words and expression
1.hold on to
原文:“If a friend gives you his address, it is your short-term memory that holds on to it just long enough to write it down”
釋義:to keep in the grasp especially with persistence. 原句中引申為記住這個地址。
例句:< the child held on to the man's hand tightly >
? ? ? ? ? ? < held on to what he had with desperation >
造句:His gift is worth holding on to.
2.capture one's attention
原句:“This result had been overlooked or forgotten by the broader psychological research community, but it immediately captured my attention.”
這里capture用得很好。
造句:The beautiful brown-hair girl captured my attention.
3.突破極限:move the boundary,push through that ceiling
文中有兩個突破極限的表達。
造句:He practices everyday and believes that he can push through the ceiling.
4.nailed
(NAmE, informal) to achieve sth or do sth right, especially in sport. (尤指體育運動中)獲得,贏得,擊中:
?He nailed a victory in the semi-finals.他在半決賽中獲勝。
原句:……the astounding vault that McKayla Maroney nailed in the……
5.recommend+that從句+(should+動詞原型).
類似的,advise, ask, demand, desire, decide, insist(堅決要求) , order, propose, request, suggest(建議),recommend, decide ,arrange, command 表示請求、要求、命令或建議等意義的動詞所接的賓語從句一般用虛擬語氣,其虛擬語氣的結(jié)構(gòu)為:(should) + 原形動詞believe, expect, suspect, think, imagine等動詞的否定句或疑問句中的賓語從句常用虛擬語氣.其虛擬語氣的結(jié)構(gòu)為: should + 原形動詞
感悟
刻意練習,或者說有目的的練習,可以使人突破自己天生的極限。各個領域的杰出人物都有一個共同點,那就是大量的練習。
但是這大量的練習是怎樣的練習呢?當你熟悉了這項技能,并能自如地運用它,那你很有可能要開始原地踏步了,因為這個技能的熟練度已經(jīng)足夠了,你保持這個水準完全沒有問題,而你因此也沒想過要有任何質(zhì)的突破。文中舉了例子,開車或行醫(yī)幾十年的人未必就此從事該工作只有幾年的人強,甚至可能還差些,因為這個在幾年內(nèi)已經(jīng)熟練掌握的技能,在之后幾十年只是一再地重復而已,而這種仍在舒適區(qū)的重復練習是不會使你的技能有任何提高,這也可以解釋為什么有的人練習了一萬個小時仍不是杰出的專家。
Part 1主要是舉各種例子引出刻意練習這個概念。
第一次一天內(nèi)讀這么多頁原版書,因為看到好的表達和單詞就會去查,導致速度太慢,晚上開完組會回去都十點了,只能匆匆忙忙做筆記,之后會補好,明天開始要減少查詞頻率,先做標注,看完再整理。
大家的筆記都總結(jié)得好好,看筆記不僅理清了思路,還能學到自己漏掉的知識點。加入這個群的好處一是逼迫自己利用有限的時間讀書做筆記,二就是大家的筆記了,收獲不少。期待未來的某一天我也能做出這樣精彩的筆記。