? ? 王莽自述本系的《自本》中說:黃帝姓姚,其八世孫為虞舜。舜興起于媯水之曲,就以“媯”為姓。到周武王的時候,將舜的后代媯滿在陳地為諸侯,媯滿就是陳胡公。胡公十三世孫是陳完。陳完字敬仲,因內亂逃到齊國,齊桓公任用他為卿,姓田氏。陳完的十一世孫田和奪取了齊國的君位,又傳了兩代開始稱王,傳到齊王田建時,齊國被秦國滅掉了。項羽起兵推翻秦朝,封齊王田建的孫子田安為濟北王。漢朝興起以后,田安失去了封國,齊人稱他為“王家”,就把“王”作為姓。
文帝、景帝的時候,王安的孫子王遂字伯紀,居住在東平陵,王遂生了王賀,字翁孺。武帝時翁孺為繡衣御史,負責追捕魏郡的強盜堅盧及其黨羽,還有怯懦畏敵而停止不前的官吏,翁孺全都放了他們,沒有嚴懲。而其他的御史如暴勝之等人則是奏請誅殺二千石的官吏,一千石以下的官吏更是任憑他們處置,還有那些有來往而受牽連的人,嚴重的甚至會殺掉上萬人。翁孺由于奉命執(zhí)行任務不合皇上的心意而被免官,就感嘆說:“我聽說救活千人,子孫便能得到封爵,我放生了萬余人,大概后代會興隆吧!”
翁孺罷官后,和東平陵終氏結下怨仇,就遷到魏郡元城委粟里,做了三老,魏郡人非常感激他。元城的一位老人建公說:“昔日春秋時沙麓崩塌,晉國太史進行占卜,說:‘陰盛陽衰,土火相爭,因此沙麓崩塌。六百四十五年以后,將會有賢德女子出現(xiàn)。大概是齊田氏一族吧。’現(xiàn)在王翁孺正好遷到這個地方,時間也和卜辭相符。元城的東面有五鹿的廢墟,就是沙鹿舊址。八十年后,應當會有貴女興于天下?!?/p>
王翁孺生了王禁,字稚君,年輕時在長安學習法律,做了廷尉史。本始三年,生下女兒王政君,也就是元后。王禁胸懷大志,不拘小節(jié),沉湎酒色,納了許多妾,一共有四個女兒,八個兒子:大女兒君俠,二女兒就是元后政君,三女兒君力,小女兒君弟;大兒子王鳳字孝卿,二兒子王曼字元卿,又有王譚字子元,王崇字少子,王商字子夏,王立字子叔,王根字稚卿,王逢時字季卿。只有王鳳、王崇和元后政君是同母所生。他們的母親是正妻,魏郡李氏的女兒。后來因為妒嫉被休,又改嫁為河內郡茍賓之妻。
當初,李氏懷著政君時,夢到月亮撲入腹中。等到政君長大了,性情柔順,舉止頗合“婦人之道”。曾經許配了人家,還沒有出嫁,對方就死了。后來,東平王聘娶政君為姬妾,政君還沒有進宮,東平王也去世了。王禁覺得奇怪,就請術士給政君相面,說是“貴不可言?!蓖踅睦镆舱J為是這樣,就教女兒讀書,學習彈琴。五鳳年間,獻政君入宮,當時她已經十八歲了,在掖庭做“家人子”。
一年多以后,正好皇太子寵愛的司馬良娣生病,將死之際,她對太子說:“我死并不是由于天意,而是因為那些良人姬妾不斷詛咒害我。”太子憐惜她,也認為是這樣。司馬良娣死后,太子悲痛得生了病,悶悶不樂,就把怒氣發(fā)泄到眾姬妾身上,沒有人能得到他的召見。遇了一段時間,孝宣帝聽說太子痛恨眾姬妾,就打算順著他的心意,讓皇后挑選后宮家人子中挑選能夠侍奉太子,使他高興起來的人。政君就在其中。等到太子前來朝拜的時候,皇后叫出政君等五個人,暗中派身旁的長御詢問太子喜歡哪一個。太子本來對造五個人毫無興趣,又不便拂了皇后的美意,就勉強回答說:“其中一人還可以?!碑敃r政君坐在太子附近,又獨自穿著紅邊的寬大上衣,長御以為太子說的是她。皇后派侍中杜輔、掖庭令濁賢將政君送進太子宮中,在丙殿被太子召見,得到御幸,就懷了身孕。原先,太子后宮的姬妾有十幾人,長期受到太子的有七八年,卻沒有人生育,到了王政君得到一次御幸便懷孕了。甘露三年,在甲館畫堂生下成帝,是當世的嫡長皇孫。宣帝很喜歡這個孫子,親自為他取名為劉騖,字太孫,常常把他帶在自己身邊。
過了三年,宣帝去世,太子即位,就是孝元帝。冊立太孫為太子,封太子的母親王政君為婕妤,封王婕妤的父親王禁為陽平侯。三天之后,冊立王婕妤為皇后,王禁被賜給特進位,王禁的弟弟王弘做到長樂衛(wèi)尉。永光二年,王禁死去,謐號為頃侯。大兒子王鳳繼承侯爵,任衛(wèi)尉侍中?;屎笞詮纳聝鹤又螅苌俦辉壅僖?。
太子長大好讀經書,為人寬厚謹慎,博學好問。最初住在桂宮,一次元帝急促召見,太子出龍樓門,不敢橫過天子所行的馳道,西至直城門,到馳道盡頭才過路,又回頭進入作室門,元帝責怪他遲到,問為什么?太子以實情回答。元帝很高興,于是著于詔令說,太子可以橫過馳道。后來太子卻愛飲酒,喜好宴逸歡樂。元帝認為他沒有能力,而另外一位皇子山陽王劉康有才干,他的母親傅昭儀又受到寵愛,元帝因此常有意改封劉康為太子。
建昭年間,元帝患病,不過問朝政,只是貪戀音樂。有時候把軍中所用的騎鼓放在殿下,元帝從臨窗的欄桿上,用銅丸從遠處投擊鼓面,發(fā)出緊密的節(jié)奏,后宮嬪妃和左右侍從熟悉了解音樂的人沒有誰能做到,而定陶王也能辦到,皇上屢次稱贊他的才能。史丹進諫說:“凡是被稱為有才能的人,應當聰敏而又喜好學習,溫故知新,是皇太子做到的。如果以絲竹鼓鼙的才能來衡量人,那么這是陳惠、李微比匡衡高明,可以輔助國政了?!庇谑腔噬虾俸俚匦α恕T谶@之后,中山哀王死了,太子前往吊唁。哀王是皇上的小弟弟,和太子一同相處學習長大成人。皇上從遠處看見太子,感觸地想起哀王,悲傷得不能控制自己。太子已經來到駕前,并不哀傷。皇上極不滿意地說:“哪里會有一個人不慈愛仁義卻可以奉祀宗廟,作百姓父母的呢?”皇上把對太子的不滿告訴史丹。史丹叩頭謝罪說:“我看見陛下哀傷痛悼中山王,到了損傷身體的地步。先前太子應當進宮見駕時,我私下告誡囑咐他不要哭泣,使陛下感觸悲傷。過錯只在我身上,應當處死?!被噬险J為他的話是對的,怒意才化解了。史丹字君仲,原為魯國人,后來遷居杜陵。從元帝當太子時起,史丹由于父親史高的緣故被任命為中庶子,隨從左右十多年。元帝即位后,史丹任駙馬都尉侍中,皇帝出行常常在車右邊陪乘,很受寵幸?;噬弦驗槭返な窃瓉淼某枷拢龈傅耐饧矣H屬,親近信任他,命史丹護衛(wèi)太子一家。
