方觀承（1698～1768年），字遐谷，號(hào)問(wèn)亭，一號(hào)宜田，安徽桐城縣人。清朝大臣，內(nèi)閣中書(shū)方式濟(jì)之子。雍正九年，成為平郡王福彭謀士，隨軍攻打準(zhǔn)噶爾，授內(nèi)閣中書(shū)。乾隆二年，擔(dān)任軍機(jī)章京，轉(zhuǎn)吏部郎中。歷任直隸清河道臺(tái)、直隸按察使、直隸布政使，累遷直隸總督乾隆三十三年八月，去世，時(shí)年七十一
方觀乘《玄關(guān)》原文及解釋：
【原文】
先師化道，不出天地范圍，一理貫通，能使人超悟。
一入門(mén)先猜來(lái)意，未開(kāi)言先要拿心。
洞口半開(kāi)，由此挨身而進(jìn)，機(jī)關(guān)一露，即宜就決雌雄。
要緊處何勞幾句，急忙中不可亂言；
只宜活里活，切忌死中死。
捉鬼擒妖，使他心悅誠(chéng)服，激情發(fā)意，探面色、口風(fēng)定貴賤，勿看衣裳斷高低。
【翻譯】
天地之間，任何事物都有規(guī)律可循，只要明白這個(gè)道理，必能火穴大轉(zhuǎn)。客戶來(lái)了，沒(méi)等他開(kāi)口你要先猜到他的來(lái)意是什么。實(shí)際上，算卦是個(gè)技術(shù)活，相當(dāng)于心理博弈。雙方碰面之起，即是決戰(zhàn)之時(shí)。通過(guò)“觀面色”、“探口風(fēng)”乃至“裝神弄鬼”等方法探知他的來(lái)意，切勿不可看他穿的是什么牌子的衣服，而斷高低。關(guān)鍵地方三言兩語(yǔ)，若是無(wú)法猜到對(duì)方來(lái)意，切勿急躁，不要胡言亂語(yǔ)，別問(wèn)一些不搭邊的話。要做到令對(duì)方心悅誠(chéng)服，他才能乖乖地拿錢孝敬你。（這段為全文總攬，立意是告訴算卦的要做好心理準(zhǔn)備，通過(guò)只言片語(yǔ)猜到對(duì)方來(lái)意，然后見(jiàn)了兔子再撒鷹。）
【原文】
宜觀動(dòng)靜，到意溫和，正是吉祥之兆，來(lái)人急驟，定是兇險(xiǎn)之因。
斜盼連觀，預(yù)慮其差頭，尋事人來(lái)，察數(shù)理，可推及得失。
奴仆成群，亦有奸惡，同友并隊(duì)，豈無(wú)刀兇。
若問(wèn)流年行運(yùn)，必收放而言，有問(wèn)宜緩答，無(wú)語(yǔ)少先聲，我要問(wèn)他須急快，他來(lái)問(wèn)我莫慌忙。
忤時(shí)假裝怒，隆時(shí)假陪歡，他喜我偏怒，他怒我偏歡，冷處要生急，急處要生冷。
先忤后隆，術(shù)中妙訣；輕敲響賣，秘內(nèi)元機(jī)。
【翻譯】
如果客戶不慌不忙地來(lái)，則是吉祥之兆。假如客戶慌慌張張地來(lái)，定有兇險(xiǎn)之厄。不管他是啥人，注意觀察，一定能夠推測(cè)出他的來(lái)意。如果客戶問(wèn)，你就慢慢說(shuō)；咱們要問(wèn)他就得快速說(shuō)，為什么呢？人都有條件反射，對(duì)突如其來(lái)的問(wèn)題，會(huì)脫口而出，脫口而出的往往是本意?？蛻粢X(jué)得你說(shuō)得不對(duì)，咱們就發(fā)火；客戶假如高興了，則要笑臉相迎；他喜我偏怒，他怒我偏歡。注意次序和節(jié)奏，輕敲響賣，銀子大大滴?。ㄔ摱问窃诟嬖V算卦的注意掌握節(jié)奏的變化，在雙方心理博弈過(guò)程中，時(shí)刻保持制空權(quán)，方能一擊制勝。）
【原文】
父來(lái)問(wèn)子必有險(xiǎn)，子來(lái)問(wèn)親親必殃。
幼失雙親，難許早年享福；晚來(lái)得子，定然半世奔波。
若年高功名必冷。心粗膽大，刑險(xiǎn)將來(lái)。
妻克重重，內(nèi)有生離惡土，子孫疊疊，豈無(wú)子孫愚頑。
若染私情，夫妻定然不睦。交多朋友，父母豈不憎嫌。
老婦再嫁，諒必家貧子不孝；少年守寡，要知衣食豐足。
觀門(mén)戶能知勤儉，看茶湯可決妻能。
老夫奔波無(wú)好子，家有孝子豈用老翁趕集。
兒衣齊潔有良妻。幼酌在宮，多有欺凌之事，老娶嬌婦，難逃欺女之端。
芝蘭當(dāng)分荊棘，瓦礫要辨金珠。清高多貴人之提拔，富貴有嫉妒之異端。
【翻譯】
