我在冬日星期天的早市上慢慢地溜達(dá)著，不經(jīng)意間看到遠(yuǎn)處的蔬菜攤子前站立著一對(duì)亞裔男女。那熟悉的身影令我不由得加快了腳步，朝著他們走去。
隨著那一對(duì)男女身影的不斷放大，我漸漸地看到了他們面孔上那有些憤怒和緊張的表情，并且驚異于在這人聲嘈雜的早市里，我竟然聽(tīng)到了他們那操著北方口音的爭(zhēng)吵聲。
“早啊，這么巧又見(jiàn)到了你們……”
爭(zhēng)吵聲戛然而止，兩張仍然掛著焦慮和憤怒表情的面孔一起望向了我。
“哦，是你，我們……”
女士有些尷尬地說(shuō)道，并轉(zhuǎn)過(guò)臉狠狠地瞪了男士一眼。
我們一起繞過(guò)擦肩而過(guò)的人們，朝著市場(chǎng)旁的咖啡小店走去。男士悶悶不樂(lè)地跟在我們的身后，靜靜地傾聽(tīng)著女士對(duì)我講訴著他們爭(zhēng)吵的原因。
深冬的陽(yáng)光照射在他那被染成了栗子色的頭發(fā)上，他那高大的身材因?yàn)楣饋?lái)的背部而被壓縮著，像是一位郁郁寡歡的兒童，靜靜地跟在老師的身后，傾聽(tīng)著老師對(duì)他的父母抱怨著他在學(xué)校里的種種不良表現(xiàn)……
一年前的那個(gè)夏天，我應(yīng)這位女士小娟的邀請(qǐng)參加了他們的婚禮;在那個(gè)婚禮上，小娟將這位頭發(fā)被染成栗色的男士，Sam，介紹給了我:
“我的丈夫，Sam，從國(guó)內(nèi)剛剛過(guò)來(lái)與我成婚?！?/p>
“Sam?他沒(méi)有中國(guó)名字嗎？”
小娟猶豫了一下，轉(zhuǎn)過(guò)臉看了看身邊的Sam，又轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)我說(shuō):“他有，但是因?yàn)樗麩釔?ài)并向往著海外的生活，所以改了名字……你就……叫他Sam吧?！?/p>
我與小娟已經(jīng)認(rèn)識(shí)了好多年了。
小娟是因?yàn)榕c前夫結(jié)婚而來(lái)到新西蘭的。
小娟的前夫比她大十幾歲，他們是在中國(guó)的一家酒吧里相識(shí)的。
那時(shí)小娟的前夫在中國(guó)負(fù)責(zé)著一個(gè)她所在地區(qū)的畜牧業(yè)的合作項(xiàng)目，每天傍晚從牧場(chǎng)趕回城里的賓館，一個(gè)人在酒吧里小坐，喝點(diǎn)小酒以解異國(guó)他鄉(xiāng)的孤獨(dú)。
小娟與前夫相識(shí)后不久就隨著他回到了他新西蘭的家鄉(xiāng)。
前夫已經(jīng)喪妻多年，他的一兒一女都已經(jīng)長(zhǎng)大成人。于是小娟與前夫一起恩恩愛(ài)愛(ài)地度過(guò)了十幾年的幸福時(shí)光;無(wú)奈在三年前的一個(gè)早晨，前夫突發(fā)心梗去世，前后的發(fā)病過(guò)程不超過(guò)十分鐘……
寡居的小娟從喪夫的悲痛中掙扎出來(lái)，很快便在家鄉(xiāng)人的介紹下，認(rèn)識(shí)了離婚獨(dú)居的Sam，并且迅速地與他結(jié)了婚，幫他辦理了移民手續(xù)。
“他都不知道自己有多么的幸運(yùn)，這么快就移民過(guò)來(lái)了，還整天愁眉苦臉的……”
小娟憤憤地抱怨道。
“Sam不是很向往海外的生活嗎？”我有些不解地問(wèn)道。
“他這個(gè)人，在哪里都覺(jué)得不快樂(lè)，永遠(yuǎn)過(guò)著朝三暮四的日子;在國(guó)內(nèi)的時(shí)候想著海外，終于來(lái)到了海外，卻又念叨起國(guó)內(nèi)的好來(lái)。這不，他三天兩頭的跟我吵架，說(shuō)是這里太無(wú)聊了，他又聽(tīng)不懂英文……唉！他現(xiàn)在終于知道了，在海外生活可不是把頭發(fā)給染黃，起個(gè)英文名字這么簡(jiǎn)單啊……”
“他沒(méi)有去學(xué)習(xí)英文嗎？我知道這里的移民中心有免費(fèi)的英文課程，我可以把聯(lián)系電話(huà)和地址找給你，你讓他報(bào)個(gè)名去上課吧？”我建議道。