及至元帝臥病,長久不能起床,傅昭儀和定陶王常常服侍在身旁,而皇后、太子很少能夠進見。元帝的病勢越來越嚴重,心緒不寧,多次向尚書查問當年景帝廢掉太子而改立膠東王的舊事。這時,太子的大舅王鳳,皇后和太子都感到憂慮,不知所措。史丹由于是親近臣子能夠進宮侍候,探視疾病,等到皇上獨自躺著休息時,史丹徑直闖入寢室,頭叩地拜伏在青蒲席上,哭泣著說:“皇太子以嫡長子而被立,至今達十多年,受到百姓的尊重,天下人沒有不從心里歸附他自托為臣子的。看到定陶王一向很受喜愛寵幸,現(xiàn)在路上流播謠言,以為國家發(fā)生了變故,有太子地位不穩(wěn)固的議論。如果確實是這樣,公卿大臣以下一定會以死抗爭,不接受詔令。我愿意先受賜死,來作為群臣的表率!”皇帝向來仁愛,不忍心看見史丹流淚悲泣,而史丹言辭又懇切到了極點,皇上心里大為感動,有所覺悟,喟然長嘆,說:“我的病日益沉重,太子、山陽王劉康,信都王劉興年紀都還小,心中思戀,對他們的未來怎不懸念!可是我沒有改立太子的意思。況且皇后一向小心謹慎,先帝又愛太子,我怎么能違背他的意旨?你從什么地方聽道這些話?”史丹馬上退后,叩頭說:“愚臣胡亂聽信謠言,按罪應當處死!”皇上于是接受了史丹勸諫,說:“我的病越來越重,恐不能好了,你要好好輔導太子,不要辜負我的期望!”史丹唏噓起身告退,太子的地位從此才告鞏固。這時,右將軍、光祿大夫王商,中書令石顯,也都站在劉驁一邊,用力擁戴支持。夏季,五月壬辰(二十四日),漢元帝在未央宮駕崩。
班彪說:我外祖父的兄弟曾當過元帝的侍中,告訴我說:“元帝多才多藝,能寫一筆好篆書,會彈琴鼓瑟,吹奏洞簫。自己譜出曲調,填詞歌唱,厘定音節(jié),極其精妙。從小就喜歡儒學,即位后征召任用儒生,把國家的大政交給他們。貢禹、薛廣德、韋玄成、匡衡,相繼擔任丞相。但是,他為儒家經書的文義所牽制,優(yōu)柔寡斷,漢宣帝的大業(yè)因此衰退。然而,他寬厚而能容人,謙恭節(jié)儉,態(tài)度溫雅,有古代君王的風范。
丞相匡衡奏稱:“前些時,因為先帝身體不適,所以把廢除的祭廟和陵園予以恢復,結果仍不能蒙受祖先的賜福。據(jù)查,衛(wèi)思后陵園、戾太子陵園、戾后陵園,親情未盡,不當撤除。孝惠皇帝、孝景皇帝的祭廟,親情已盡,應該撤除。至于太上皇、孝文帝、孝昭太后、昭靈后、昭哀王、武哀王的廟堂,也請一并撤除,不再奉祭。”劉驁批準。
六月己未(二十二日),太子劉驁即帝位,是為成帝,拜謁漢高祖的祭廟。尊祖母皇太后張氏“太皇太后”,尊母親皇后王政君“皇太后”。任命大舅父侍中、衛(wèi)尉、陽平侯王鳳為大司馬、大將軍,主管尚書事務。
秋季,七月丙戌(十九日),將元帝安葬于渭陵。
大赦天下。
匡衡上疏告誡皇上慎重處理配偶的選擇,講述經學、禮節(jié)的法則,說:陛下秉性孝敬,對元帝哀悼思慕不已,沒有進行游樂、射獵的宴慶,這誠然是謹守孝道,時時刻刻不忘治國的根本。卑臣希望陛下雖然天性已經至孝,還要進一步地加意努力。《詩經》說“多么憂愁啊,仿佛在病中一般”,說的是成王在喪事完畢之后,仍思念哀悼先王,胸中意氣久久不能平息,這也正是周成王能夠成就周文王、周武王的功業(yè),弘揚圣人教化的根本原因。臣又聽老師說:“選擇配偶的事情,是人生開端,是一切幸福的根本?!被橐龅拇蠖Y確定之后,才可以成就萬物,并保全天命。孔子論述《詩經》把《關睢》篇作為開端,說高居于尊位的皇帝,是百姓的父母,其皇后的品行不能與天地相匹配,就無法敬奉神靈的管治,無法勝任調理萬物的事宜。《詩經》篇說:“嫻靜、品行端莊的淑女,才是君子追求的好配偶?!敝v的就是只有能夠保持貞潔、端莊的品行,沒有三心二意的行為,不把情欲系在心上并在儀表中顯露出來,也不把宴樂私情在舉止言談中表現(xiàn)出來,只有這樣,才配得上皇上,才能主持祭祀宗廟。這是社會秩序和國家法紀的首要之點,也是圣王教化的開端。從前代以來,三代的興廢,沒有不是從這點開始的。希望陛下詳察治理國家的得失興衰的經驗教訓,來奠定治國的基礎,選擇有賢德的配偶,警誡聲色之好,親近端莊恭敬之妃,疏遠雖有技能而沒有德行的小人。
臣看見皇上圣德純正廣大,精通《詩經》、《書經》,喜好禮樂而不倦。臣才能不敏,沒有用來輔助治國大義,宣揚圣上德音。我聽說《六經》,是圣人用來統(tǒng)攬?zhí)斓刂?,分別善惡的標準,明曉吉兇的區(qū)分,通向人道的正路,使人不違背自己的本性的著作。如果能考察《六藝》的要旨,人與天之間的關系和規(guī)律就可以得到并達到和諧,花草樹木昆蟲鳥獸就能夠得到繁殖。這是永遠不變的道理。至于《論語》、《孝經》二書,是記載圣人言談舉止的綱要之作,應該深刻領會它們的意義。
臣又聽說圣王自己的言行舉止,都是敬奉天命秉承先祖,君臨朝廷,任用臣僚,事事都合禮節(jié)制度,以宣明人倫之道。因為恭敬謹慎,敬畏顫栗,是事奉天命的禮儀;溫和恭敬謙遜,是敬養(yǎng)雙親的禮節(jié);端莊子易,嚴謹恭敬,是統(tǒng)治百姓的威儀;和顏悅色,慈善仁惠,是對待臣下的禮儀。如果言行舉止,事事都遵循禮儀,那么圣王的形象就成為仁義的象征,其行動就成為眾人效法的榜樣??鬃诱f:“品德仁義能夠受人尊敬,容貌舉止可供效法,進退處世符合法度,這樣來治理百姓,那么百姓就會敬畏愛戴他,就會效法他?!薄洞笱拧氛f:“恭敬嚴謹?shù)耐x,是百姓效法的榜樣?!敝T侯在正月都來朝廷拜見皇上,皇上依據(jù)道德禮儀,以嚴明肅穆的禮儀接見他們,并表演禮樂,以醴酒宴樂,之后才讓他們回去,因此各諸侯國都得到皇上所賜的福祉,都接受圣上的教化,而改進風俗。今年正月初皇上將在正室接受百官朝賀,擺設酒宴款待八方來賓。經書說“君子謹慎開始”,希望陛下注意舉止的禮節(jié),讓百官百姓能夠仰望到您崇高美德的光彩,以建立治國的根基,這樣,天下將是非常幸運!”
