10、

劉宋諸軍分三路進攻碻磝：張永等當東道，濟南太守申坦等當西道，揚武司馬崔訓當南道。攻城數(shù)十天，不能攻拔。

八月五日夜，北魏人自地道潛出，燒毀崔訓軍營及攻城裝備；八月七日夜，又燒毀張永軍營及攻具；不久，再燒毀崔訓攻道。張永連夜撤圍退軍，沒有通知其他將領，士卒驚擾；北魏人乘勢出擊，劉宋軍死傷涂地。蕭思話親自前往，增兵力又攻打十幾天，還是不能攻拔。當時，青州、徐州歉收，軍糧缺乏。八月二十一日，蕭思話下令諸軍撤回歷城屯駐，斬崔訓，逮捕張永、申坦下獄。

劉宋司州刺史魯爽至長社，北魏守將禿髡幡棄城討走。劉宋雍州刺史臧質頓兵襄陽近郊，沒有及時出發(fā)，只派冠軍司馬柳元景率領后軍行參軍薛安都等進據(jù)洪關。梁州刺史劉秀之派司馬馬汪與左軍中兵參軍蕭道成（南朝宋齊梁陳第二朝，南齊開國君主登上歷史舞臺），將兵向長安。蕭道成，是蕭承之之子。北魏冠軍將軍封禮自浢津渡黃河南下，增援弘農(nóng)。九月，司空高平公兒烏干屯潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內(nèi)。

11、

吐谷渾王慕容慕利延去世，慕容樹洛干之子慕容拾寅繼位，開始時居住在伏羅川；遣使來請求封賞，同時也請命于北魏。九月十一日，劉宋任命慕容拾寅為安西將軍、西秦州、河州、沙州三州刺史、河南王；北魏任命慕容拾寅為鎮(zhèn)西大將軍、沙州刺史、西平王。

12、

九月十四日，魯爽與北魏豫州刺史拓跋仆蘭戰(zhàn)于大索，擊破北魏軍，進攻虎牢。聽聞碻磝敗退，與柳元景皆引兵撤回。蕭道成、馬汪等聽聞北魏救兵將至，也向仇池撤退。

九月十三日，皇帝下詔，解除蕭思話徐州刺史職務，改任冀州刺史，鎮(zhèn)守歷城。

皇上因為諸將屢出無功，不能只由張永等承擔罪責，賜給蕭思話詔書說：“敵虜既然取得勝利，如今季節(jié)又正邁向盛冬，如果他們膽敢前來送死，你們兄弟父子自該一起擔當。言及于此，更增憤恨！可以把詔書給張永、申坦看。”又寫信給江夏王劉義恭說：“早知諸將輩如此，只恨當初沒有手持白刃在后督戰(zhàn)，如今者悔之不及！”劉義恭尋即上奏免蕭思話官，皇帝聽從。

13、

北魏拓跋余認為自己是越過繼承次序而立，厚賜群下，想要以此收買人心；不到一個月時間，府藏虛竭。又喜好酣飲及聲樂、游獵，不理政事。宗愛為宰相，主掌朝廷機要，總管宿衛(wèi)部隊，坐召公卿，專權放肆日甚。拓跋余引以為患，密謀剝奪他的權力。宗愛憤怒。冬，十月一日，拓跋余夜祭東廟，宗愛派小黃門賈周等就地弒殺拓跋余，而封鎖消息，唯有羽林郎中、代人劉尼知道。劉尼勸宗愛立皇孫拓跋濬，宗愛吃驚說：“你真是個大癡人！皇孫若立，能忘記之前的事嗎！”劉尼說：“如果這樣，今當立誰？”宗愛說：“等回宮之后，當在諸親王中選賢者立之。”

劉尼擔心宗愛為變，秘密報告殿中尚書源賀。源賀當時與劉尼一起典兵宿衛(wèi)，于是與南部尚書陸麗密謀說：“宗愛既然立了南安王，之后又殺了他。如今又不立皇孫，將不利于社稷?！彼炫c陸麗定謀，共立皇孫。陸麗，是陸俟之子。

十月三日，源賀與尚書長孫渴侯帶兵守衛(wèi)宮禁，派劉尼、陸麗迎皇孫于苑中。陸麗抱皇孫于馬上，入平城，源賀、長孫渴侯開門接納。劉尼馳馬回到東廟，大呼說：“宗愛弒殺南安王，大逆不道，皇孫已登大位，有詔，宿衛(wèi)之士皆還宮！”眾人都高呼萬歲。于是逮捕宗愛、賈周等，勒兵而入，奉皇孫拓跋濬即皇帝位（本年十三歲）。登永安殿，大赦，改年號為興安。殺宗愛、賈周，都使用五刑（一、先在臉上刻字；二、削去鼻子；三、砍下雙趾；四、用鞭抽死；五、斬首），夷滅三族。

