€(gè)人都被大雨淋濕
But we all get our turn in the sun.
但是我們還是有機(jī)會(huì)享受陽(yáng)光
So if it’s cloudy & dreary today
所以如果今天對(duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)即將來(lái)臨的暴風(fēng)雨
Wake up & say: Keep it coming, what else you got.
清醒一點(diǎn)！并且說(shuō)“來(lái)呀，看你還能把我怎么樣”
Give me your best shot. I’m not gonna give up, I will never give in.
“你最好給我狠狠的一擊，但是我絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
Keep it coming, what else you got.
“來(lái)呀，看你還能把我怎么樣”
Do your worst. But I’m not gonna give up, I’ll never give in.
“你也可以對(duì)我不屑一顧，但是我也絕不會(huì)因此放棄，也絕不可能屈服”
You can keep it coming.
盡管來(lái)吧