成帝敬納他的建言。
漢成帝建始元年,春季,正月,乙丑(初一),史皇孫劉進的祭廟發(fā)生火災。
石顯,字君旁,是濟南人;弘恭,是沛人。他們二人在年輕時都犯法受過腐刑,擔任中皇門,憑選擇擔任中尚書。宣帝時擔任中書官,弘恭熟知法令典章制度,善于請安進言,能夠勝任他的職務。弘恭擔任中書令時,石顯擔任仆射。元帝即位幾年后,弘恭死,石顯代為中書令。當時,元帝患病在身,不能親理政事,只對音樂非常喜歡,由于石顯長時間管理政事,少骨肉之親,沒婚姻之家,精誠專一值得信賴,于是就將政事委托給他。事無大小,由石顯自己決斷,位顯受寵傾于朝廷,百官都恭敬地侍奉石顯。石顯為人機靈聰明深知事理,能猜測到天子隱微的旨意,內心深處非常狠毒,持詭辯來陰謀諂害別人,不順從、不滿意以及與他有小小仇恨的,就被施加給重法。
王鳳素聞石顯奸刁,上奏成帝,把他調任長信中太仆,官秩為中二千石。石顯已失去了靠山,又被調離中樞要職,于是丞相、御史上奏成帝,列數(shù)石顯過去的罪惡。石顯及其黨羽牢梁、陳順均被免官,石顯與妻子兒女也被逐歸原郡。石顯憂郁憤懣,不進飲食,死在途中。那些因結交石顯而得到官位的人,全部被罷黜。少府五鹿充宗被貶為玄菟郡太守,御史中丞伊嘉被謫調雁門都尉。
王尊字子贛,涿郡高陽人。少年喪父,依附叔伯,叔伯讓他到澤中牧羊。尊偷偷學習,通史書。十三歲時,求做監(jiān)獄小吏。幾年后,在太守府供職,太守拿詔書與往事考他,王尊一一作答,太守認為他很有才,任用他補做書佐,代理守屬掌管監(jiān)獄。很久以后,王尊稱病離開,拜郡文學為師,研究《尚書》、《論語》,通曉大義。又被郡太守召去代理守屬管理監(jiān)獄,做了郡決曹史。過了幾年,太守觀察王尊清廉,讓他補任了遼西鹽官。幾次上書朝廷談論對國家有利的事,皇帝將他的建議交給丞相御史處理。
元帝初元(前48~44)中,選拔直言官員,王尊被調任虢縣縣令,轉代理槐里縣令,兼管美陽令事。正月,美陽一女子控告養(yǎng)子不孝,說:“兒常以我為妻,忌妒抽打我?!蓖踝鹇犝f此事,派差役拘捕審問,此人供認不諱,王尊說:“法律無以母為妻的條文,圣人不忍心寫,這是要創(chuàng)造殺戮辦法的案件?!蓖踝鸨愠鲎⑸?,取不孝子懸掛在樹上,讓五名騎吏用弓箭射死,吏民皆驚駭。
后來元帝巡視到雍州,經過虢縣,王尊供具張設按規(guī)格辦理。王尊因品第高提升為安定太守。到了官署,就出告諭于下屬各縣說:“令、長、丞、尉遵奉法令守好縣城,為民父母,抑制豪強扶持弱小,夠辛苦了。太守于今日到府,希望諸君卿努力端正自身以帶領下屬。原來干貪鄙壞事的,能改正者我與他共同治理政事。謹慎地奉行職責,不要以身試法?!庇殖龈嬷I命令掾、功曹說:“各自磨練,輔助太守做好管理。不中用者,趕快自己退出,不要妨礙有才能的人。羽翼不好,就不能飛行千里,門內不治理好,無法治理好外面。府丞詳細地報告官吏的人品能力,分別稟報。以賢能為上,不以富為上。商人有百萬之財,不足與謀事。從前孔子治理魯國,七天內殺了少正卯,現(xiàn)在我視事已一月了,五官掾(郡官名)張輔懷虎狼之心,貪污不修法制,一郡之錢盡入張輔家,足以治他的罪了?,F(xiàn)在把張輔送進監(jiān)獄,直符史到閣下,聽從太守交待那件事,縣丞要警戒,小心跟著他進了監(jiān)獄。”張輔關進監(jiān)獄數(shù)日死了。張輔狡詐奸猾大逆不道的罪行都被查出,搜出他隱藏的非法收入達百萬錢。因此,郡中盜賊分散藏身,逃到別的郡。安定郡的豪強殺死殺傷了很多認罪服法的人。
王尊也因殘殺盜賊免職。后來把王尊從家中請出來,又做護羌將軍轉運校尉,護送軍糧的運輸。而羌人反叛,斷絕轉運的通道,羌兵數(shù)萬圍困王尊。尊帶領千余騎奔馳沖突羌賊,功勞沒被報到皇帝那里,反而被判擅離部署罪,遇大赦,被免職回家。涿郡太守徐明推薦王尊不應久居鄉(xiāng)里,皇上用王尊做郡令,又升為益州刺史。
此前,瑯邪人王陽做益州刺史,巡視部屬到邛崍山九折阪,嘆息說:“承受父母的遺體,何以屢次登此險處!”后來借口生病棄官。
王尊做刺史,也到九折阪,問下面官吏說:“這里莫不是王陽害怕的路嗎?”官吏回答“是”。
王尊呼喊駕車的說:“驅馬快行!王陽做孝子,王尊要做忠臣?!蓖踝鹪谌味辏衼砣?,蠻夷歸附于他的威信。博士鄭寬中受命巡視風俗,向皇上稟報王尊治政的狀況,王尊被提拔為東平相。
這時,東平王劉宇憑皇上至親驕奢不守法度,傅相牽連得罪。到王尊任職,捧著璽書到庭中,東平王不出來受詔,王尊持璽書回到住處,吃罷飯才轉到東平王府,傳達詔書后,謁見東平王,太傅在前講《相鼠》之詩。王尊說:“不要拿著用布做的鼓走過雷門!”東平王發(fā)怒,起身進入后宮。王尊也徑直跑出回到住處。
此前,東平王屢次私自出宮,趕著車馬在都城中跑,與后姬家交往。王尊到官,召令養(yǎng)馬者說:“大王出外應隨從官屬,使車鈴響才出去,從現(xiàn)在起,有命令駕小車的情況,叩頭勸阻,說是我規(guī)定的。”后王尊朝見王,王又迎請王尊登堂。
