
第二天早上到曼爾德,吃完早飯以后,他對倫蒂說:“我去打野雁了?!眰惖冱c(diǎn)點(diǎn)頭,拿起了棒針。
他快速地走出了家門,甚至忘記了這個老式獵槍是有后坐力的,他徑直將它舉在了面前,瞄準(zhǔn),扣動扳機(jī)。倫蒂趕忙跟著曼爾德跑了出去,正好看見他一只手捂著臉轉(zhuǎn)過身來。
"哦,你打到野雁了嗎?"她問。
"打到了,可是沒打死。"曼爾德一邊回答,一邊用手擦了擦流出來的鼻血。
這群野雁安然無恙地繼續(xù)飛到湖面與大家會合。看來,即將到來的冬天應(yīng)該不會太冷,野雁們都不急著往南飛了。
那一小塊土地也快要犁完了,忙碌的日子也正式結(jié)束。
十一月,雪花紛飛,大地覆蓋了一層厚厚的積雪,正適合滑雪玩。在一個陽光明媚的午后,曼爾德和倫蒂穿著厚厚的衣服再套上外套,駕著雪橇出去玩了。由于倫蒂在室外的時候會感覺舒服很多,所以曼爾德就為她做了一個手推雪橇,還做了一副掛在胸前的套索給牧羊犬謝普。
在晴朗的日子里,倫蒂就把手推雪橇給牧羊犬謝普套上,讓它拉著她從小山頂上滑到山下的小路上。之后,他們又一起爬山,曼爾德拉著雪橇,倫蒂走在他的身旁,到達(dá)山頂后,開始他們的第二次滑行,就這么來來回回好多次,直到倫蒂累得已經(jīng)走不動道,并且玩得非常盡興的時候他們才停下來。風(fēng)力追好像怎么都玩不夠似的,每當(dāng)雪橇在雪堆面前翻了,倫蒂掉進(jìn)雪堆里的時候,它看上去也一副笑呵呵的樣子。
十一月就這么過去了,十二月到來了。
十二月五日的那個清晨,陽光非常明媚,但是北方的天空卻隱隱有暴風(fēng)雪即將到來的跡象。
"倫蒂,你今天再痛痛快快地玩一天吧,因?yàn)槊魈炜赡軙斜╋L(fēng)雪?!甭鼱柕抡f。
聽他說完,倫蒂一早吃完飯,就趕忙把雪橇套在謝普的身上,開始了今天的第一次小山滑行。但是她只在外面待了一會兒就回家了。

"我不想玩了,"當(dāng)曼爾德從牲口棚回來時,倫蒂告訴他,"我現(xiàn)在更想窩在火爐旁。"吃過午飯,收拾完餐桌,她又懶洋洋地坐回火爐旁小搖椅上,倫蒂這個樣子讓曼爾德不禁有些擔(dān)心。
下午的時候,曼爾德去了牲口棚,回來時手里牽著套上雪橇的馬。
"我去把你媽接過來吧,"他說,"直到我們回來,你都要盡可能地安安靜靜地待在家里,知道嗎?"外面的雪現(xiàn)在下得很大,透過窗戶,倫蒂看見曼爾德坐在雪橇上趕著那兩匹馬快速地飛奔著。倫蒂覺著,他這速度要是在獨(dú)立日的賽馬比賽中一定能拿獎。
之后,她不是到處走走,就是又坐在火爐旁邊,直到曼爾德帶著媽媽回來。
"我的天啊,"當(dāng)媽媽在火爐旁取暖的時候,她大叫了起來,"你不能這樣坐著。我現(xiàn)在要趕緊把你送到床上去。"但倫蒂回答說:"我以后有很長一段時間要待在床上但是很快,倫蒂就不再抗拒了,迷迷糊糊地躺在床上,呢,所以,我現(xiàn)在要盡可能坐著或是到處走走。"
只是隱約知道曼爾德又駕著雪橇到小鎮(zhèn)上接她媽媽的一個朋友了。
福德太太是個友好、開朗的愛爾蘭女人。倫蒂是聽到她說話的聲音才知道她已經(jīng)來了。"她現(xiàn)在很好,肯定沒有什么問題,畢竟她是那么年輕。你說她才十九歲吧,跟我的女兒瑪麗一樣大。但是我還是建議,我們現(xiàn)在應(yīng)該請個醫(yī)生來。"當(dāng)倫蒂再次清醒,能夠看清并知道她周圍的事物的時候,她的媽媽和福德太太就站在床的兩側(cè)。在她腳邊的那是曼爾德嗎?不,不是他,曼爾德應(yīng)該已經(jīng)去請醫(yī)生了啊。怎么好像有兩個媽媽和兩個福德太太呢?怎么回事,她們好像都圍繞在倫蒂的身旁。
爸爸以前總唱的那首老歌是什么來著?
……天使們??!
來到我這里,
圍著我站住,
哦,用你們雪白的翅膀帶我去……
倫蒂在一陣劇痛中昏迷了過去。隨著一股寒冷清新的空氣,倫蒂蘇醒了過來,在燈光下,她看見一個高個子的男人把雪白的大衣扔在門口,朝她走了過來。
她隱約感覺到有一塊布在觸碰她的臉,并且聞到一股刺鼻的氣味。緊接著她就沉沉地陷入了沒有一絲疼痛的黑暗中。
當(dāng)倫蒂醒來睜開雙眼的時候,房間在煤油燈的照耀下依舊很明亮,媽正俯身看著她,醫(yī)生就站著她的身后。緊挨著倫蒂的身邊有一個小小的、暖暖的襁褓。
"倫蒂,看看你女兒,是個非常漂亮的小寶貝,剛好八磅重。"
"你自己就是個好女孩啊,"福德太太坐在火爐旁說:"你是個勇敢、善良的女孩,所以啊,你的小寶貝也一定是一個好女孩的。你現(xiàn)在很好,不用擔(dān)心。"
之后曼爾德把醫(yī)生和福德太太送回了家,媽媽留了下來。倫蒂輕柔地?fù)е殞毭倒?,進(jìn)入了甜美的夢鄉(xiāng)。
