如何做到三個月讀完權利的游戲英文版,讓英語開掛!

很早之前就聽說過這個電視劇很好看,有人說,如果你一生中只看一部美劇,那權利的游戲就是最好的選擇,沒有之一。

在學校期間,當室友都在追劇的時候,我之所以沒有奔到追劇的潮流中,是因為我有一個自己的小小愿景。

既然,這部劇好評如潮,那我為何不先將原著啃了再說?如果真有他們說的那么好,就算這本書詞匯再難,語言再晦澀,也阻擋不了我閱讀下去的興趣。

事實證明,先看書再追劇是我原著閱讀生涯中做出的最正確決定。實在太精彩,以至于我要有比平常多十倍的意志力來逼自己做一些透析筆記,心里笑哭到淚水掉下來。

宿舍群里時不時炸開了鍋,他們說權利的游戲最新的一集簡直精彩到爆屏,而還在啃原著的我,只想屏蔽群消息,免得被他們劇透提前知道劇情發(fā)展,寶寶心里苦,但真的說不出。

選的原著太好看,怎么辦?根本停不下來。

原我能在這劇透橫行的時代,活下去。

我是去年六月到八月完成權利的游戲前四部的:

百度腦圖

六月從學校畢業(yè),處理了一大堆雜七雜八的事情,工作也開始順手,讀原著,就是我平常最好的消遣。

我之前也是讀過一些英文書,比如,The little prince、Jane Eyre、Three days to see等,這些書的難度都不大,篇幅也比較短。但是下定決心讀權利的游戲的時候,我還是有點膽怯的,畢竟是鴻篇巨制,就是擔心讀不下去,給自己學習英文帶來太大的打擊,那就得不償失了。

后來,事實證明,只要方法對,每天定時定量完成讀書任務,再長的小說也是可以hold住的,聽我一一道來!

1.?

剛開始讀的時候,難度還是有點大,主要是因為書中的人物關系有些復雜,加上不熟悉的國家名字,每讀一章,心里就想大叫一聲以F開頭的話,也糾結到底這書在講什么? ?(我在讀書之前,對權利的游戲系列是一無所知,也不明白為什么大家都為它瘋狂)

為了更好的理解,看了百分之五之后,我決定重頭再看,這個時候的閱讀比之前多了一個步驟,那就是將自己讀到的人名和地名以及人物關系,都畫在一張紙上,這樣一來,每天讀書前,讀書后,只需閱覽那張紙,就能有一個大概的故事輪廓在腦海中。如果有新的人物出現(xiàn),只需在空白地方添加上他們的名字和身份就好。

越讀到后面,越簡單。不要擔心有不認識的單詞,就像我之前形容過的:

第一次見面,還是放過它吧,人家和你無仇無怨的,初次見面,打個照面就好了。

第二次再遇到,可以長點心了,這單詞是不是對我有點意思啊?好勒,等我看完這章,就去摸清你的底細。

第三次再遇到,真愛啊,把它的用法記在本子上,就相當于許諾一生了。

比如,這頁,仔細看來,生詞也沒幾個,語法也很常見,只要慢慢熟悉了這個閱讀的速度,就能讀下去。


2.?

在確保自己80%能看懂的前提下,為了自己更好的理解原著,也是為了一飽眼福,我忍不住追了5集電視劇。

這樣一來,每個人物形象都在我腦海中有一個具體的形象,再回頭看書也變得更加輕松了。不過,書和電視劇差別還是有的。原著對細節(jié)部分抓得更牢,人物描寫也更加細致,看得更過癮。所以,當我看電視的時候,發(fā)現(xiàn)電視中省略了一些書中曾描寫過的情景時,還是有些小失落的。畢竟細節(jié)之處,更見作者的文學功底。

只要做到翻頁之前不做任何其他事情,遠離各類電子產(chǎn)品。專注力在這個時代很重要,所以,要想用透析法讀好英文原著,首先,定一個固定的時間點,在那期間,堅決不玩手機,只專注于書,時間跨度可以在20-40分鐘左右,因人而定。讀完之后,整個人都會神清氣爽,滿滿的充實感,再記錄一下自己的閱讀進度,給自己一句鼓氣的話,也沒那么難,不是嗎?

比如,我是早上十點上班,每天七點起床,洗漱之后,就有將近兩個小時自由時間,我就會泡一杯茶,拿著kindle坐到陽臺的沙發(fā)上,啃權利的游戲。

這段期間,手機是飛行模式,讀了半個小時,眼睛休息一會,站起來,伸伸懶腰,或爬床上小瞇一會。

興致高的話,就再讀半個小時,這樣下來,一天至少半個小時的閱讀量就可以保證。

如果去逛街,或去其他地方,我也會帶著kindle,一有空閑,就會拿出來翻幾頁,這些都是bonus,如果沒用這些空閑零碎時間看書的話,用來聽音樂,也是可以的。

當我讀完權利的游戲最后一章的時候,心里的一塊大石頭就落了地,終于搞定我心愿清單的一個閱讀計劃了。

都讀完了權利的游戲,以后再也不擔心有什么啃不下了的英文書!


3.?

對那些根本還沒接觸過權利的游戲的朋友,我想對你說,如果你決定看原著或者追電視劇,記得悄悄地看,不要讓身邊人知道哦(道理你懂,防火防盜防劇透)

這本書這部劇的精彩,你自己看了才有體會。

2017,很短又很長,如果你想在年末做一件萬分自豪的事情,恰好又喜歡英語,何不定開始讀權利的游戲呢?

作為美劇排名榜首第一的神劇,不管怎樣,都是值得一刷再刷的。

來自惡喵的奶爸的分享:

George R. R. Martin

密碼:bj48

拷到kindle就可以直接開始看。


我是Mindy,原創(chuàng)作者/口語達人

愛分享,愛試錯,2017,目標是搞定英語,你呢?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容