■ 魯米 | 火

? 一團(tuán)火擊中他的靈魂 / 并焚燒他的存在

?我樹立一個燃燒的愛的榜樣 / 一片火在我內(nèi)部燃燒

?用匕首捅任何抵達(dá)時有腦袋的人 / 著火的靈魂因你的愛而燃燒

■ 阿多尼斯 | 我的焦慮是一束火花

?時光，不過是一團(tuán)煙霧 / 從愛情的火焰升騰

?我曾模仿過各種元素，幾乎都沒有成功，除了模仿火

?我的焦慮是荒山上的一束火花 / 我的愛是一座綠色燈塔

■ 特朗斯特羅姆 | 沉石與火舌

?無色之墨寫成的文字 / 在紙放在火上時 / 顯現(xiàn)

?沿著陽光的 / 陡坡而上——山羊正 / 咀嚼著火焰

?強大的對流風(fēng)把生命吹入某些火焰，同時也吹滅另一些火焰