14、

劉宋西陽郡五水群蠻造反，自淮河、汝水至于長江、沔江流域，全受其害?；实巯略t，命太尉中兵參軍沈慶之督江州、豫州、荊州、雍州四州兵討伐。

15、

北魏任命驃騎大將軍拓跋壽樂為太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，長孫渴侯為尚書令，加儀同三司。十一月，拓跋壽樂、長孫渴侯被控爭權，一并賜死。

16、

十一月八日，北魏廣陽簡王拓跋建、臨淮宣王拓跋譚皆去世。

17、

十一月九日，北魏主拓跋瑞的母親郁久閭氏去世。

18、

?北魏南安王拓跋余被立為皇帝時，以古弼為司徒，張黎為太尉。等到高宗拓跋濬即位，與古弼、張黎意見不一致，將他們貶黜為外都大官；接著又被控有怨言，且家人告發(fā)他們從事巫蠱詛咒，都被誅殺。

19、

十一月二十七日，劉宋廬陵昭王劉紹去世。

20、

北魏追尊景穆太子為景穆皇帝，皇妣郁久閭氏為恭皇后，尊乳母常氏為保太后。

21、

隴西屠各人王景文反叛北魏，署置王侯。北魏統(tǒng)萬鎮(zhèn)將、南陽人王惠壽，外都大官于洛拔督四州兵馬，將他討平，遷徙其黨羽三千余家于趙、魏。

22、

十二月四日，北魏葬恭皇后于金陵。

23、

北魏世祖拓跋燾晚年，對佛的禁令稍有松弛，民間往往有私下修行的。等到高宗拓跋濬即位，群臣多請恢復佛教。十二月二十一日，拓跋濬下詔，各州郡縣人民聚居的地方，各自允許建佛廟一所；人民自己想當和尚的，允許出家。但規(guī)定大州五十人，小州四十人。于是之前所毀佛廟，全部修復。北魏主拓跋濬親自為和尚師賢等五人剃發(fā)，任命師賢為道人統(tǒng)。

華杉注：

道人統(tǒng)，后來改稱“沙門統(tǒng)”，相當于全國佛教協(xié)會會長。師賢本是罽（ji）賓國貴族，自有信佛。北魏禁佛時，他蓄發(fā)還俗，而守道不改。禁令解除，即刻再回佛門。

拓跋濬規(guī)定和尚名額，大州五十人，小州四十人。這是給和尚定指標了。

24、

十二月十三日，北魏任命樂陵王拓跋擊忸為太尉，南部尚書陸麗為司徒，鎮(zhèn)西將軍杜元寶為司空。陸麗因為迎立之功，被皇帝當作心腹，朝臣沒有能超過他的，賜爵為平原王。陸麗推辭說：“陛下是國之正統(tǒng)，本來就當繼承基緒；效順奉迎，是臣子常職，不敢偷天之功以干大賞?！痹偃唤邮埽匕蠟F不許。陸麗說：“臣父奉事先朝，忠勤著效。如今已到萬年，愿將臣的爵位授給他?！蓖匕蠟F說：“朕為天下之主，豈不能讓你父子二人都封王嗎！”十二月十四日，封陸麗的父親、建業(yè)公陸俟為東平王。又命陸麗妻為王妃，免除陸麗子孫賦稅。陸麗力辭不接受，皇帝對他更加嘉許。

拓跋濬任命東安公劉尼為尚書仆射，西平公源賀為征北將軍，并進爵為王?；实郯噘n群臣，對源賀曰：“你要什么，可任意拿取?！痹促R推辭說：“南北尚未賓服，國家府庫不可空虛?！蓖匕蠟F堅決要給他，源賀于是取馬一匹。

拓跋濬即位，高允也參與了密謀，陸麗等皆受重賞，卻沒有輪到高允，高允到死也沒有說一句表功的話。

十二月二十日，周忸被控有罪，賜死。當時北魏用法深峻，源賀上奏說：“謀反之家，男子十三以下，本來沒有參與陰謀的，應該免死，罰入官府為奴?！被实勐爮摹?/p>

24、

江夏王劉義恭還朝。十二月二十七日，任命劉義恭為大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。

25、

當初，北魏入中原，用《景初歷》，世祖拓跋燾攻克沮渠氏，得到趙匪攵《玄始歷》，當時密藏起來，到本年，才開始推行。