《沁園春.長沙》
1、意象即融合了主觀情思的藝術(shù)形象,包括人物、景物等。《沁園春.長沙》的上片描繪了一幅湘江秋景圖,其中萬山、層林、漫江、雄鷹、游魚、萬類等意象,描寫角度多樣,做到了遠(yuǎn)近、高低、動(dòng)靜、點(diǎn)面結(jié)合,將湘江秋景圖豐富化、立體化、生動(dòng)化。
2、“獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭”幾句話的正常語序是“寒秋,獨(dú)立橘子洲頭,看湘江北去”。詩歌的語言為了平仄、對偶、押韻、強(qiáng)調(diào)等需要,往往會(huì)倒裝。為了凝練和靈動(dòng)的需要,也常常會(huì)省略。
《雨巷》
1、詩歌采用一韻到底、詞句反復(fù)、首尾復(fù)唱等手段渲染了人類一種永恒的惆悵——“失落的憂傷”,這些手段增強(qiáng)了詩歌的抒情性和音樂性。
2、詩無達(dá)詁,對《雨巷》中的丁香姑娘,人們就有“理想說”“佳人說”“自我說”等多種理解。
《再別康橋》
1、新月派崇尚音樂美、建筑美、繪畫美。音樂美表現(xiàn)為整齊舒緩的節(jié)奏、跌宕起伏的逐節(jié)換韻、首尾復(fù)唱以及一些疊音詞的使用上;建筑美表現(xiàn)為每節(jié)詩于參差錯(cuò)落中見一種整齊;繪畫美表現(xiàn)為每節(jié)詩中都包含著一幅富有色彩和動(dòng)感的畫面。
2、“悄悄是別離的笙簫”,這句話將“悄悄”化靜為動(dòng),化虛為實(shí),化無聲為有聲,含蓄而有節(jié)制地將別情推向了高潮。
《燭之武退秦師》
1、“退”是全文的核心行為,圍繞“退”字,全文可劃分為“待退:九死一生”“議退:君臣一心”“智退:唯利是圖”“亦退:走為上策”等四層。
2、燭之武退秦師采用了攻心術(shù):鄭既知亡(削其戒心)——亡鄭薄秦(引其防心)——舍鄭利秦(使其動(dòng)心)——晉嘗背秦(激其恨心)——闕秦利晉(勸其死心)。
3、文章波瀾起伏,四起四落:圍鄭(一起)薦燭(一落),辭曰(二起)許之(二落),夜縋(三起)乃還(三落),請擊(四起)亦去(四落)。
4、許多謀臣俠士都具備有大義(忠君愛國、扶弱濟(jì)困)、大勇(臨危受命、臨危不懼)、大智(深謀遠(yuǎn)慮、能言善辯)三個(gè)特性。
《荊軻刺秦王》
1、易水決別是一個(gè)經(jīng)典的場面描寫:它既有重點(diǎn)人物的詳細(xì)描寫(荊軻悲歌),也有面上的群體勾勒(皆白衣冠、皆垂淚涕泣、皆瞋目);既有正面的人事描寫,又有側(cè)面的景物烘托(風(fēng)蕭蕭兮易水寒);也有情感的發(fā)展變化(從生離死別的悲涼到同仇敵愾的悲壯)
2、荊軻刺秦王失敗有其必然性(秦統(tǒng)六國的趨勢不可逆轉(zhuǎn),個(gè)人也不能力挽狂瀾),也有偶然性(所待之人未來,被催促著倉促上路;劍術(shù)疏),不管怎樣,荊軻那種舍生忘死、扶弱濟(jì)困、反抗強(qiáng)暴的精神永遠(yuǎn)都是可歌可泣的。
《鴻門宴》
1、鴻門宴上波瀾起伏:范增舉玦暗示(一起)項(xiàng)羽默然不應(yīng)(一落),項(xiàng)莊舞劍欲殺(二起)項(xiàng)伯翼蔽沛公(二落),樊噲怒闖軍帳(三起)項(xiàng)羽賜酒賜彘肩賜坐(三落)
2、項(xiàng)羽是文章的主人公,對他作者既采用了語言、動(dòng)作、神態(tài)等一些正面描寫,也采用了一些人物比如劉邦、范增、樊噲等人的側(cè)面烘托與對比。為了突出人物性格,還將人物置于尖銳的矛盾沖突中去表現(xiàn)。
3、項(xiàng)羽與劉邦對比,一個(gè)驕矜自用、優(yōu)柔寡謀,一個(gè)善于用人、隱忍多謀,性格決定命運(yùn),所以在鴻門宴上,楚漢相爭的勝負(fù)已初見端倪。不過,項(xiàng)羽即使在鴻門宴上不殺劉邦,也同樣會(huì)失掉天下,主要是因?yàn)樗稳宋ㄓH、不得民心(坑殺20萬降卒、火燒阿房宮、自立西楚霸王、背約殺害楚懷王),但盡管如此,太史公還是將他列入了帝王“本紀(jì)”,就是因?yàn)轫?xiàng)羽無與倫比的人格魅力,他知情重義,勇敢無畏(巨鹿之戰(zhàn)破釜沉舟,以少勝多)、極有氣節(jié)(不肯過江東)……