王尊對東平王說:“尊來做相,別人都吊尊,以為尊不被朝廷所容,所以被派來輔佐王。天下都說王勇,只是倚仗顯貴罷了,哪里稱得上勇?像我王尊才是勇。”東平王變了臉看著王尊,意思要擊殺他,就佯裝好言對王尊說:“希望看一看相君佩的刀?!蓖踝鸹仡^對旁邊的侍郎說:“走上前拔出佩刀給王看,大王要誣陷我拔刀行刺呢!”東平王的思想被說破,又一向聽說王尊的大名,很有點屈服王尊的樣子,便酌酒具食,相對暢飲。
太后徵史上奏王尊“為相倨傲不像臣子的樣子,東平王血氣方剛,不能忍受。愚誠恐我們母子都會死。今妾不能讓東平王再見到王尊,陛下如不留意,妾愿先自殺,不忍心看到東平王失義?!蓖踝鸾K于獲罪免去官職罰為庶人。
大將軍王鳳上奏請允許王尊補做軍中司馬,又升為司隸校尉。當初,中書謁者令石顯貴寵,專權干奸邪之事。丞相匡衡、御史大夫張譚都巴結侍奉石顯,不敢說。很久后,元帝崩,成帝初即位,石顯任中太仆,不能再專權。衡、譚便上奏石顯的舊惡,請求免去石顯等的官職。王尊便上書彈劾:“丞相匡衡、御史大夫張譚位列三公,掌管五常九德,以統(tǒng)領方略,統(tǒng)一綱紀,擴大教化,使風俗美為職責。知中書謁者令石顯等專權擅勢,大作威福,放縱不能制止,沒有畏忌,成為海內禍害,不按時奏請行罰,而阿諛曲從,依附他們欺騙皇上,心懷邪念使國家迷惑,沒有大臣輔佐國家的禮義,都大逆不道,在大赦令前。赦后,衡、譚上奏石顯,不自己陳述自己不忠的罪過,而反過來宣揚先帝任用傾覆之徒,妄言百官畏之,比畏皇上還嚴重,貶低皇上,尊奉臣下,是不恰當?shù)姆Q頌,有失大臣體統(tǒng)。
又正月皇上巡視到曲臺,親臨招待更替的衛(wèi)士,衡與中二千石大鴻臚許賞等會坐殿門下,衡向南,賞等西向坐。衡改賞為東向席,起身立迎賞坐,私語約一餐飯時間,衡知道皇上巡視駕臨,百官都應在皇上身邊供職,萬眾會聚,而匡衡卻設不正之席,使地位低的坐在地位高的上首,在公門之下施行小恩惠,行動不符合禮義,搞亂了朝廷爵位的秩序??锖庥峙晒俅笈氲钪校瑔栄残信e止,回來說:‘漏上十四刻起駕,’臨車駕將到,而衡安坐,無動于衷,沒有警惕恭敬之意,傲慢不遜?!庇性t令不要懲處。
匡衡慚愧惶恐,脫下帽子請罪,交上丞相、侯印綬。天子因剛即位,不愿傷害大臣,就下達給御史丞審訊情況。
御史丞彈劾上奏王尊“胡亂詆毀誹謗大赦前之事,不正當?shù)叵蚓跎蠒鴱椲缼孜淮蟪?,沒有政治法則,夸大小過,給丞相臉上抹黑,侮辱公卿,輕薄國家,奉命出使不敬。”于是把王尊降職任高陵令,皇上回答匡衡說:“你的道德修養(yǎng)很高,擔任三公的要職,先帝把政事委托于你,現(xiàn)在又幫我輔助政事。你遵循并修訂法律制度,為國家公務而勤勤懇懇,我很高興能與你同心同德共同治理國家。現(xiàn)在司隸校尉王尊狂妄地詆毀你,說你的不是,我很同情你。將把王尊提交有司審問,你為什么還疑心,上書請求告老退職呢?這是張揚我不明察?!兑讉鳌凡皇钦f嗎‘只要禮節(jié)道義沒有過錯,為什么要擔憂別人的議論呢!你應該明白這一點。集中精力,用醫(yī)服藥,努力進餐,愛惜自己的身體?!辈①p賜上等酒、飼養(yǎng)食肉牛??锖獗阌种匦仑撠煶聞铡?墒前俟僦泻芏嗳硕颊J為王尊之言有道理??锖獬聊牟蛔园?,每逢遇到水旱天災,都接連請求退休讓位。而皇上則下詔安撫慰留,不批準他辭職。
漢成帝封已故河間王劉元的弟弟、上郡庫令劉良為河間王。
有異星出現(xiàn)于營、室二星旁。
大赦天下。
壬子,成帝封舅父諸吏、光祿大夫、關內侯王崇為安成侯;賜舅父王譚、王商、王立、王根、王逢時為關內侯。夏季,四月,黃霧四起,遮天蓋日。成帝下詔廣泛地征求公卿大夫的意見,希望大臣們各談因由,不得隱諱。諫大夫楊興、博士駟勝等都認為:“是陰氣太盛,侵抑陽氣的緣故。高祖曾立約:臣屬非功臣不得封侯。如今太后諸弟全都無功而封侯,如此施恩外戚,是從未有先例的。因而上天為示警而顯現(xiàn)異象?!?/p>
進諫的人都認為是這樣。王鳳恐懼,上書辭官,說:“陛下繼承皇位,一心守喪,就命我代領尚書事,我對上不能顯揚圣王的德行,對下不能對政治有所裨益?,F(xiàn)在天地發(fā)生了災異現(xiàn)象,責任出在我身上,應當伏法就戮,以謝天下之人。現(xiàn)在陛下孝期已滿,深明大義,應親自處理國政,以順承天意?!庇谑钦埱笸寺氝€鄉(xiāng)。成帝回覆他說:“朕繼承先帝的事業(yè),涉世不深,不懂道理,因此陰陽錯亂,日月無光,黃色的濃霧遍布天下。罪責在朕自己,現(xiàn)在大將軍把過失攬到自己身上,打算交付尚書事,歸還大將軍的印綬,解除大司馬的官職,這分明顯示出我沒有德行。朕把事務委派給將軍,確實是希望做出一番成就,弘揚先祖的功德。將軍請安下心來,輔助朕做不到的地方,不要疑心?!?/p>
