本文首發(fā)于“奇遇電影”微信公眾號(hào)（2015-10-18）
雖然《星球大戰(zhàn)VII：原力覺(jué)醒》要在12月圣誕檔期才上映，但收購(gòu)了盧卡斯影業(yè)的迪士尼早早就躊躇滿志地做了許多預(yù)熱動(dòng)作。每當(dāng)有星戰(zhàn)的消息，總有人把國(guó)內(nèi)80年代改編的《星球大戰(zhàn)》小人書(shū)扒出來(lái)：
星戰(zhàn)系列的第一部《星球大戰(zhàn)IV：新希望》首映于1977年5月。上面這本小人書(shū)出版于1980年12月。據(jù)國(guó)內(nèi)星戰(zhàn)粉收集統(tǒng)計(jì)，80年代至少有十幾種星戰(zhàn)改編的小人書(shū)。有興趣的你可以在「星球大戰(zhàn)中文網(wǎng)」找題為《有中國(guó)特色的<星球大戰(zhàn)>“小人書(shū)”》慢慢挖墳。但是別怪我沒(méi)有警告你會(huì)遇到這樣的畫(huà)風(fēng)：
1992年，我國(guó)才正式加入“世界版權(quán)公約”，所以在此之前的10多年了，隨意改編外國(guó)影視成圖書(shū)見(jiàn)慣不怪，相信大家小時(shí)候必定還看過(guò)“金剛葫蘆娃大戰(zhàn)圣斗士”的小人書(shū)：
和我國(guó)情況相若的還有東歐的那幾個(gè)共產(chǎn)主義兄弟，在西方影視版權(quán)還不好說(shuō)的情況下，當(dāng)時(shí)東歐這些鐵幕國(guó)家也奉行“拿來(lái)主義”，比如匈牙利的民間漫畫(huà)家們也擅自改編星戰(zhàn)，不過(guò)，這個(gè)故事結(jié)局更加神奇。
1982年，未經(jīng)盧卡斯影業(yè)授權(quán)的匈牙利漫畫(huà)家阿提拉·法澤卡斯（Attila Fazekas）出版了他自己畫(huà)的《星球大戰(zhàn)》改編漫畫(huà)。這本漫畫(huà)是匈牙利漫畫(huà)出版史上的里程碑，當(dāng)年賣了70萬(wàn)本——匈牙利目前的人口也才一千萬(wàn)左右好嗎？
▽
▽
▽
▽
畫(huà)作相當(dāng)忠實(shí)于電影，因?yàn)槠鋵?shí)在1979年，《星球大戰(zhàn)》就已經(jīng)在匈牙利上映過(guò)，當(dāng)時(shí)的海報(bào)是這樣的：
而這本匈牙利「盜版」改編的藝術(shù)水平非常高，很多粉絲認(rèn)為比漫威（Marvel）出版的第一部正版改編漫畫(huà)不知道高到哪里去了，這是漫威自己的官方漫畫(huà)：
在當(dāng)時(shí)的共產(chǎn)主義國(guó)家陣營(yíng)里，漫畫(huà)拿得出手的只有匈牙利、捷克、中國(guó)、塞爾維亞和波蘭。其中以匈牙利的水平最高，這是因?yàn)椋阂弧⑿傺览袕?9世紀(jì)以來(lái)的漫畫(huà)傳統(tǒng)；二、政治環(huán)境比其他兄弟國(guó)家相對(duì)寬松；三、經(jīng)歷了70年代匈牙利漫畫(huà)黃金時(shí)期；四、當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)科幻小說(shuō)和電影的改編漫畫(huà)很流行。作者阿提拉·法澤卡斯當(dāng)時(shí)已是匈牙利頗有名氣的漫畫(huà)家，此前也改編過(guò)一些好萊塢的電影和國(guó)內(nèi)的科幻小說(shuō)：
畫(huà)完星戰(zhàn)第一部，他接著又畫(huà)了第二部《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。雖然《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》電影已在1980年上映，但這時(shí)他還沒(méi)看過(guò)電影，只有朋友弄來(lái)的劇本和劇照。有了第一部墊底，這開(kāi)腦洞畫(huà)出來(lái)的第二部也相當(dāng)有水準(zhǔn)：
有「叛徒」向當(dāng)時(shí)掌握星戰(zhàn)漫畫(huà)改編版權(quán)的漫威（Marvel）公司告了密。漫威的代表找上門來(lái)，阻止了第三部《絕地歸來(lái)》的出版計(jì)劃。然而美帝對(duì)鐵幕東邊的事情也無(wú)可奈何，已經(jīng)出版過(guò)前兩部就只能一次性地既往不咎了。雖然90年代之后，漫威的正版星戰(zhàn)漫畫(huà)也引進(jìn)到了匈牙利，但阿提拉·法澤卡斯的兩本神作仍被粉絲們奉為圭臬。
隨著美國(guó)、日本以及西歐的漫畫(huà)逐漸進(jìn)入市場(chǎng)，匈牙利本國(guó)漫畫(huà)日漸式微。法澤卡斯自己出了一本不定期出版的漫畫(huà)雜志BOTOND，如今的銷量只有幾千份。他覺(jué)得，以前家長(zhǎng)們都覺(jué)得漫畫(huà)是資本主義的“毒草”，但是在這個(gè)小孩子不看書(shū)的年代，手里捧本漫畫(huà)還是挺讓人欣慰的，起碼也是書(shū)嘛。沒(méi)錯(cuò)，下圖是終結(jié)者：
他居然還畫(huà)過(guò)挺「工口」（erotic）的作品，這當(dāng)然不是給小孩子看的：
但故事并沒(méi)有完，匈牙利的星戰(zhàn)粉絲沒(méi)有忘記他，盧卡斯影業(yè)也沒(méi)有忘記他！2012年，盧卡斯影業(yè)正式授權(quán)「匈牙利星球大戰(zhàn)粉絲俱樂(lè)部」出版500本《絕地歸來(lái)》改編漫畫(huà)，作者當(dāng)然還是阿提拉·法澤卡斯。這一眨眼已經(jīng)過(guò)去了30年，但國(guó)內(nèi)外的粉絲們依然激動(dòng)不已：
▽
▽
▽
▽
故事到此告一段落，但是說(shuō)不準(zhǔn)那天迪士尼心血來(lái)潮也會(huì)找阿提拉·法澤卡斯再來(lái)一發(fā)。眼見(jiàn)國(guó)內(nèi)電影行業(yè)大談IP，總想著靠衍生產(chǎn)品再撈一筆甚至二三四五六筆……但首先，還是先得做出讓粉絲熱愛(ài)幾十年的作品吧？
