? ? ? ? 今年八月份在上海實習(xí)的時候，和同學(xué)一起去看了《月亮與六便士》的音樂劇。當時被演唱者的嗓音和劇情震撼到了。謝幕時大大小小謝了數(shù)次，激動地鼓掌吹口哨，都沒法表達心中的驚喜。這個音樂團每年只打磨一場音樂劇，18年正是《月亮與六便士》。很開心能夠趕上這場盛宴。

? ? 今天閑來無事，把《月亮與六便士》的原文翻出來看，忍不住皺眉。文章的主體內(nèi)容和內(nèi)涵和音樂劇相同，但是因為文章中國摻雜了太多作者的點評、思考，表情、想法等等，讓文章顯得不那么的連貫，閱讀起來十分吃力。

? ? 雖說原文能提現(xiàn)出作者的原味，但如果讓我第一次就拿起小說讀，我怕是沒讀兩句就放棄了，太難讀了！而經(jīng)過改編的音樂劇，將大部分的內(nèi)容都隱藏在演員的語音語調(diào)、動作表情、背景切換中，使人身臨其境，更好的融入這本作品中。

? ? 所以，如果遇到一本想看卻看不進去的書，或是想讀卻沒時間讀的書，就看原著改編的話劇、電影、紀錄片、拆書等，一樣能體會其中的精髓，還能節(jié)省時間，免卻看書的痛苦。

? ? 當其他形式的改編無法滿足自己的求知欲時，再拿起書本，翻到想要了解的那一張那一節(jié)，細細品味其中，豈不妙哉！

? ? 站在前人的肩膀上看世界，能看的更寬更廣，更精更細。有一些初級知識后再看進階版，自然會更通順、更能解其中深意。

? ? 不過，說了這么多，已經(jīng)看完一大半的《月亮與六便士》我怕是只會刷這一遍了。畢竟音樂劇已經(jīng)讓解了其中之意，而書中只多了些有意思的句子（還帶有揮之不去的翻譯腔），卻讓我少了很多閱讀的樂趣。

? ? 摘出幾句，若君有意，可打開書來慢慢品鑒：

? ? 他是將自己強烈的個性一股腦兒傾注在畫布上，心無旁騖，只專注于心靈之眼所看到的東西，而對現(xiàn)實的事物渾然不覺：一旦畫完了，也許作品本身并不重要，我是說，他很少能把一幅畫畫完，但是激情已經(jīng)耗盡，他便對畫出的東西失去了興趣。他對自己的作品從未滿意過；和困擾他心靈的幻象相比，他的畫反倒無關(guān)緊要。

? ? 那些告訴我，自己毫不在乎別人看法的人，我絕不相信。這只不過是無知，虛張聲勢。他們的意思僅僅是：他們不怕別人非議，因為他們確信沒有人會發(fā)現(xiàn)。