薛宣字贛君,東海郡郯縣人。少為廷尉文書的佐吏、都船監(jiān)獄的獄吏。后來于大司農下級官吏中選拔清廉時,補任不其縣丞。瑯笽郡太守趙貢巡視下屬各縣,看見薛宣,很喜歡他的才能,讓薛宣隨從巡視下屬各縣,回到郡府,令妻子孩子與他相見,告誡說:“贛君位至丞相,我兩子也會做丞相史?!壁w貢推薦薛宣廉潔,調任樂浪都尉丞。幽州刺吏推舉秀才,做宛句縣令。大將軍王鳳聽說薛宣有才能,推薦他為長安令,治理政事果然有名。薛宣因通曉法律條文,皇上詔令補任御史中丞。
此時,成帝初即位,薛宣任中丞,在朝中執(zhí)法,外統(tǒng)管刺史,上書說:“陛下至德仁厚,然而祥和之氣仍然未通,陰陽不和,大概是因為官吏多實行苛政的緣故。被委派巡查地方的刺史,有人不遵循六條規(guī)則,隨心所欲地行事,過多干預郡縣行政。甚至開私門,聽信讒言,來搜求吏民的過失。嚴辭呵責,對細微的過錯也不放過;苛求吏民,而不考慮他們是否力所能及??たh在壓力的逼迫下,也不得不互相采取嚴厲苛刻的手段,流毒禍及百姓。因此,鄉(xiāng)黨鄰里缺少和睦交往的歡悅,家族親屬也忘了血緣之間的親情。互相幫助、周濟急難的淳厚風俗衰落了,送往迎來的禮節(jié)也不再實行。人情不通,那么陰陽自然阻隔,和氣不通,未必不是由此而引起!《詩經》說:‘百姓失德,因小犯過?!嫡Z說:‘苛政之下無親情,煩苦之中傷恩義?!菹略诖淌纷嗍聲r,應明確敕告他們,使他們明了本朝施政的切要所在。我很愚昧不懂得治理國家的道理,希望圣明的主上考察我的意見?!背傻坌廊徊杉{。
八月,清晨時,東方一上一下出現(xiàn)兩個月亮。
冬季,十二月,漢成帝在長安南郊、北郊興建祭天、祭地之所。下令撤除甘泉和汾陰兩地的祭祀之所,以及甘泉泰紫壇的裝飾、女子歌樂、鸞路、駒、龍馬、石壇等。
二年(庚寅,公元前31年)
春季、正月,撤除位于雍城的五帝祭壇及陳寶祠。這都是聽從了匡衡建議的舉動。辛巳,成帝初次到長安南郊祭天。赦免侍奉郊祀之縣及在京師諸官府的保留鬢發(fā)的輕罪刑徒。減天下賦錢,原一百二十錢為一算,現(xiàn)每一算減少四十錢。
閏正月,成帝下令在渭城延陵亭興建自己的陵墓。
三月,辛丑(十四日),成帝初次在長安北郊祭祀后土。
丙午(十九日),成帝立許氏為皇后。許后是車騎將軍許嘉的女兒。漢元帝哀悼母親恭哀后在位時間很短而慘遭霍氏毒手,因此特選許嘉之女婚配太子。
成帝從當太子時,就以好色出名。等到即位后,皇太后詔令挑選良家女子充實后宮。大將軍、武庫令杜欽勸王鳳說:“按古禮,天子大婚,一次就娶九個女子,是為了讓她們多生兒子,以對得起祖宗。其中有人死亡,雖空缺其位,也不再補充,為的是使君王保養(yǎng)長壽,也避免后宮爭寵。因此皇后嬪妃有貞潔賢淑的德行,而子孫后裔就有圣賢之君。制度有嚴格的節(jié)制,君王就會有高壽之福。廢棄而不采用這些古禮,君王就會沉湎于女色;沉湎于女色,就崐不會享有高壽。男子到了五十歲,好色之心仍未衰退;可是婦人到了四十歲,容貌便不同從前。以變丑了的容貌,去侍奉處在好色之心未衰年齡的君王,而不以古禮去約束克制,就不能挽救君王本來的好色,而后還要發(fā)生不正常的變化。發(fā)生不正常變化的結果是,正宮皇后自我猜疑,恐怕后位不穩(wěn),而庶妻寵妃產生奪嫡的野心。這正是晉獻公被人指責采納讒言,使申生無罪而蒙受冤死的原因?,F(xiàn)在圣主還很年輕,沒有嫡子,剛剛開始研習學問,還沒有因親近后妃而受到批評。將軍身為輔政大臣,應該趁著本朝初期的隆盛,建立九妻制度。仔細選擇德行高尚的仁義之家,物色品貌端莊的淑女,不一定要有聲色技能。把這個制度定為萬世不改之法。年輕人要戒色?!对娊洝ば”濉愤@首詩,就是諷刺周幽王廢申后立褒姒,哀傷太子被放逐,使人聽了十分寒心。請將軍常以此為憂!”王鳳將杜欽之言轉告皇太后,太后認為九妻之制,漢朝沒有前例。王鳳不能自立法度,只是因循慣例而已。
杜欽,字子夏,年少好經書,家富有而一目盲,故不好為吏。茂陵杜鄴與杜欽同姓字(即同姓杜、同字子夏),都以才能聞名京師,所以士大夫們稱杜欽為”盲杜子夏”以相區(qū)別??墒嵌艢J忌諱因自己有病而被人看不起,就頭戴小帽,高寬才二寸,因此京師的人改稱杜欽為“小冠杜子夏”,杜鄴謂“大冠杜子夏”。王鳳一向器重杜欽,因此把他安置在幕府作官,國家的政治大計,常與他一起研究考慮。杜欽多次稱贊推薦有名望的士人,使他們補救改正政治上的欠缺和失誤。當世的善政,多出于杜欽的建議和籌劃。
夏季,大旱。
早在元帝竟寧元年,呼韓邪單于前來朝見,表示愿意作漢朝的女婿。元帝吩咐以五名宮女賜給呼韓邪。王昭君字嬙,南郡人,以良家子女送入皇宮,幾年沒有被皇帝寵幸,悲憤郁積,就通過掖庭令請求去匈奴。呼韓邪臨行時朝廷舉行盛大聚會,元帝宣召五名宮女給呼韓邪看。昭君容貌豐美,妝扮靚麗,顧盼徘徊,震驚四座。元帝一見大驚,心中想留下昭君,但又沒法失信,祇好把昭君給了匈奴。
