
作者:Amy(9歲)
9歲的小女孩說:
我希望我是一只鳥兒
長著一對堅實(shí)美麗的翅膀
可以自由地飛翔
飛躍高山
跨過海洋
唱著快樂的歌兒
飛到地球上的每一個地方
如果我是一只鳥
天空有多大
我的世界就有多大
我就是天空的主人啦
(Amy的原話是:Master of the sky)
注:Amy給媽媽講了她為什么最喜歡鳥類的原因,媽媽一聽,覺得好有詩意,于是用她的原話(英語)替她翻譯成了這首中文詩。
作者:Amy(9歲)
9歲的小女孩說:
我希望我是一只鳥兒
長著一對堅實(shí)美麗的翅膀
可以自由地飛翔
飛躍高山
跨過海洋
唱著快樂的歌兒
飛到地球上的每一個地方
如果我是一只鳥
天空有多大
我的世界就有多大
我就是天空的主人啦
(Amy的原話是:Master of the sky)
注:Amy給媽媽講了她為什么最喜歡鳥類的原因,媽媽一聽,覺得好有詩意,于是用她的原話(英語)替她翻譯成了這首中文詩。