4、項(xiàng)羽是一個(gè)失敗的政客,卻是一個(gè)真正的王者。他站在云端,俯瞰眾生。他的高貴與尊嚴(yán)是長在骨頭里融進(jìn)血液中的,誰也征服不了。這樣舒展的生命,這樣壯美的人生,不能不讓人大快大慰,大欽大敬。有人說,項(xiàng)羽是因英雄而失敗,劉邦是因成功而英雄。易中天說,項(xiàng)羽的死是高貴的,他的死具有無與倫比的人格魅力和審美價(jià)值。也有人說,“項(xiàng)羽們”用生命完美了國人心中的道德律,填補(bǔ)了因失敗而空虛的情感寄托,滿足了集體性對生命的冷漠和對道德宗教般的狂熱。
《記念劉和珍君》
1、“我也早覺得有寫點(diǎn)東西的必要了”“可是我實(shí)在無話可說”,這些反復(fù)在文中出現(xiàn)的話,往往隱伏著文章的思路和情感所在,再比如《奧斯維辛沒有什么新聞》中的“奧斯維辛沒有什么新聞”這句話也是如此。
2、借寫作緣由這個(gè)話題作者用了兩個(gè)章節(jié)的筆墨,這種筆法大開大合,好處就是可以借寫作緣由這個(gè)話題,把發(fā)生慘案兩周來各方面(愛國力量、反動(dòng)勢力、庸人、自己)的情況都概括進(jìn)去,為紀(jì)念創(chuàng)設(shè)背景,渲染氣氛。
3、作為紀(jì)念性質(zhì)的文章,此文堪稱典范。文章首先交代寫作緣由(悼念祭奠死者、呼喚警醒庸人),其次記述劉和珍君(追述生平事跡、先概寫再詳寫遇難經(jīng)過),揭示事件意義(勸誡徒手請?jiān)福?lì)奮然前行)。
4、作者沒有采用全景式寫法來紀(jì)念“三一八”慘案,而是采用“紀(jì)念劉和珍君”的方式來紀(jì)念“三一八”慘案,這種以點(diǎn)帶面的特寫鏡頭式的寫法,比全景式寫法能更細(xì)致更深入更真切地反映慘案的各種情況,比如請?jiān)刚叩纳矸?、形象,段政府的兇殘暴烈,慘案之后人們?nèi)绾紊钋械氐磕钍耪叩取?/p>
5、社會(huì)參與與社會(huì)擔(dān)當(dāng):中學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)中就強(qiáng)調(diào)“社會(huì)參與”“社會(huì)責(zé)任”。出于社會(huì)責(zé)任感,劉和珍君等才會(huì)去“欣然請?jiān)浮薄胺纯挂粡V有羽翼的校長”;出于社會(huì)責(zé)任感,程毅志君才會(huì)正告魯迅先生還是為劉和珍君寫一點(diǎn)文章罷;出于社會(huì)責(zé)任感,魯迅先生才會(huì)再三撰文猛烈抨擊中外殺人者、警醒庸人、慰藉真的猛士;也是出于社會(huì)責(zé)任感,毛澤東同志才會(huì)“問蒼茫大地,誰主沉浮”,倡導(dǎo)“指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字”,艾青才會(huì)將贊美詩呈給保姆大堰河“黃土下紫色的靈魂”,呈給千千萬萬苦難而善良的勞動(dòng)人民,夏衍才會(huì)做足兩三個(gè)月的“夜工”,經(jīng)過深入調(diào)查考證,寫下不為人所知的包身工的苦難生活……
《記梁任公先生的一次演講》
文章通過記梁任公先生的一次演講來表現(xiàn)先生的“風(fēng)神瀟灑”“熱心腸”。先生的“熱心腸”不僅表現(xiàn)在他治學(xué)的認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)上(整整齊齊抄手稿),表現(xiàn)在他講課的激情洋溢上(手之舞之足之蹈之,于涕四交流中張口大笑),更表現(xiàn)在他的憂國憂民上(講《箜篌引》想到戊戌變法的“知其不可而為之”,講《桃花扇》想到當(dāng)下的“國破家亡”,講《聞官軍收河南河北》想到國家的“收復(fù)失地”)。先生的“熱心腸”最終也影響了學(xué)生梁實(shí)秋。
《別了,不列顛利亞》
新聞采用了現(xiàn)實(shí)場景(英國殖民者的告別儀式)與歷史背景(每一個(gè)儀式背后的歷史內(nèi)涵)有機(jī)融合的寫法,今昔對比,揭示了每一個(gè)儀式、每一個(gè)場景背后的歷史內(nèi)涵,從而增強(qiáng)了新聞的歷史縱深感和厚重感。
“大英帝國從海上來,又從海上去”,這句話概括了香港的百年滄桑史,暗含了今昔對比,在平實(shí)冷靜的敘述中暗含了欣喜,語言富有張力。
《奧斯維辛沒有什么新聞》
1、文章開頭一段描繪了布熱金卡美好和平的景象,并采用“這真像一場噩夢”“本來不該有陽光照耀”等反語,含蓄地表達(dá)了自己對這個(gè)“人間地獄”的強(qiáng)烈憤懣,警示人們不要因?yàn)檠矍暗膬?yōu)美景象而忘記了過去那段可怕的歷史,這是一種“樂景哀情”的寫法。
