一
很久沒看電影了,志明春嬌系列雖然前兩部都一路看下來,但由于第二部有些平淡,我本來打算第三部院線下線后在家里看,讓我改變這個想法的,是余文樂發(fā)了一條微博。
他寫道:很幸運這八年,志明遇到的,是春嬌。
推波助瀾的,是余文樂和楊千嬅閃現(xiàn)在五月天演唱會現(xiàn)場,一起唱起了主題歌。1999年,這首歌這樣唱道:“我跟你最好就走到這,你對我已經(jīng)無感覺?!?017年,他們唱:“你愛我有沒有進化,我愛你有沒有退化,你不回話,因為知道我會救你回家?!?b>這么多年好幸運,他還是愛她,她也還喜歡他。

世間有很多愛情,也有很多春嬌志明,他們需要面對很多問題,也要攜手走過很多風(fēng)雨,因此,比“我愛你”更像愛情的是“在一起”。
一直很對電影的中英文譯名很著迷,我也發(fā)現(xiàn),這個系列的英文翻譯特別精彩,幾個簡單明了的比對仗還工整傳神,完美解釋了志明與春嬌的關(guān)系的變化。
第一部《志明與春嬌》譯為“Love in a Puff”,這是他們的相識,尋常巷陌,浪漫又真實。
第二部《春嬌與志明》譯為“Love in the Buff”,這是他們的相處,危險又猜忌,銅錢鐵壁也能洞穿。
第三部《春嬌救志明》譯為“Love off the Cuff”,這是他們的自救,一個長不大,一個意難平。
不禁大膽猜測一下,如果有第四部,會不會叫“Love in the Duff”呢?兩個明明相愛的人,卻還是像兩個笨小孩一樣相處,笨拙而真誠。Duff也有“水果布丁”的意思,如同他們的愛情,骨子里依然有一分柔軟和不為人知的韌性。
可最重要的是,這個系列的主旨始終是愛。“Love”永遠(yuǎn)被擺到了第一的位置,從未更改。所以別再糾結(jié)誰喜歡誰多一點了,名字騙不了人的,愛就是愛本身,不問付出多少。
三部綿延了八年,想想真是慨然,煙來煙往的相識化為煙飛煙滅的相處,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),卻還是對方最好。
很多人最喜歡第一部,覺得那種互相猜疑試探的小心思調(diào)足了胃口,假作真時真亦假。可我還是最喜歡現(xiàn)在這部,這世上那么多的愛情片,浪漫的橋段已經(jīng)太多,人們似乎忘記了,那些損耗、消磨和悲傷才是愛情中更常見的部分。
難道不是么?當(dāng)我看到一個光芒四射的人,最令我迷戀的,是暗的那部分。
這讓我想到之前看的《你的名字》里面的瀧和三葉,互換靈魂的過程中,最需要磨合與克服的,不是彼此已有的輝煌,而是對方的缺點,是暗的那一部分,是如何在人性的井底去發(fā)現(xiàn)滿目星光。這份暗,是瀧的神經(jīng)大條,是三葉的膽小懦弱。所以,他們體驗著對方的人生,并不是享受對方的光榮,感人至深的,恰恰是他們一直不遺余力地去填補對方的“黑暗”。三葉幫瀧去約到他心儀的女生以及如何溫柔體貼,瀧幫三葉在班級樹立威信變得帥氣非凡。春嬌與志明何嘗不是這樣呢?志明愿意慢慢長大,春嬌愿意包容他的缺點,真正的愛,是我了解你的黑暗,并發(fā)自內(nèi)心的熱愛它。
二
我真的喜歡春嬌,她活得真實,大開大合,率直又可愛。說實話,張志明真的算不上是個優(yōu)秀的男朋友,他和很多男生一樣,很無趣,有自己的小世界,性格也有很多小缺點,會花9萬塊買一個心愛的“達利”,會置辦很多沒什么用的東西,這對物對人,都是一種消耗。
可偏偏是這樣的他,讓春嬌愛上了,便愛得義無反顧,斬釘截鐵,哪怕最后很失望,她看著志明的時候,也毫不避諱自己最真實的情感,依然對他說:“我是真的很喜歡你?!?/p>
她也會說:“講真,酒店check in的時候,有人叫我張?zhí)?,我真的好開心。”也難怪志明會感嘆:“我喜歡她是因為,我覺得她好,她什么都好?!?/p>
與其他電影中的金句不同,這部我更喜歡的,是那句“你從哪里懷疑愛情,就應(yīng)該回哪里解決問題。”是啊,所有的吵架、分歧,都不應(yīng)該為吵架而吵架,最終是為了解決問題,而每個家庭解決問題的方式和途徑不同。但這不妨礙我們愛對方,只是方式不同,抱著這個愛的大方向,我們終會彼此心甘情愿的磨合、理解,最終找到解決之道。
所以,電影名字里雖然明為“救”,但我認(rèn)為這是一種愛中的自救,必須以愛為前提,而不是一場救贖,如果理解成救贖,感情就會更似一場劫難,愛,于是成了永遠(yuǎn)無法到達的遠(yuǎn)方。
像春嬌一樣的楊千嬅,執(zhí)拗勇敢,終于收獲愛情,眉眼間閃爍著幸福,同樣是這個時代的珍稀品種。
三
其實,這個系列也伴隨著我和馬克西的成長。第一部的時候我們各自在不同的城市,第二部上映的時候我們即將相遇,相遇后我們在一起重溫了第二部,而第二部到第三部的幾年間,我們已經(jīng)從陌生人變成情侶再到夫妻,這次去電影院,兒子雪球在家里睡得很香,想來一切真的好神奇。
如果說這八年,是楊千嬅和余文樂各自帶著自己的生活在電影中相逢,那么對我們而言,也是從“我”和“他”變成“我們”又終成為“我們仨”。
很幸運,八年前志明遇到了春嬌,也很幸運,兩年前馬克西對我說:“謝謝你遇到我?!?/p>
婚姻里最重要的是兩個人怎么協(xié)調(diào)相處生活的節(jié)奏。就像電影譯名里的Love一樣,是兩個足夠相愛的人如何讓感情保溫,細(xì)水長流。
所以,始終要記住,更高級的契合,是即使你們長久沉默,也明確地知道彼此擁有。
而最后的最后,終發(fā)現(xiàn),所謂愛,不是兩個人兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)后在終點相遇,他們本身就是為彼此而生。