王昭君的封號是寧胡閼氏,生了一個兒子名叫伊屠智牙師,被立為右日逐王。早先呼韓邪單于寵愛左伊秩訾的兩位侄女。長女為顓渠閼氏,生二子:長子且莫車、幼子囊知牙斯。幼女為大閼氏,生四子:長子雕陶莫皋,次子且麋胥,二人都比且莫車年長。三子咸,四子樂,都比囊知牙斯年幼。此外還有其他閼氏所生的兒子十余人。顓渠閼氏的地位最高,長子且莫車也深受單于喜愛。呼韓邪病危將死,打算立且莫車為繼承人。顓渠閼氏說:“匈奴內亂十余年,國家命脈象發(fā)絲一樣勉強維持,依賴漢朝的力量,才重新轉危為安。如今平定未久,人民畏懼戰(zhàn)爭。且莫車年少,不能令百姓心服歸附,立他恐怕又會給國家?guī)砦kU。我與大閼氏是親姐妹,他的兒子,也就是我的兒子,不如立雕陶莫皋。”大閼氏說:“且莫車雖年幼,但可由大臣們共同主持國事。如今舍棄高貴的嫡子,而立低賤的庶子,后世必然要發(fā)生內亂?!眴斡谧詈蟛杉{了顓渠閼氏的建議,立雕陶莫皋為繼承人,并立約,命令雕陶莫皋將來傳位給弟弟且莫車。呼韓邪死,雕陶莫皋即位,稱復株累若單于。他任命且麋胥為左賢王,且莫車為左谷蠡王,囊知牙斯為右賢王。復株累單于按照匈奴的習俗,再娶王昭君為妻,生下二女:長女嫁匈奴貴族須卜氏;小女嫁匈奴貴族當于氏。
三年(辛卯,公元前30年)
春季,三月,赦免天下囚犯。
秋季,關內大雨連綿四十余日。京師百姓驚恐相告,傳言洪水就要來到。百姓紛紛奔逃,混亂中互相踐踏,老弱呼號,長安城中大亂。成帝親臨前崐殿,召集公卿商議。大將軍王鳳認為:“太后跟皇上以及后宮嬪妃可以登上御船。命令官吏百姓登上長安城墻,以避洪水?!比撼级几胶贤貘P的意見,只有左將軍王商說:“自古以來,即令是無道的王朝,大水都沒有淹沒過城郭。如今政治和平,世上沒有戰(zhàn)爭,上下相安,憑什么會有洪水一天內突然涌來?這一定是謠言!不應該下令讓官吏百姓登城墻,那樣會更增加百姓的驚恐?!背傻塾谑亲髁T。不久,長安城中逐漸平定下來,經查問,果然是謠言。成帝因而對王商固守不動的建議十分贊賞,多次稱贊。而王鳳則大感慚愧,自恨失言。
王商字子威,涿郡蠡吾人。后遷杜陵。
商父王武,武兄王無故,都因是宣帝舅封官。王無故為平昌侯,王武為樂昌侯。
王商少時為太子中庶子,以肅敬敦厚著稱。父去世,商繼承為侯,把財產分給異母眾弟,自身不要,在父親喪期之中很悲傷。于是大臣推薦王商的行為可以勉勵群臣,禮義足以使風俗淳厚,適宜為備用近臣。由此提拔為諸曹侍中中郎將。元帝時,官至右將軍、光祿大夫。此時,定陶共王被皇上寵愛,幾乎代太子。王商作為外戚重臣輔政,擁護幫助太子,很有力量。元帝崩,成帝即位,很敬重王商,改任左將軍。而成帝長舅大司馬大將軍王鳳獨攬大權,行為多驕傲過分。王商議論朝臣時不能公平對待王鳳,王鳳知道了這件事,也疏遠了王商。
起初皇后的父親許嘉從元帝時就被任命為大司馬車騎將軍輔佐朝政,已經有八九年了。等到成帝即位后,又封舅舅陽平侯王鳳為大司馬大將軍,和許嘉并立。杜欽認為按照舊例皇后的父親地位應比皇帝的舅舅尊貴,就勸王鳳說:“車騎將軍(許嘉)地位極其顯貴,將軍您應當敬重他,不要違背他的意愿。哪怕是細小的過節(jié),也會導致相敵對的大禍,不能不小心。當年衛(wèi)將軍(指衛(wèi)青,武帝衛(wèi)皇后之弟)的榮耀勝過蓋侯(指王信,武帝之舅),近代的事,年長的人還經常議論紛紛,希望將軍好好考慮。”
后來,皇上打算只任用王鳳一人,就賜許嘉文書說:“將軍身份尊貴,不應被官位所累。賞賜黃金二百斤,以特進的職位(官名。授予特殊地位的列侯,位置在三公下,諸侯上)參加朝見?!庇诌^了一年多,許嘉薨,謐號為恭侯。
張譚因舉薦人才不真實而獲罪,被免去官職。冬季,十月,擢升光祿大夫尹忠為御史大夫。
十二月,戊申朔(初一),出現(xiàn)日食。當夜,未央宮殿中發(fā)生地震。成帝下詔,要求舉薦賢良、方正和能直言規(guī)諫的人士。合陽侯梁放推薦杜欽。杜欽上對說:“陛下畏天命,懼災變,引見公卿,推舉直言之士,將以求天意,觀得失蹤跡。臣杜欽愚笨,經術淺薄,不足以回答皇上的提問。臣聞日食、地震,是陽微陰盛的跡象。臣是君的陰面;子是父的陰面;妻是夫的陰面;夷狄是中原之陰面?!洞呵铩酚涊d日食三十六次,地震五次,或者有夷狄侵擾中原,或者大權在臣下,或者有婦凌駕夫,或者是臣子背叛君父,事雖不同,其類相同。臣私下觀察人事考究變異,本朝大臣沒有不安分守己之人,外戚沒有貪狠之心,關東諸侯沒有強大之國,邊遠民族沒有逆理之為;危險在后宮。為什么這樣說呢?日在戊申(初一)食,時加未(未時,13:00至15:00)。戊未屬土。土是中宮之部。在夜間地震于未央宮殿中,這表明嫡、妾將有爭寵相害為患之事,望陛下深戒。變化感應是以類相應,人事先于下,變化之象見于上。能夠以德去對應,那么災難就會消亡;不能用善政去應和,禍敗就會到來。殷高宗遇到雉雞之譴告,便端正品行,整治政事,享受了百年壽命,殷朝得到復興,關鍵在善于應付災變。對應之不夠誠心就不能成功,非信就不能實行。宋景公是小國諸侯,有不忍轉嫁災禍的至誠之心,出入君之言再三,熒惑星便從心宿退走,有什么響應不感動上天?有什么可以搖而不動呢?孔子曰:‘仁是這樣遙遠呀!’望陛下正后妾,抑止女寵,防止奢侈太遇,去逸游,親自節(jié)儉,親臨萬事,多御安車,從輦道而行,親問太后兩宮(指邛成太后與成帝母)飲食,行早晚問安之禮。這樣,就是堯、舜也不足以比興旺,災變何懼不消除!如果不留聽庶事,不論才能而授官職,盡天下之財以奉淫侈,竭盡萬民之力以放縱耳目之樂,近諂諛之入而遠方正奉公之士,信讒賊之臣而誅忠良,賢士隱居在山穴,大臣怨于不用,雖無變異,也是社稷的憂患。天下至大,萬事至眾,祖業(yè)至重,實在不可以行淫佚之樂,不可以堅持奢侈享受。望陛下忍無益處的欲望,以便保全百姓之命。臣杜欽愚笨,言論不足采納?!?/p>