“嗨！他去過(guò)，可是學(xué)不下去。在這里想找個(gè)在葡萄園里摘葡萄的工作都得懂一點(diǎn)英文，最起碼的交流都不會(huì)的話(huà)，他可真是寸步難行了?！?/p>
小娟嘆了口氣，與我一起走進(jìn)咖啡屋里，在一張靠窗的桌子旁坐了下來(lái)。
Sam放下了手里提著的蔬菜，悶悶不樂(lè)地坐在我們身邊空著的椅子上。
咖啡和茶點(diǎn)被端了上來(lái)，濃濃的咖啡香味從杯子里冒了出來(lái)。Sam深深地吸了一口氣，拿起手頭的餐刀將盤(pán)中的那一塊蘋(píng)果蛋糕切成了三塊，悶悶地說(shuō)道:
“我要是知道海外是這個(gè)樣子的，我當(dāng)時(shí)就不出來(lái)了，還不如在家鄉(xiāng)老老實(shí)實(shí)地做我的電工呢……”
他委屈地端起咖啡喝了一口，將目光投向了窗外。
“你可真健忘啊!還記不記得來(lái)這里以前，你對(duì)我抱怨過(guò)的那一些你在國(guó)內(nèi)時(shí)候的不爽了？現(xiàn)在場(chǎng)景和地點(diǎn)換了，你把你的抱怨又帶到這里來(lái)了。幾乎每一個(gè)人在出國(guó)后都經(jīng)歷過(guò)一些坎坷和不適應(yīng)，問(wèn)題是不要老是把自己鎖在自己的身體里，成天想著如何去抱怨啊。我剛來(lái)這里的時(shí)候英文也不行，可我并不像你似的每天愁眉苦臉地把自己關(guān)在家里。咱家的鄰居就是一位退休的老教師，還去過(guò)中國(guó)教過(guò)英文呢!人家主動(dòng)邀請(qǐng)你去他家里作客，并愿意免費(fèi)教你學(xué)英文……這么好的條件，可你卻不去利用……唉！”
Sam漲紅了臉，他的嘴唇蠕動(dòng)了幾下想要說(shuō)些什么，卻因我的存在將那些話(huà)給咽了下去。
我拍了拍小娟的肩膀，示意她給Sam留一點(diǎn)面子。
確切地說(shuō)，我同意小娟的觀(guān)點(diǎn)，但是我也知道，將Sam從自己的身體里解放出來(lái)的那個(gè)人不是別人，正是Sam自己。
其實(shí)我們每一個(gè)人幾乎都有過(guò)將自己裝進(jìn)自己建筑起來(lái)的監(jiān)獄里的時(shí)候，特別是對(duì)于一位來(lái)到了不同的語(yǔ)言和文化里的異鄉(xiāng)人來(lái)說(shuō)，想走出自己的身體和心的監(jiān)獄，又是多么的不容易啊。
“你要耐心些，給他一些時(shí)間和鼓勵(lì)。你這樣的抱怨不但不能幫助他走出來(lái)，反而會(huì)給他增加更多的壓力，并且會(huì)打擊他的自信呢……”
趁著Sam起身去洗手間的幾分鐘，我這樣對(duì)小娟建議道。
“一個(gè)將自己關(guān)閉在自己的身體里的人，一定是孤獨(dú)而又不快樂(lè)的;特別是對(duì)于一位正行走在中年道路上的男人來(lái)說(shuō)，新的國(guó)家新的語(yǔ)言和挑戰(zhàn)會(huì)帶給他更多的壓力和自卑感。在這樣的時(shí)候，你可能是唯一的一位能夠?yàn)樗_(kāi)鎖的人。你的愛(ài)和容忍，還有鼓勵(lì)才是那一雙將他拉出牢獄的手。他的確需要走出自己建造的那一座監(jiān)獄;他更需要的，是你的愛(ài)和肯定。我知道這并不容易，但是你和他都要堅(jiān)信他能夠走出來(lái)，并且能夠適應(yīng)這里的生活?！?/p>
我的一席話(huà)讓小娟深思了起來(lái)，Sam靜悄悄地回到了坐位上。
“對(duì)不起Sam,我的態(tài)度太急躁了……”小娟低下了頭，悄聲說(shuō)道。
隔著桌子，Sam將小娟的手輕輕拉住:
“小娟……你是對(duì)的。我知道無(wú)論生活在哪里，保持一顆快樂(lè)而又自由的心才是最重要的。我想我會(huì)努力地從心的禁錮中走出來(lái)，在這塊新的土地上，好好地與你一起生活下去的……”