2、本新聞突破了“零度報(bào)道、零度寫作”的框框,把自己與其他參觀者在奧斯維辛訪問時(shí)的感受當(dāng)作文章的主要內(nèi)容來寫,是篇主觀性很強(qiáng)的報(bào)道,可謂獨(dú)辟蹊徑,在被認(rèn)為“沒有什么新聞”的地方寫出了大新聞,宣揚(yáng)了“反對戰(zhàn)爭,珍惜和平”的理念。
3、焚尸爐廢墟上,雛菊花在怒放……這是一種反諷的手法,表明任納粹多么殘暴,終歸阻止不了生命的進(jìn)程……
《包身工》
1、這是一篇報(bào)告文學(xué),采用了主、副兩條線索,也就是新聞事實(shí)加背景材料的寫法。主線是新聞的事實(shí)材料部分,以時(shí)間線索,敘述了包身工的一天;副線是新聞的背景材料部分,補(bǔ)充介紹了包身工制度的來龍去脈。這樣主副線相交織,使得文章既展現(xiàn)了生活現(xiàn)象,又揭示社會(huì)本質(zhì),相當(dāng)于鏡頭與解說詞的關(guān)系。讀者通過一幅幅悲慘的畫面,能夠發(fā)現(xiàn)包身工制度的出現(xiàn)不是偶然的,它是在半封建半殖民地社會(huì)的溫床上,受到國民黨政府“特殊優(yōu)惠”的保護(hù),伴隨著中國農(nóng)村經(jīng)濟(jì)衰敗生長出來的一顆毒瘤。由此,就既深化了文章的主題,也增強(qiáng)了文章的批判力度,2、文章采用了點(diǎn)面結(jié)合的手段描寫了包身工這個(gè)群體。既有對這個(gè)群體概括性的敘述,全面表現(xiàn),也有對蘆柴棒、小福子、一個(gè)不知名的人的重點(diǎn)描述,全面而深入地反映了包身工被壓榨、被摧殘的悲慘命運(yùn)。
《飛往太空的航程》
《飛往太空的航程》是一篇通訊。通訊是以敘述、描寫為主要表達(dá)方式,將具有新聞價(jià)值的人物或事件及時(shí)、具體、生動(dòng)地給予報(bào)道的新聞體裁。它具有真實(shí)性、時(shí)效性、生動(dòng)性、完整性、評論性。這篇通訊的導(dǎo)語部分是前三段,先點(diǎn)明事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和場景,再具體說明“神五”的發(fā)射時(shí)間、地點(diǎn)和意義。接下來是主體部分,具體敘述了半個(gè)世紀(jì)以來中國航天史的航程。
《寫觸動(dòng)心靈的人和事》
當(dāng)我們懷著感激之心面對生活時(shí),我們才能發(fā)現(xiàn)生活的美好,人性的美麗,才能逐漸培養(yǎng)對生活的敏感。心靈的觸動(dòng),可以表現(xiàn)為情感的共鳴,也可表現(xiàn)為理性的思索。寫觸動(dòng)心靈的人和事,首先要發(fā)掘感動(dòng)點(diǎn)、關(guān)注細(xì)節(jié),其次要提煉素材、發(fā)掘素材的意蘊(yùn),再次要整體構(gòu)思、注意好詳略。
《記敘要選好角度》
角度即視角,也就是記敘者站在什么位置來看記敘對象。記敘的角度有三種:第一人稱視角(真實(shí)自然,但表現(xiàn)受限),第二稱視角(親切抒情,但必須配合第一人稱一起存在),第三人稱視角(客觀靈活,但缺乏親切感)。注意采用第三人稱視角時(shí)如果還有人物心理活動(dòng)的刻畫就叫“全知視角”,如果沒有人物心理活動(dòng)的刻畫就叫“半知視角”。三種視角可以綜合應(yīng)用。比如《大堰河——我的保姆》,就先用“你”直抒對大堰河的深情,再用“她”客觀地表現(xiàn)了大堰河的品格和對她的同情。視角交換使用時(shí)要注意過渡和交代。
《寫事要有點(diǎn)波瀾》
社會(huì)事物是復(fù)雜的,具有多面性和多變性,再加上“文似看山不喜平”的讀者心理預(yù)期,因此寫人敘事上就要寫出一點(diǎn)波瀾來。常見制造波瀾的手法有:扣人心弦懸念法、節(jié)外生枝誤會(huì)法、出奇制勝巧合法、出人意料陡轉(zhuǎn)法、曲徑通幽抑揚(yáng)法、烘云托月鋪墊法。但不管采用哪種方法,都要為表現(xiàn)人物和主題服務(wù),不能嘩眾取寵。
《朗誦》
朗誦有利于深入體會(huì)作品的思想感情,能有效地培養(yǎng)語感,提高口語交際能力。朗誦也是一種再創(chuàng)造活動(dòng),通過朗誦,可以創(chuàng)造性地表現(xiàn)出原作的思想感情和語言文字的音韻美。朗誦具有文學(xué)性、藝術(shù)性和表演性。
2、必修一文言知識(shí)精編
?