如果父親面有愁容問(wèn)卦的內(nèi)容是他兒子，則表示他兒子不是給人家揍了，就是離家出走了，總之是出了事。假如年輕人問(wèn)卦的內(nèi)容是長(zhǎng)輩，則表示他的長(zhǎng)輩有殃，通常是他長(zhǎng)輩有病在身?？蛻羧绻枪聝夯蛘邌斡H，年輕的時(shí)候一定沒(méi)享過(guò)福?？蛻敉韥?lái)得子，必然是半世奔波，這樣的客戶有錢，但會(huì)很吝嗇。如果得知客戶在外面亂搞，他要算卦的內(nèi)容一定是如何哄他媳婦開(kāi)心，要是離婚可以搞定的話，誰(shuí)吃飽了撐的找你算卦？看屋里擺設(shè)能知道客戶家里是否勤儉節(jié)約，看做飯手法能知道媳婦是否賢惠。所以，老太太改嫁、老頭擺地?cái)偅喟胧羌依镒訉O不孝。清高裝逼的人多半有后臺(tái)，有錢人身邊總有一些嫉賢妒能的主兒。（這段對(duì)各種人的心理揣測(cè)，一針見(jiàn)血，入木三分，直接說(shuō)道點(diǎn)子上?，F(xiàn)在來(lái)看，即使有所出入，也差不多少。常常聽(tīng)到身邊的人說(shuō)某人怎么怎么樣，那是在“品”人。腹無(wú)城府，胸?zé)o丘壑，絕不能夠洞穿人性。善于品人的人，不說(shuō)多有智慧，至少是個(gè)聰明人。）
【原文】
商人忤興廢，奸者慮官非。
湖?？蛠?lái)談貿(mào)易，縉紳人至講經(jīng)綸。
鬧市人家，須防火燭；荒村野店，宜慮強(qiáng)人。
家從親手而興，胸有智略；業(yè)為自己而敗，性愛(ài)風(fēng)流。
逞英才，好風(fēng)月，家資蕭索；愛(ài)朋友，結(jié)弟兄，手內(nèi)空虛。
幫襯假奉承，語(yǔ)中有刺；欲要吐，欲不吐，隨賣隨封。
得鈔時(shí)休言多寡，賣響處滅跡藏形。
失撇宜留后意，受擒作佯。逆來(lái)順受，不可忤悖；順中有逆，須詳有假。
是忤必響，是隆必倒。進(jìn)退兩難，宜思拔法；斷談?dòng)袆?shì)，須考心傳。
一篇通江湖之術(shù)，數(shù)言開(kāi)造化之機(jī)。平時(shí)不研求，一時(shí)豈能決斷。
【翻譯】
企業(yè)家通常在乎買賣的興旺發(fā)達(dá)，貪官污吏對(duì)官運(yùn)特別青睞?？蛻艏易◆[市，或者獨(dú)自出差，那就讓他注意防火防盜。如果自己獨(dú)挑大梁，把業(yè)務(wù)拓展開(kāi)來(lái)的，一定是智者。經(jīng)常出去泡妞兒找小姐的，家里再有錢也早晚得被敗霍光。喜歡結(jié)交狐朋狗友的，手頭基本上沒(méi)錢，都用在吃喝嫖賭、走人情上了。奉承客戶要講究技巧，不能一味地說(shuō)好話，話里要有玄機(jī)。最簡(jiǎn)單的方法是用“雖然……但是……”之類的轉(zhuǎn)折詞，如“雖然哥們兒你財(cái)運(yùn)指數(shù)很高，但是你得注意什么什么?！碑?dāng)客戶給錢時(shí)，休嫌多少，你要把他騙舒服了他一定會(huì)多給你。他要是給你一塊錢，那是你沒(méi)本事。別廢話，小心人家揍你！如果真碰到蠻不講理的客戶出手傷人，即便是能打過(guò)他，也千萬(wàn)別還手。現(xiàn)在是法制社會(huì)，報(bào)警。你就說(shuō)腦袋迷糊，客戶就得傻眼！最低起碼也得陪你個(gè)萬(wàn)八千的。當(dāng)然，最好是避免這種情況，進(jìn)退兩難之際，需要想法子置身其外。雖然算卦騙錢容易，但你要知道活人錢不好掙。所以，平時(shí)閑著的時(shí)候，多研究研究教材。不要成為墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山中竹筍，嘴尖皮厚腹中空。平時(shí)不研求，一時(shí)豈能決斷。
《玄關(guān)篇》是相門(mén)秘術(shù)中的巔峰之作，該篇僅僅七百五十七言，卻道盡相門(mén)玄機(jī)。集方法、策略、揣摩、判斷、表演、忠告等，全方位、多角度、深層次于一身，將算卦內(nèi)在的東西高度概括。
《玄關(guān)篇》是相門(mén)之中的無(wú)價(jià)之寶，歷來(lái)被算卦的極為重視。
我們也能夠從中看到，方觀承對(duì)人性的洞察，對(duì)民俗的深入研究。正如他所說(shuō)“平時(shí)不研求，一時(shí)豈能決斷”。在任何方面，想要有所建樹(shù)，必須記住這句話。
