情怨 [qíng yuàn]
1996年電視劇《胡雪巖》片尾曲
《情怨》為1996年劉歡應(yīng)邀為23集電視連續(xù)劇《胡雪巖》創(chuàng)作的片尾曲。《情怨》和該劇另一首歌曲《去者》都把現(xiàn)代流行樂手法完美地結(jié)合了中國傳統(tǒng)戲曲元素，創(chuàng)造出一種幾近全新的音樂風(fēng)格。
漢語
歌曲歌詞
每一次無眠 你都浮現(xiàn)
你駕你的小船 云里霧間
每一次危難 你都相援
你無私的體貼 暖我心田
多少年情不斷
多么想抱你懷間
過眼的紅顏風(fēng)吹云散
唯有你的雙眼映我心間
相愛人最怕有情無緣
常相思卻不能常相依戀
放眼望天水藍(lán)
你就在天水之間
這綿綿情怨今又重現(xiàn)
樂譜
樂曲賞析
《情怨》賞析——作者：山東老王
歌曲寫的是一個愛情故事，確切地說是一個愛情悲劇故事。
歌曲開始，便回憶往昔與“你”偕游的難忘而美好的情景?！懊恳淮挝ｋy你都相援，你無私的體貼暖我心田”。然而，山長水闊難以重逢，此時的凄清想起往日的溫暖，更是難耐，故而“每一次無眠，你都浮現(xiàn)”，情之深，意之切?！靶〈?，在這里是一種象喻，把人生比作遠(yuǎn)航的一葉孤舟，在航行每遇驚濤駭浪、云遮霧罩時，都是“你”與“我”同舟共濟并出手“相援”的啊，怎不讓“我”銘記在心！
由追憶過渡到現(xiàn)實。“相愛人最怕有情無緣，常相思卻不能常相依戀”，雖然“多少年，情不斷”，卻忘不掉“你”的情、“你”的意、“你”的美、“你”的好，舊情不斷、相思不舍?！岸嗝聪氡銘验g”，然而，這都是南柯一夢！獨宿的凄涼，使“我”想起往事；想起往事，更加重了“我”內(nèi)心的凄涼與悲蒼。紅顏易逝，“你”當(dāng)年的青春活力何在？如今，經(jīng)過“風(fēng)吹云散”的無情摧殘，“你”憔悴了、消瘦了，而“我”，卻也再也不能與“你”重溫往昔的舊夢了。
寫容顏形貌的變化以表現(xiàn)內(nèi)心世界的變化，原是文學(xué)作品中的一種常用手法，但“紅顏”散則散矣，為什么還說“唯有你的雙眼映我心間”？從婚姻關(guān)系說，歌中兩人早已各不相干了，事已至此，不是白白為相思而折磨自己嗎？眼睛是心靈之窗，然而一句“映我心間”，就把“我”的那種憐惜之情、撫慰之意、痛傷之感等全部表達(dá)了出來。
歌曲最后直接賦情?！胺叛弁焖{(lán)，你就在天水之間”，雖只有十三個字，卻實從千回萬轉(zhuǎn)中來。雖說“我”情如碧水藍(lán)天、永永如斯，但是，這樣一片赤誠的心意，又如何表達(dá)呢？明明在愛，卻又不能去愛；明明不能去愛，卻又割不斷這愛縷情絲、相思綿綿。剎那間，有愛、有恨、有痛、有怨，百感交集、萬箭簇心，一種讓人難以名狀的悲涼再一次沖胸破唯而出：“這綿綿情怨今又重現(xiàn)”！
第一層的“浮現(xiàn)”，結(jié)句的“重現(xiàn)”，感情激蕩回還，明明言猶未盡、情猶未終，卻偏偏這么在“浮現(xiàn)、重現(xiàn)”中不了了之，而全詞也就在這極其傷感的喟嘆聲中結(jié)束了。
這就叫意猶未盡、余音繞梁，加之劉歡如泣如訴、聲情并茂的娓娓道來，引人深思、令人遐想……