【燭之武退秦師】
?
一、通假字
1、今老矣,無能為也已??(“已”通“矣”,語氣詞,了。)
2、共其乏困???????(“共”通“供”,供給。)
3、夫晉,何厭之有???(“厭”通“饜”,滿足。)
4、若不闕秦,將焉取之??(“闕”通“缺”,侵損,削減。)
5、秦伯說,與鄭人盟????(“說”通“悅”,高興。)
6、失其所與,不知? ? (“知”通“智”,明智。)
二、古今異義
1、貳于楚也?(貳,古義:從屬二主,動(dòng)詞;?今義:“二”的大寫,數(shù)詞)
2、無能為也已??(無能,古義:不能;今義:沒有才能)
3、若舍鄭以為東道主??(以為,古義:把……作為;今義:認(rèn)為。東道主,古義:東方道路上(招待過客)的主人;今義:泛指設(shè)宴請客的主人)
4、行李之往來,共其乏困??(行李,古義:出使的人;今義:指外出之人隨身攜帶的物品。乏困,古義:缺少的東西;今義:疲憊困倦。)
5、微夫人之力不及此??(夫人,古義:那個(gè)人;今義:尊稱一般人的妻子)
6、亦去之??(去,古義:離開;今義:到)
7、敢以煩執(zhí)事(執(zhí)事,古義:您;今義:掌管某事的人)
三、固定詞句
1、夫晉,何厭之有???(何……之有:表反問的句式,譯為:有……的呢)
2、佚之狐言于鄭伯曰(言于……曰:對……說)
3、焉用亡鄭以陪鄰??(焉用:為什么要)
四、文化常識(shí)
1、《燭之武退秦師》選自《左傳》?!蹲髠鳌肥俏覈谝徊繑⑹略敿?xì)的編年體史書,依照《春秋》編次,原名《左氏春秋》,又稱《春秋左氏傳》,相傳為春秋末年魯國史官左丘明所著。前后記敘了春秋時(shí)期二百四五十年的史事?!蹲髠鳌肪哂泻芨叩氖穼W(xué)和文學(xué)價(jià)值。它的敘事寫人的成就,標(biāo)志著我國歷史散文的重大發(fā)展?!秶Z》是我國最早的一部國別體史書,左丘明所著。《國語》分別寫不同國家,以記言見勝;《左傳》按年代編寫,長于記事。
2、第一部編年體史書是《春秋》,第一部最詳備的編年體史書是《左傳》,最大的編年體史書是《資治通鑒》。第一部國別體史書是《國語》。第一部紀(jì)傳體通史是《史記》,第一部紀(jì)傳體斷代史是《漢書》。“春秋三傳”是指《左傳》、《公羊傳》和《谷梁傳》。
3、春秋時(shí)期有公、侯、伯、子、男五等爵位。春秋初期,周天子分封天下,一般就是功勞大的,分得土地多,爵位就高,就可以分封為公爵,比如晉文公、秦穆公、齊桓公等。
4、子:古代對男子的尊稱。
5、寡人:諸侯謙稱,寡德之人。
6、執(zhí)事:辦事的官吏,也用于對對方的敬稱。
7、大夫:官職等級名。夏商周時(shí),官分卿、大夫、士三級,大夫又分上、中、下三等。后來成為對有官位者的通稱。
五、句子翻譯
1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。
譯:晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國,因?yàn)猷崌鴮x文公無禮,并且在依附于晉國的同時(shí)又依附于楚國。(以:因?yàn)?。無禮于晉:狀語后置,于晉無禮。貳:數(shù)作動(dòng),從屬二主)
2、若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。
譯:如果滅掉鄭國對您有利,我們又怎敢拿這件事情來麻煩您。越過晉國而把遠(yuǎn)方的鄭國作為邊邑,您知道這是困難的。為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢?鄰國的勢力雄厚了,您秦國的勢力也就相對削弱了。(敢:冒昧。以:拿,后面省略“之”。執(zhí)事:您。鄙:名意動(dòng),把……當(dāng)作邊邑。遠(yuǎn):形作名,遠(yuǎn)方的鄭國。其:這。陪:增加。厚、薄:形作動(dòng),變雄厚,變薄弱)
3、若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。
譯:如果您放棄圍攻鄭國而把它當(dāng)做東方道路上招待過客的主人,秦國的使者往來,(鄭國可以隨時(shí))供給他們所缺乏的東西,對您秦國來說也沒有什么害處。(以為:把……作為。東道主:東方道路上(招待過客)的主人。行李:出使的人。共:通“供”,供給。君:(于)君。)
4、夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。
譯:晉國,哪里有滿足的時(shí)候呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境,又想往西擴(kuò)大它的邊界。如果不侵損秦國,它將從哪里得到它所貪求的土地呢?使秦國受損而使晉國受益,希望您好好考慮這件事!”(何厭之有:賓語前置,有何厭。東、西:名作狀,在東邊,往西。封:名使動(dòng),使……成為邊境。闕:使……減少,侵損,削減。焉:從哪里。唯:希望。圖:考慮。)
5、公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”
譯:晉文公說:“不行!假如沒有那個(gè)人的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟國,這是不明智的;用混亂相攻取代聯(lián)合一致,這是不符合武德的。我們還是回去吧!”(微:假如沒有。夫人:那個(gè)人。因:依靠。敝:損害。其,自己的。所與:結(jié)交的人,同盟國。其:還是。不仁、不知、不武:判斷句)
【荊軻刺秦王】
?
