詩(shī)意春秋030|秦穆公稱霸西戎:于沼采蘩,用以公侯

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

晉國(guó)公子重耳流亡到鄭國(guó)的時(shí)候,鄭國(guó)對(duì)他很不感冒,“無(wú)禮于晉”,對(duì)重耳很無(wú)禮。等重耳在秦國(guó)的幫助下回晉國(guó)做了國(guó)君后,決定和秦國(guó)一起討伐鄭國(guó)。還有一個(gè)原因是鄭國(guó)和楚國(guó)走得太近。

魯僖公三十年,公元前630年,九月,秦、晉軍隊(duì)兵臨城下。

在鄭文公的要求下,鄭國(guó)大夫燭之武夜見秦穆公,憑著三寸不爛之舌,說(shuō)得秦穆公高興,撇下晉文公,單獨(dú)與鄭國(guó)訂立盟約后撤軍,留下杞子、逢孫、揚(yáng)孫戍三位將軍幫助鄭國(guó)防守。

魯僖公三十二年,公元前628年,四月,鄭文公去世,十二月,一代霸主晉文公重耳去世。

杞子派人報(bào)告秦穆公,他現(xiàn)在掌管著鄭國(guó)都城北門,如果“潛師以來(lái)”,鄭國(guó)可得。

秦穆公問老臣蹇叔,蹇叔不同意,秦穆公沒聽他的。但秦襲鄭不成,反被晉算計(jì)。晉先軫認(rèn)為,秦國(guó)不哀晉之國(guó)喪,而伐晉之同姓鄭國(guó),是秦?zé)o禮。于是“敗秦師于崤”,秦軍三主帥被生俘。這就是著名的秦晉崤之戰(zhàn)。

后來(lái),在文嬴(秦穆公之女、晉文公夫人、晉襄公嫡母但不是生母)的請(qǐng)求下,晉襄公放了這三個(gè)人。在秦大夫們皆言崤之戰(zhàn)是孟明之罪的情況下,秦穆公沒有撤換孟明。

魯文公二年,公元前些625年,孟明帥師伐晉,以報(bào)崤之役,結(jié)果又被晉軍打了個(gè)大敗,且被恥笑為“拜賜之師”。

兩戰(zhàn)兩敗的孟明繼續(xù)得到秦穆公的重用。孟明“增修國(guó)政,重施于民”。

魯文公三年,公元前624年,秦穆公再次伐晉,“濟(jì)河焚舟,取王官,及郊。晉人不出,遂自茅津濟(jì),封殽尸而還?!本o接著,繼續(xù)記載說(shuō),“遂霸西戎,用孟明也。”《左傳》在這時(shí)原意是說(shuō),秦霸西戎,是因?yàn)橹赜昧嗣厦鳌?/p>

但據(jù)《史記·秦本紀(jì)》記載,“(秦穆公)三十七年,秦用由余謀,伐戎王,益國(guó)十二,開地千里,遂霸西戎”。《說(shuō)苑·尊賢》記載說(shuō):“秦穆公用百里子、蹇叔子、王子廖及由余,據(jù)有雍州,攘敗西戎?!薄吨G逐客書》曰:“昔繆公求士,西取由余于戎。”其他史籍也有記載。

除了秦穆公西取由余于戎的記載外,關(guān)于由余的出身,筆者未得到確切的記載。茲錄網(wǎng)絡(luò)相關(guān)介紹如下:“由余(生卒年不詳),姬姓,名由余,字懷忠。周武王的少子唐叔虞的十五世孫,晉鄂侯的曾孫。春秋時(shí)期晉國(guó)人,因曲沃武王伐晉流亡到了戎地,會(huì)說(shuō)晉國(guó)語(yǔ)。戎王聽說(shuō)繆公賢能,所以派由余到秦國(guó)考察。秦穆公用計(jì)拜其為上卿,由余為之出謀劃策,幫助秦國(guó)攻伐西戎,并國(guó)十二,開地千里,稱霸西戎,使秦穆公位列春秋五霸之一?!?/p>

《左傳》接著記載說(shuō),君子是以知“秦穆公之為君也,舉人之周也,與人之一也;孟明之臣也,其不解也,能懼思也;子桑之忠也,其知人也,能舉善也?!对?shī)》曰:‘于以采蘩,于沼于沚。于以用之,公侯之事’,秦穆有焉?!硪狗私猓允乱蝗恕?,孟明有焉?!r闕孫謀,以燕翼子’,子桑有焉。”

(一)

“于以采蘩,于沼于沚。于以用之,公侯之事”出自現(xiàn)存《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·召南·采蘩》。全詩(shī)是:

于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。

于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。

被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。

蘩,fán,就是白蒿,生于澤中,葉似嫩艾,莖或赤或白,根莖可食,古代常用來(lái)祭祀。因此,這是一首反映人們?yōu)榧漓攵鴦谧鞯脑?shī),主要敘寫為了采辦祭祀所需的用來(lái)燎燒的蒿草。

但王秀梅譯注《詩(shī)經(jīng)》認(rèn)為,這是一首寫蠶婦為公侯養(yǎng)蠶的詩(shī)。但是,如果”蘩”就是白蒿,那是不能用來(lái)養(yǎng)蠶的,即使養(yǎng)蠶過(guò)程中也使不上。因此,還是理解成為公侯祭祀而采蘩的好。

公侯之事的事,指祭祀,這在《左傳》等史籍中大量使用。但“被之僮僮”、“被之祁祁”兩句最不好理解。有的解釋成發(fā)髻高高挽起或頭發(fā)散發(fā)。

這首詩(shī)的大意是:

去什么地方采白蘩?就在沼澤和水塘。采來(lái)白蘩做何用?公侯之家祭祀用。去什么地方采白蘩?山澗之中溪流旁。采來(lái)白蘩做何用?公侯之宮祭祀用。差來(lái)專為采白蘩,沒日沒夜為公侯。差來(lái)采蘩人數(shù)多,不要輕言回家去。

《左傳·隱公三年》記載說(shuō):“《風(fēng)》有《采蘩》《采蘋》,《雅》有《行葦》《泂酌》。昭忠信也。”此處引詩(shī),是說(shuō)秦穆公能以忠信待人,故人能為其所用。

秦穆公“舉人之周,與人之一”,是說(shuō)秦穆公人才全面衡量,任用人才專一,用人不疑。百里孟明視兩戰(zhàn)兩敗,甚至被生擒,但秦穆公仍然用之。

(二)

“夙夜匪解,以事一人”出自現(xiàn)存《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》。全詩(shī)是:

天生烝民,有物有則。民之秉彝,好是懿德。天監(jiān)有周,昭假于下。保茲天子,生仲山甫。

仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色,小心翼翼。古訓(xùn)是式,威儀是力。天子是若,明命使賦。

王命仲山甫:式是百辟,纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉舌。賦政于外,四方爰發(fā)。

肅肅王命,仲山甫將之。邦國(guó)若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。

人亦有言:柔則茹之,剛則吐之。維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐。不侮矜寡,不畏強(qiáng)御。

人亦有言:德輶如毛,民鮮克舉之。我儀圖之,維仲山甫舉之,愛莫助之。袞職有闕,維仲山甫補(bǔ)之。

仲山甫出祖,四牡業(yè)業(yè)。征夫捷捷,每懷靡及。四牡彭彭,八鸞鏘鏘。王命仲山甫,城彼東方。

四牡骙骙,八鸞喈喈。仲山甫徂齊,式遄其歸。吉甫作誦,穆如清風(fēng)。仲山甫永懷,以慰其心。

這首詩(shī)較長(zhǎng)。一般認(rèn)為,此詩(shī)為周宣王時(shí)代的重臣尹吉甫所作,周宣王派仲山甫去齊地筑城,臨行時(shí)尹吉甫作此詩(shī)贈(zèng)之。全詩(shī)八章,每章八句,贊揚(yáng)仲山甫的美德和輔佐宣王的政績(jī)。

這首詩(shī)相對(duì)好理解。君子在這里引用這句詩(shī),是為了說(shuō)明孟明能夠早晚努力不懈。忠心事奉穆公一人。

(三)

“詒闕孫謀,以燕翼子”出自現(xiàn)存《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》。全詩(shī)是:

文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧,遹觀厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于豐。文王烝哉!

筑城伊淢,作豐伊匹。匪棘其欲,遹追來(lái)孝。王后烝哉!

王公伊濯,維豐之垣。四方攸同,王后維翰。王后烝哉!

豐水東注,維禹之績(jī)。四方攸同,皇王維辟。皇王烝哉!

鎬京辟雍,自西自東,自南自北,無(wú)思不服?;释鯚A哉!

考卜維王,宅是鎬京。維龜正之,武王成之。武王烝哉!

豐水有芑,武王豈不仕?詒厥孫謀,以燕翼子。武王烝哉!

子桑是秦國(guó)大夫公孫枝的字,是秦穆公時(shí)期重要的大臣,曾向秦穆公舉薦了百里奚。公元前651年,秦穆公想支持晉國(guó)公子夷吾為晉侯,公孫支提醒秦穆公注意夷吾猜忌、好勝,不好對(duì)付,秦穆公不聽,立夷吾為晉惠公。公元前647年,晉國(guó)有災(zāi)向秦國(guó)借糧,秦穆公問公孫支,公孫支支持。公元 前645年,韓原之戰(zhàn)后,秦國(guó)俘獲晉惠公,公孫支主張放回晉惠公。百里奚到秦國(guó)為相,公孫支極力推薦。秦穆公以他為上卿,公孫支讓百里奚,秦穆公以百里奚為上卿,公孫支為次卿。

《文王有聲》是歌頌文王伐崇后遷都于豐、武王滅紂后遷都于鎬兩件大事的詩(shī)。

“詒厥孫謀,以燕翼子”是最后一章,意思是把他的謀略留給子孫,輔佐并使他們安定。詒,即貽,遺留。厥,其,他的。燕翼,像燕子用羽翼護(hù)佑其子那樣。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩(shī)經(jīng)全文及譯文 《詩(shī)經(jīng)》現(xiàn)存詩(shī)歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)、雅、頌三...
    觀茉閱讀 74,015評(píng)論 0 19
  • 鄭桓公友者,周厲王少子而宣王庶弟也。宣王立二十二年,友初封于鄭。封三十三歲,百姓皆便愛之。幽王以為司徒。和集周民,...
    To者也閱讀 1,155評(píng)論 0 0
  • 如夢(mèng)令 ⊙仄⊙平平仄(韻) ⊙仄⊙平平仄(韻) ⊙仄仄平平(句) ⊙仄⊙平平仄(韻) 平仄(韻)平仄(疊) ⊙仄⊙...
    素顏浣溪紗閱讀 351評(píng)論 2 12
  • 相信看過(guò)《平凡的世界》的朋友一定對(duì)這個(gè)標(biāo)題不會(huì)太過(guò)陌生。我也相信許多人和我一樣,對(duì)田曉霞和孫少平太過(guò)悲劇色彩的愛情...
    強(qiáng)強(qiáng)愛做夢(mèng)閱讀 14,041評(píng)論 2 8
  • (文章是我在加拿大搭車旅行中的一章) David 和Tony 一對(duì)上了年紀(jì)的gay,他們是我搭的最后一輛車,直接從...
    李鏡合閱讀 849評(píng)論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容