谷永字子云,是長安人。父親谷吉,做衛(wèi)司馬,作為使節(jié)送郅支單于侍子回國,被郅支所殺。谷永年輕時作長安小史,后來廣博地學習經書。漢元帝建昭年間,御史大夫繁延壽聽說他有優(yōu)秀的才能,拜任他為自己的屬吏,后舉薦他為太常丞,他多次上奏疏談論政治得失。
太常陽成侯劉慶忌舉薦谷永待詔公車,谷永上書:“陛下具有最為圣明的純正品德,憂懼天地警告的奇特現(xiàn)象,整飭自身修治國政,詢問并采納公卿的建議,又頒下英明的命令,讓眾官推舉敢于直言的人,抽空召見他們以探究異變發(fā)生的原委,來尋求上天降罪的原因,使我們這些士人得以到圣明的朝廷上來,接受圣上的詢問。我才能不佳學問淺薄,不通曉政事。私下里聽說圣明的君主即位,要端正貌、言、視、聽、思五事,建立帝王統(tǒng)治的準則,來順從天帝的心意,這樣眾多吉祥的征兆在下面才會序列出現(xiàn),日月在天上運行才會有規(guī)律;如果君王過分地沉溺在后宮,安于享樂和出游打獵,自身失掉了對五事的修正,統(tǒng)治的準則不能確立,那么災禍的征兆就將降臨而顯示懲誡的六種災異現(xiàn)象就會出現(xiàn)。凡是災禍異象的出現(xiàn),各自象征著過失,按類警告世人。于是在十二月初一戊申,日食在婺女之時,地震在蕭墻之內,兩者同日發(fā)生,來再三告示陛下,那些過失不算太遠,應當深切地在自己身上尋找原因。天意難道是因為陛下留心女色,不憂慮政事,不慎重舉止,屢次失去中正嗎?是因為寵愛姬妾很過分,女子不遵守婦道,因為嫉妒都想獨自占有圣上,妨礙承繼子孫的興旺嗎?古代的君王廢止了五事的中正,喪失了夫婦間的道德關系,妻子姬妾得到了寵愛,就可以在內有所請求一定實行,在外擅用權力,以至于傾覆國家,迷惑擾亂陰陽之序。從前褒姒當權,宗周因此喪國;閻妻驕寵日盛,因此出現(xiàn)日食。這是異象的征驗啊。經書上說:“帝王統(tǒng)治的準則,就是要建立起統(tǒng)治的中正?!苯泜魃险f:“統(tǒng)治準則不中正,這稱作不建,此時就會出現(xiàn)日月運行混亂的現(xiàn)象?!?/p>
陛下登上最尊貴的帝位做了天下的君主,接受帝王的職責來統(tǒng)治眾生,四方之內的太平與不太平,都在陛下的掌握之中。您果真能留意修正自身,努力盡自己的力量做事,減少私人宴飲的空閑來操勞天下的事,放棄遠離過分沉溺的逸樂,停止倡優(yōu)藝人娛樂的享受,杜絕鬼神不享的行為,謹慎地節(jié)制出游打獵的玩樂,起居有一定的規(guī)律,遵循禮法來做事,親自治理政事,致力于實際行動而沒有倦怠,安心地從事一切像天性一樣自然。經書上說:“從今以后繼承祖業(yè)的君王,不要過多沉溺于酒宴,不要放縱于出游打獵,只應該恭謹?shù)匦拚陨??!睕]有主上自身修治中正而臣下奸邪的。
夫妻之間的關系,是君王治事的綱紀,社稷安危的關鍵,是圣明的君王最應慎重的。從前舜告誡二女端正言行,使自己高尚的品德更加崇高;楚莊王忍痛不見夏姬,因此成就了霸主的功業(yè);周幽王被褒姒所迷惑,周德衰敗國家滅亡;魯桓公被齊女姜氏所脅迫,社稷因此傾覆。您果真能夠修整后宮的事務,明確尊卑的順序,地位高的不能因嫉妒獨占皇寵,以斷絕驕縱輕慢的端倪,抑制里姒、閻妻之類的禍亂,地位低的都能夠按次序侍奉君主,各自得以盡她們的職責,就可擴大后代子孫的延續(xù),平息《白華》之類的怨恨,后宮親屬,在財用上使他們富足,不要讓他們參與政事,以此來疏遠皇父一類靠寵幸得官的人,削弱妻黨的權力,沒有閨門修整而天下混亂的。
治服遠方要從治理近處開始,學習好的品行要從左右的人開始。從前龍接受管的納言,而舜的命令就很誠信允當;四輔已經完備,成王沒有過失。您果真能告誡飭正左右掌管萬事的大臣,戴著金貂之飾、掌握常伯職責的人,都讓他們學習先王之道,懂得君臣之間的大義,眾人都學會謹慎守信用,沒有嬉戲驕橫放縱的過失,那么左右的大臣恭敬平順,群僚仰視效法,教化就會流傳到四方。經書上說:“要先整頓制約左右近臣?!睕]有左右近臣正直而百官不正的。