一、通假字
1、秦王必說見臣???(“說”通“悅”,高興)
2、往而不反者,豎子也?(“反”通“返”,回來)
3、燕王誠振怖大王之威?(“振”通“震”,害怕)
4、燕王拜送于庭?(“庭”通“廷”,朝廷)
5、秦王還柱而走(“還”通“環(huán)”,繞)卒起不意(“卒”通“猝”,突然、倉猝)
7、日以盡矣?(“以”通“已”,已經(jīng))
8、圖窮而匕首見??(“見”通“現(xiàn)”,顯露)
9、而燕國見陵之恥除矣??(“陵”通“凌”,凌辱)
10、請辭決矣??(“決”通“訣”,訣別)
二、古今異義
1、樊將軍以窮困來歸丹(窮困,古義:走投無路,陷于困境;今義:生活貧困,經(jīng)濟(jì)困難)
2、丹不忍以己之私,而傷長者之意?(長者,古義:品德高尚之人,此指樊將軍;今義:年長之人。)
3、今有一言,可以解燕國之患(可以,古義:可以用它來……;今義:表可能、能夠)
4、持千金之幣物(幣,古義:禮物;今義:錢幣)
5、秦王方還柱走?(走,古義:跑;今義:步行)
6、諸郎中執(zhí)兵?(郎中,古義:宮廷侍衛(wèi);今義:指中醫(yī))
7、左右既前,斬荊軻?(左右,古義:周圍侍從;今義:表方向或大約)
8、侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提軻(提,古義:投擊;今義:垂手拿)
9、今聞購將軍之首(購,古義:重金收買;今義:購買)
10、將軍豈有意乎(有意,古義:有這個(gè)心意;今義:故意)
11、樊於期偏袒扼腕而進(jìn)(偏袒,古義:袒露一只臂膀;今義:偏護(hù)雙方中的一方)
12、于是太子預(yù)求天下之利匕首(于是,古義:在這時(shí);今義:表順承關(guān)系或另提一事)
13、北蠻夷之鄙人(鄙人,古義:粗鄙的人;今義:卑鄙的人)
14、愿大王少假借之?(假借,古義:寬容,原諒;今義:不是自己的,偷別人的)
15、可謂深矣??(深,古義:刻毒;今義:與“淺”相對)
16、給貢職如郡縣?(職,古義:賦稅;今義:職務(wù))
三、固定詞句
1、臣乃得有以報(bào)太子???(有以:有用來……的辦法)
2、而卒惶急無以擊軻???(無以:沒有用來……的辦法)
3、為之奈何?????(奈何:如何,怎樣)
4、荊軻有所待? ? ?(有所:有……的人、的事、的物)
5、將軍豈有意乎???(豈……乎:是否……呢。)
6、仆所以留者?????(所以:……的原因。)
7、乃遂收盛樊於期頭???(乃遂:于是、就)?????
8、然則將軍之仇報(bào)?????(然則:既然這樣,那么……) ????
9、何如??????(何如:怎么樣)??
10、終已不顧?????(終已:始終)???
11、以故荊軻逐秦王????(以故:因此)
12、切齒拊心:形容憤恨到極點(diǎn)。
13、發(fā)上指冠:毛發(fā)豎起的樣子。形容極度憤怒。 ???
