高手，你好！請教一個問題。原文中說“嫁之于齊”，有翻譯說是欺騙齊國。我想問，司寇布這么說的目的，是批評周王吧？那意思就是你看人齊王都不高興了，你跟齊王說周最不想當(dāng)太子很不妥當(dāng)嘛！你這是想騙人吧？你自己到底怎樣主意拿好。
司寇布說這句話，主要是想批評周王不該自己找麻煩說周最這個那個的的，不過還不能證明周最適合當(dāng)太子。證明周最適合當(dāng)太子，不是這則故事的目的。在司寇布眼里，周最妥妥地適合，只是現(xiàn)在怎么確定和宣傳的問題。
以上不知我理解對不對。謝謝！
西周策：司寇布為周最謂周君曰如果你想得到別人的喜愛，首先應(yīng)該搞清楚怎樣會招人煩，然后努力避開。 司寇布，司寇可能是他的姓，也可能是他的官職。在先秦時期，中國人為自己定姓氏是很隨便的，是徹底的拿來主義。比...
