5.5或曰：“雍也仁而不佞?！弊釉唬骸把捎秘?？御人以口給，屢憎于人。不知其仁，焉用佞？”

譯文：有人說(shuō)：冉雍雖然達(dá)到仁的狀態(tài)但是不太會(huì)說(shuō)話。孔子說(shuō)：為啥要那么會(huì)說(shuō)話？善于辯駁的人讓人憎惡。我不知道冉雍是不是仁德，但為啥要那么會(huì)說(shuō)話？

口吐蓮花、左右逢源的人真的好么？只憑一張嘴 給人畫(huà)餅 真的好么？

5.6子使漆雕開(kāi)仕。對(duì)曰：“吾斯之未能信?！弊诱f(shuō)。

譯文：孔子讓漆雕開(kāi)做官。他對(duì)孔子說(shuō)：我現(xiàn)在還沒(méi)有信心做官?？鬃勇?tīng)了很高興。

保持謹(jǐn)慎，在其位要罩得住，要胸懷天下。

注：“說(shuō)”通“悅”；舊文“雕”寫(xiě)作“彫”，本課程保留今字，詳見(jiàn)《論語(yǔ)集釋》。

5.7子曰：“道不行，乘桴浮于海。從我者，其由與！”子路聞之喜。子曰：“由也好勇過(guò)我，無(wú)所取材。”

譯文：孔子說(shuō)：如果推行不了大道，我就乘船去海上漂泊。跟著我的人，恐怕只有子路了吧。子路聽(tīng)了很高興。孔子說(shuō)：子路啊比我勇敢罷了，其他也沒(méi)啥優(yōu)點(diǎn)。

畫(huà)面感很強(qiáng)，夫子牢騷發(fā)成了千古感嘆。突然發(fā)現(xiàn)子路翹尾巴了就拿小棍敲打一下。