小秋不幸的被小兔咖啡館開(kāi)除了，瀝川不知道這一天中間發(fā)生了些什么。但是傍晚時(shí)分，當(dāng)瀝川開(kāi)車(chē)到了他常去的咖啡館，剛剛把車(chē)停好，這個(gè)姑娘又出現(xiàn)了?！眘mall world (世界好?。?......” 瀝川心想。沒(méi)想到這個(gè)小姑娘上來(lái)就是對(duì)著瀝川的車(chē)窗又是弄頭發(fā)又是調(diào)整內(nèi)衣，搔首弄姿了一番，把他嚇了一跳。瀝川見(jiàn)狀趕緊把頭壓下去，實(shí)在不好意思看她。只覺(jué)得自己的臉突然燙了起來(lái)。心想“不要被她看到，不要被她看到。wait a second （等一下）, 她應(yīng)該是看不到車(chē)子里面，哦，對(duì)呀，車(chē)窗是單面的?！?瀝川咽咽口水，“如果現(xiàn)在出去，肯定又是尷尬，不如先按兵不動(dòng)。” 瀝川心想。
好在這個(gè)姑娘折騰一番，跑掉了。瀝川定了定神，推開(kāi)車(chē)門(mén)，又四處張望，確定小丫頭不在，才慢慢的走下車(chē)，拿著手杖，走進(jìn)咖啡館。瀝川打開(kāi)咖啡館的門(mén)，這個(gè)點(diǎn)人不多，環(huán)顧四周，確定小姑娘不在里面，他才放心的走進(jìn)去，坐在他經(jīng)常坐的window seat (窗邊座位）開(kāi)始專心工作，直到很晚才回家。
第二天，9月7號(hào)，是瀝川的生日。瀝川幾乎從來(lái)不過(guò)生日。生日讓他想到他的去世母親，想到他的病，想到他的腿。所以他不太喜歡這一天。要不是霽川在，他可能都記不起今天是自己的生日，他會(huì)把它過(guò)的和任何普通的一天一樣普通。早上在公司里開(kāi)了三個(gè)會(huì)，都是在忙與霽川的交接工作。這一個(gè)早上下來(lái)，瀝川發(fā)現(xiàn)霽川的中文讀寫(xiě)都不行，也就是湊合著能聽(tīng)能說(shuō)，工作起來(lái)，尤其是管理技術(shù)這塊兒比較吃力。瀝川在上海混的這四年，別的不說(shuō)，公司的中文建筑文件多少能看懂一些了。趁著中午吃飯的時(shí)間，瀝川趕快開(kāi)車(chē)去書(shū)店給霽川買(mǎi)字典。瀝川知道一家工程類圖書(shū)最全的的書(shū)店，直接殺了過(guò)去。一上樓，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見(jiàn)了那本深藍(lán)色的《新英漢建筑工程詞典》。他自己其實(shí)也有一本，平時(shí)放在手邊，用起來(lái)很方便的。瀝川徑直走到書(shū)架前，字典在最高一層，對(duì)于195的瀝川當(dāng)然小菜一碟了。瀝川想也沒(méi)想，直接伸手去拿，心想趕快買(mǎi)了就回公司，下午一點(diǎn)還有會(huì)。沒(méi)想到手突然碰到了旁邊站著的一個(gè)顧客。瀝川剛要說(shuō)這本書(shū)我要了，發(fā)現(xiàn)居然又是昨天那個(gè)小丫頭?。?！瀝川心想“不會(huì)吧，這世界太小了吧，兩天之內(nèi)第三次碰到她！” 瀝川這次自信的觀察了她一下，雪白的皮膚，維紅的雙頰，褐色的長(zhǎng)發(fā)飄飄，個(gè)子不算高，身材比例適中。最打動(dòng)人的就是她那甜甜的微笑，和彎彎的笑眼。
小姑娘和瀝川周旋了一番，看樣子是勢(shì)在必得要買(mǎi)這本字典。瀝川覺(jué)得她很好笑，古靈精怪的，居然還自不量力的考瀝川一個(gè)大詞 “Ataxphobia”。瀝川哪個(gè)詞不認(rèn)識(shí)，這個(gè)詞也必須認(rèn)識(shí)呀！他自己就是有輕度的“混亂恐懼癥”。生在瑞士德語(yǔ)區(qū)的瀝川，從小就非常愛(ài)整潔，任何一點(diǎn)凌亂，都會(huì)讓他抓狂。瀝川搞不懂的是這個(gè)小姑娘為什么要用這么專業(yè)的字典？瀝川想“她是學(xué)什么專業(yè)的呀？不會(huì)是建筑系的吧？” 瀝川覺(jué)得好親切，好想問(wèn)問(wèn)她，可是又有些不好意思。經(jīng)過(guò)一番理論，小姑娘沒(méi)轍了，告訴瀝川今天是自己的生日。一開(kāi)始，瀝川覺(jué)得她是在唬他，沒(méi)想到她的居然把身份證拿出來(lái)，而且上面赫然寫(xiě)著“謝小秋，生日1984年9月7日”。瀝川心里出現(xiàn)五個(gè)字大字“It is a small world 這世界太小了吧”!!!!
瀝川這下有點(diǎn)不淡定了，怎么可能這么巧的事情呢？這個(gè)女孩兒究竟什么來(lái)路！瀝川突然倍感親切，覺(jué)得這個(gè)有著彎彎笑眼的小姑娘太可愛(ài)了。情不自禁的要給她買(mǎi)這本字典。小姑娘更是可愛(ài)的請(qǐng)他在字典上簽字，還說(shuō)他是個(gè)好人。嗨，不能不說(shuō)，瀝川有點(diǎn)被她可愛(ài)的勁兒給打敗了。瀝川心里暗想“淡定、淡定。Calm down，Alex Wong, she is seven years younger than you, idiot (冷靜，王瀝川，她小你七歲，笨蛋?。?簽好字，瀝川頭也不回，落荒而逃。瀝川開(kāi)車(chē)回公司，一路上滿腦子都是那張可愛(ài)的小笑臉。
小秋，遇見(jiàn)你是此生最幸福的事，你聽(tīng)過(guò)這首歌嗎？
It's a world of laughter,
(這是一個(gè)充滿歡笑的世界）
A world of tears.
（一個(gè)充滿眼淚的世界）
It's a world of hopes,
（這是一個(gè)充滿希望的世界）
And a world of fears.
（一個(gè)充滿惶恐的世界）
There's so much that we share,
（這里有太多我們可以分享的）
That it's time we're aware,
（就是這個(gè)時(shí)候）
It's a small world after all.
（因?yàn)檫@個(gè)世界真的很小）
—— 詞曲作者：Richard M. and Robert B. Sherman