14、圖窮匕見:比喻事情發(fā)展到了最后,真相或本意顯露出來。
15、悲歌擊筑:亦作“悲歌易水”,常用以抒寫悲壯蒼涼的氣氛。
16、變徵之聲:樂聲中的徵調(diào)變化,聲調(diào)悲涼
四、文化常識(shí)
1、《荊軻刺秦王》選自《戰(zhàn)國策》,是西漢末年劉向編訂的一部國別體史書。全書共三十三卷。分國別編輯。它主要記載了戰(zhàn)國時(shí)期各國謀臣策士游說諸侯或進(jìn)行謀議辯論時(shí)的政治主張或縱橫捭闔、爾虞我詐的故事,也記述了一些義士豪俠不畏強(qiáng)暴、勇于斗爭的行為?!稇?zhàn)國策》長于議論和敘事,文筆流暢,生動(dòng)活潑,標(biāo)志著我國古代歷史散文發(fā)展到一個(gè)新的高度,給后世散文和辭賦的創(chuàng)作以重大影響。
2、卿:古代對人的敬稱。如燕人稱荊軻為荊卿。
3、豎子:對人的蔑稱。除此之外還有“童仆”和“小孩”的意思。
4、祖:臨行祭路神,引申為餞行和送別。
5、古代音樂分宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七音。變徵是徵的變調(diào),音調(diào)悲涼;羽,聲調(diào)激憤。
6、中庶子:管理國君的車馬之類的官。
7、郎中:宮廷的侍衛(wèi)。民間又稱醫(yī)生。
8、箕踞:坐在地上,兩腿張開,形象像箕,是一種輕慢傲視對方的姿態(tài)。
9、九賓:古代外交上的最隆重儀式,即君王接見外國使者時(shí)由九個(gè)招待官員依次傳呼接引賓客上殿。
五、句子翻譯
1、秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?”
譯:秦王對待將軍,可以說是太刻毒了。父母和同宗族的人都被殺戮或沒收為奴婢。現(xiàn)在聽說(秦王用)一千斤金和一萬戶人口的封地做賞格來懸賞將軍的首級,您將怎么辦?(遇:對待。深:刻毒。購:懸賞,重金征求。金千斤,邑萬家:句前省略“以”,且定語后置。奈何:怎么辦?)
2、臣左手把其袖,而右手揕其胸,然則將軍之仇報(bào),而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎?樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰:“此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教!”
譯:我就用左手抓住他的衣袖,用右手(的匕首)直刺他的胸膛,(既然)這樣,那么將軍的仇報(bào)了,燕國被凌辱的恥辱也消除了。將軍是否有這個(gè)想法呢?樊將軍脫下一只衣袖,握住手腕,走進(jìn)一步說:“這正是我日日夜夜咬牙切齒、捶胸痛恨的事啊,今天才得到您的指教!”(揕:刺。然則:既然這樣,那么。見陵:被凌辱。豈:是否。偏袒:袒露一只臂膀。切齒拊心:咬牙切齒、捶胸痛恨。)
3、今日往而不反者,豎子也!今提一匕首入不測之強(qiáng)秦,仆所以留者,待吾客與俱。今太子遲之,請辭決矣!
現(xiàn)在去了而不能好好回來復(fù)命的,那是沒用的人!現(xiàn)在是拿著一把匕首進(jìn)入生死難測的強(qiáng)暴的秦國,我留下來的原因,是想等我的客人和他一起去。如今太子嫌我動(dòng)身太晚了,那就請?jiān)试S我就此辭別吧。(豎子:沒用的人。仆:我。所以:的原因。與俱:與之俱去。遲:意動(dòng),以……為遲。請:請?jiān)试S我)
4、至陛下,秦武陽色變振恐,群臣怪之,荊軻顧笑武陽,前為謝曰:“北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振懾,愿大王少假借之,使畢使于前?!?/b>
到了殿前的臺(tái)階下,秦武陽臉色都變了十分害怕,群臣對此感到奇怪,荊軻回頭對他笑了笑,走上前替他向秦王謝罪說:“北方邊遠(yuǎn)地區(qū)粗鄙的人,沒有見過天子,所以害怕,望大王能夠稍稍原諒他,讓他能夠在大王面前完成使命?!保ū菹拢旱钋暗呐_(tái)階下。怪:意動(dòng),對……感到奇怪。前:名作動(dòng),走上前。為:為(之),替他。鄙人:粗鄙的人。少:稍微。假借:原諒。使:第一個(gè),讓。第二個(gè),使命。)
5、而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;諸郎中執(zhí)兵,皆陳殿下,非有詔不得上。
譯:并且(按照)秦國的法律,陪侍在大殿上的臣子們,不能帶任何兵器;那些侍衛(wèi)雖然拿著兵器,但都排列在宮殿的臺(tái)階下面,沒有君王的命令不得上殿。(群臣侍殿上者:定語后置,侍殿上之群臣。尺兵:任何兵器。郎中:侍衛(wèi)。陳:排列。)
6、軻自知事不就,倚柱而笑,箕踞以罵曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得約契以報(bào)太子也。”
譯:荊軻自知事情不能成功,便靠著柱子大笑,像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上,罵道:“事情之所以沒有成功,是想用這個(gè)辦法活生生地劫持你,一定要得到約契來回報(bào)太子?。。ň停撼晒?。箕踞:像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上。乃:是。以:以之,用這個(gè)辦法。)
【鴻門宴】
?