統(tǒng)治天下的人尊重賢才考論功績天下就太平,輕慢賢才不論功績天下就會混亂。您果真能仔細地考慮統(tǒng)治民眾的方法,為有得到賢能的人的福氣而歡悅,論才能選拔士人,一定要試用到職位上,明確規(guī)定考核標準來衡量他們的能力,考查功績實際來評定他們的德行,不要采用結伙營私的人虛偽的贊美之辭,不要聽受積漸之深的誣陷之言,那么擁有功績修正職責的官吏沒有優(yōu)點被隱蔽、受到中傷的憂慮,結黨營私邪惡詭詐的人不能得到官位,小人一天天減少,俊杰治能之士一天天多起來。經書上說:“三年一次考核官吏的功績,考核三次后就罷退那些幽暗無功的,升遷那些昭明有功的。”又說:“具有九德的人都任用做事,俊杰治能之士都有官位。”沒有論功行賞實行在前,眾多有才智的人安置在官位上而國家不太平的。
堯時遭受洪水災害,天下分隔成為十二個州,控制遠方的力量衰微,卻沒有背逆反叛的災患,這是因為堯的德行淳厚恩惠深重,百姓沒有怨恨的啊。秦處于坦平無阻的大地上,一個人振臂大呼而四海之內崩潰解體,是因為刑罰深重殘酷,官吏的行為殘暴狠毒啊。違背天意敗壞道德,替君主取怨于百姓的,沒有比殘暴狠毒的官吏更厲害的。您果真能驅逐撤銷殘暴狠毒嚴酷暴虐的官吏廢止不用,增加選拔溫和善良有上德的人來親撫民眾,平緩刑罰釋放冤屈的人來順理民眾的生命,致力于減少徭役,不要奪占農時,少收賦稅,不要用盡民眾的財力,讓天下黎民都能安居樂業(yè),不因延時的勞役而愁苦,不因苛暴的政治而憂慮,不因殘酷的官吏而痛苦,即使有唐堯時的大災害,百姓也沒有背離君主的心思。經書上說:“招撫安置百姓,施仁愛于鰥寡。”沒有君主德行淳厚官吏賢良而百姓叛亂的。
臣聽說災禍異象,是皇天用來責備告誡人君過失的,就像慈嚴的父親明白的告誡。害怕?lián)鷳n而恭謹?shù)馗恼?,那么災禍就會消失,福氣就會降臨;忽視輕慢這些告誡,災禍的懲罰就不會消除。經書上說:“行事適合天意,五福就會降臨;行事違背天意,六極就會降臨。”經傳上說:“六種災氣興起顯現(xiàn),如果不恭敬地修德來御災,六種懲罰就會侵入,六種災異的現(xiàn)象就會降臨。
現(xiàn)今三年之間,災禍異象蜂起,大小都具備了,這是行事不合天帝的心意,天帝不高興,昭示得很顯著。不在自身上尋求原因,就無法改正,從速處舉薦士人,廣泛征求意見,又不采納他們的言論,這是沿循不合天意的軌跡,沒有謝過的實際行動啊,天帝的責罰會因此更重。這五件事,是君王政事的法度,是南面而治的緊要事務,希望陛下留意。”對策進上,天子對此很驚異,特意召見谷永。
當初,匡衡的封地在臨淮郡時,臨淮郡的郡圖把閩佰誤作了平陵佰(在閩陌南)。長達十多年,匡衡封地臨淮郡,實際上便以原來的平陵佰作為封地的邊界,這比以真正的閩佰為封界多出了四百頃。到建始元年(前32年),郡地又劃定國界,重新統(tǒng)計田畝并另造簿冊,重新繪制地圖,還把這事報告相府。匡衡對親信官員趙殷說:“主簿陸賜過去擔任奏曹,通曉劃分封地邊界的事情,現(xiàn)在擔任集曹掾。”第二年進行土地統(tǒng)計時,匡衡問趙殷有關封地邊界的事情:“負責此事的辦事員想怎么辦?”趙殷回答說:“陸賜認為主動如實上報統(tǒng)計的田畝賬簿,要當?shù)氐墓倮魧⒎獾匕磳嶋H情形改為以平陵佰為邊界??峙庐?shù)夭豢线@樣改,那就可以讓家丞上書皇上?!笨锖庹f:“主要考慮的是應不應當?shù)玫?,何必要上書給皇上呢?”但匡衡也沒有吩咐負責此事的官吏,讓他去上報田畝的賬目,聽任辦事員去辦。后來陸賜叫做明的下屬官吏上報統(tǒng)計田畝說:“根據(jù)原來的版圖,樂安鄉(xiāng)封地南面以平陵佰為界限,不依據(jù)原來的劃定,而以閩佰作為界限,是什么意思?”臨淮郡馬上又把四百頃土地劃給了樂安國??锖馀韶撠煹霓k事員到僮縣,收取歸還的土地的田租,大約有一千多石谷子。司隸校尉駿、少府張忠負責代理廷尉的事務,上奏彈劾匡衡說:“匡衡監(jiān)管臨淮郡封地,私自盜取當?shù)刎斘?,罪行在罰十金以上?!洞呵铩返牧x理表明,諸侯不能壟斷土地,要一律遵循國家的法律制度??锖夤俾毟呔尤?,輔助國家朝政,掌握封地的田畝簿冊,知曉郡地劃定邊界的實際情況,應該正確地劃定界限,可是在當?shù)刂匦陆y(tǒng)計田畝、重新劃定封地邊界后,匡衡仍然違背國家的法律制度,盜取、專斷土地,來增私利,他的下屬官員陸賜、明阿諛奉承匡衡的旨意,歪曲上報封地的統(tǒng)計數(shù)目,亂減縣界,欺上瞞下,擅自將土地歸附給大臣,都是違法的。”于是皇上批準兩人的上奏,對匡衡沒有治罪,只是免去丞相職務,貶為平民,匡衡最后死在家里。
匡衡,字稚圭,東海承縣人。祖父世代務農,到匡衡時喜好讀書,但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭,但光亮照不到他家,匡衡就在墻壁上鑿了洞引來鄰家的光讀書??h里有個大戶人家叫文不識,家中富有,有很多書。匡衡就到他家去做雇工,但不要報酬。主人感到很奇怪,問他為什么這樣,他說:“我想讀遍主人家的書?!敝魅寺犃耍顬楦袊@,就借書給匡衡。后匡衡成了大學問家??锖獾膬鹤涌锵桃餐〞越浟x,曾官居九卿職務。其后代出了很多經學博士。