一、通假字
1、成五采????(“采”同“彩”,彩色)
2、距關(guān),毋內(nèi)諸侯??(“距”通“拒”,把守,“內(nèi)”通“納”,接納,使……進(jìn)入)
3、要項(xiàng)伯????(“要”通“邀”,邀請)
4、愿伯具言臣之不敢倍德???(“倍”通“背”,背叛)
5、不可不蚤自來謝項(xiàng)王? ?(“蚤”通“早”,提早)
6、令將軍與臣有郤???(“郤”通“隙”,隔閡、嫌怨)
7、因擊沛公于坐、置之坐上???(“坐”通“座”,座位)
8、不者,若屬皆且為所虜??(“不”通“否”,否則)
二、古今異義
1、沛公居山東時(shí)。(山東,古義:崤山以東;今義:山東?。?/p>
2、沛公奉卮酒為壽,約為婚姻。(婚姻,古義:兒女親家,女方之父為婚,男方之父為姻;今義:結(jié)婚的事,因結(jié)婚而產(chǎn)生的夫妻關(guān)系)
3、備他盜之出入與非常也。(非常,古義:意外的變故;今義:副詞,很)
4、今人有大功而擊之。(今人,古義:現(xiàn)在別人;今義:現(xiàn)在的人)
5、將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南。(河北、河南,古義:黃河以北、以南;今義:分別指河北省和河南?。?/p>
6、而聽細(xì)說。(細(xì)說,古義:小人的讒言;今義:詳細(xì)說來)
7、人為刀姐,我為魚肉。(魚肉,古義:被欺凌的對象;今義:魚的肉)
8、再拜。(再,古義:兩次,第二次;今義:又一次。)
三、固定詞句
1、秋毫無犯:原指任何細(xì)小的東西都不侵犯,現(xiàn)多形容軍隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明,絲毫不侵犯群眾利益。
2、項(xiàng)莊舞劍,意在沛公:表面上有一個(gè)堂皇的名目,實(shí)際上卻另有所圖。
3、勞苦功高:做事勤勞,功勞很大。
4、大行不顧細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓:做大事不必注意細(xì)枝末節(jié),行大禮不必講究小的謙讓。
5、人為刀俎,我為魚肉:比喻生殺之權(quán)掌握在他人手里,自己處于被人宰割的地位。
6、鴻門宴:藏有殺機(jī)、別有用心的宴會(huì)。
7、旦日饗士卒 ?????????????????????????(旦日:明天早晨)
8、若屬皆且為所虜。吾屬今為之虜矣 ?????(若屬:你們。吾屬:我們)
9、財(cái)物無所取,婦女無所幸 ?(無所:沒有……的)
10、秋毫不敢有所近 ?(有所:有……的)
11、孰與君少長 ??(孰與:跟……比,誰更……)
12、何辭為 ??(何……為:何必……呢)
四、文化常識(shí)
1、《鴻門宴》選自《史記》?!妒酚洝肥俏鳚h著名史學(xué)家、文學(xué)家、思想家司馬遷著,是我國第一部紀(jì)傳體通史,原名《太史公書》,共一百三十篇,分為“八書”、“十表”、“十二本紀(jì)”、“三十世家”、“七十列傳”。本紀(jì)記帝王,世家述諸侯,列傳敘人臣,書記百科,表為年代大事表。它記載了黃帝到漢武帝時(shí)長達(dá)三千年的歷史。《史記》在史學(xué)和文學(xué)上都是極具價(jià)值的巨著,被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱,無韻之離騷”。 司馬遷,字子長,他和其父司馬談一樣都是漢朝太史令。因替投降匈奴的李陵辯解獲罪下獄受腐刑,《報(bào)任安書》便記述了他下獄受刑的經(jīng)過和著書的抱負(fù),其堅(jiān)毅之品質(zhì)為歷代傳頌?。與司馬光并稱為“史界兩司馬”,與班固并稱“班馬”。
2、關(guān)中:函谷關(guān)以西,今陜西一帶。
3、山東:崤山以東,即函谷關(guān)以東的地區(qū)。
4、季父:叔父。古代兄弟或姊妹間長幼排序?yàn)椴?、仲、叔、季?/p>
5、河:特指黃河。江,特指長江。
6、亞父:對對方的敬稱,意為僅次于父親。
7、參乘:亦作“驂乘”,古代乘車,站在車右擔(dān)任警衛(wèi)的人。乘,四匹馬拉的車。
8、竊:私下,常用作表示個(gè)人意見的謙詞。
9、按劍而跽:握著劍,跪直身子。這是一種警備的姿勢。古人席地而坐,兩膝著地,要起身先得挺直上身。
五、重點(diǎn)句子翻譯
1、項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去,曰:“毋從俱死也?!?/b>
譯:項(xiàng)伯于是連夜騎馬趕到劉邦軍營,私下會(huì)見張良,把(項(xiàng)羽要攻打劉邦的)事全部告訴了他,想叫張良和他一起離去,說:“不要跟劉邦一起送死啊?!保Y:乘馬車疾行。之:到。馳之:騎馬趕到。具告以事:以事具告之。與俱去:與之俱去。毋從俱死:毋從之俱死。)
2、沛公曰:“孰與君少長?”良曰:“長于臣。”沛公曰:“君為我呼入,吾得兄事之?!?/b>
譯:劉邦說:“(他)跟你比,誰大誰???”張良說:“他比我大。”劉邦說:“你替我招呼他進(jìn)來,我要用對待兄長的禮節(jié)來侍奉他?!保ㄊ肱c:跟……比,誰更……。于:比。兄:名作狀,像對待兄長一樣。事:侍奉。)
3、鯫生說我曰:“距關(guān),毋內(nèi)諸侯,秦地可盡王也?!?/b>
譯:有個(gè)淺陋無知的小人勸我說:“把守住函谷關(guān),不要讓諸侯進(jìn)來,秦國的土地就可全部占領(lǐng)而稱王了?!保O生:淺陋無知的小人。距:通“拒”,把守。內(nèi):通“納”,接納,使……進(jìn)入。王:名作動(dòng),稱王,統(tǒng)治。)
4、沛公奉卮酒為壽,約為婚姻,曰:“吾入關(guān),秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫,而待將軍。所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至,豈敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也?!?/b>
譯:劉邦就奉上一杯酒祝項(xiàng)伯健康,并約定結(jié)為兒女親家,說:“我進(jìn)入關(guān)中,一絲一毫的財(cái)物都不敢沾染,登記了官吏、百姓,封閉了倉庫,以等待將軍的到來。之所以派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān),是為了防備其它盜賊的進(jìn)入和意外變故。我日日夜夜盼望著將軍到來,怎么敢反叛呢!希望您把我不敢忘恩負(fù)義的情況全都告訴項(xiàng)王。(奉:兩手捧著。卮酒:一杯酒。為壽:為之壽,敬酒,祝項(xiàng)伯健康?;橐觯簝号H家。有所:有……的。近:接觸,沾染。籍:名作動(dòng),登記。所以:之所以,……的原因。出入:偏義復(fù)詞,進(jìn)入。非常:意外變故。愿伯具言臣之不敢倍德也:愿伯(以)臣之不敢倍德具言(之)也。具:全部。倍德:忘恩負(fù)義。)
5、范增數(shù)目項(xiàng)王,舉所佩玉玦以示之者三,項(xiàng)王默然不應(yīng)。
譯:范增多次向項(xiàng)羽使眼色,再三舉起佩帶的玉玦來示意項(xiàng)王,項(xiàng)王沉默著沒有反應(yīng)。(數(shù)目項(xiàng)王:數(shù)目于項(xiàng)王。目:名作動(dòng),使眼色。以:來。示:示意。三:再三。)
6、君王為人不忍。若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公于坐,殺之。不者,若屬皆且為所虜。
譯:君王為人心慈手軟。你進(jìn)去走上前敬酒,敬酒完了,請求用劍起舞助興,趁機(jī)將劉邦刺倒在座位上,殺掉他。否則,你們都將被他俘虜!”(不忍:心地不狠,心慈手軟。若:你。前:名作動(dòng),走上前。因:趁機(jī)。不者:否則。若屬:你們。且:將。為所:被。)
7、交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地,噲遂入,披帷西向立,瞋目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,目眥盡裂。項(xiàng)王按劍而跽曰:“客何為者?”
譯:拿戟交叉著守衛(wèi)軍門的士兵想要阻止他不讓他進(jìn)去,樊噲側(cè)舉著盾牌一撞,衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲于是進(jìn)入軍帳中,揭開帷幕向西站著,瞪眼看著項(xiàng)羽,頭發(fā)向上豎起來,眼眶都要裂開了。項(xiàng)羽握著劍跪直身子問:“客人是干什么的?”(止:使……止,阻止。仆地:仆于地。披:掀開,揭開。西向:向西。瞋目:瞪眼。上指:向上豎起。目眥:眼眶。按:握。跽:跪直身子。何為:為何,干什么。者:的。)
8、樊噲?jiān)唬骸按笮胁活櫦?xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?”
譯:樊噲說:“做大事不必注意細(xì)枝末節(jié),行大禮不必講究小的謙讓。現(xiàn)在人家正是菜刀和砧板,我們是魚和肉,何必告辭呢?”(大行:做大事。顧、辭:注意,講究。細(xì)謹(jǐn):細(xì)枝末節(jié)。讓:謙讓。為:是。何……為:何必……呢)
9、豎子不足與謀。奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣!
譯:這小子不值得和他共謀大事!奪走項(xiàng)王天下的人一定是沛公。我們馬上會(huì)被他俘虜了!(豎子:小子。與謀:與之謀。吾屬:我們。今:馬上。為:被)