“靡靡之音”這個(gè)詞，久違了。 當(dāng)年定義為“靡靡之音”的東西，如今充耳亦聞，所以這個(gè)詞就不再有人用了。 改革開放上路后，國門漸啟，所謂的“靡靡之音”一偏身，也飄進(jìn)來了。像一縷青...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：安大略
-
靡靡之音 -
業(yè)弟子愛補(bǔ)課
靠英語吃飯的人，都有個(gè)緣起故事，這個(gè)故事，必定包括關(guān)于起跑線的回憶，而起跑線的回憶又往往成為自嘲的內(nèi)容。 我也不例外。 嚴(yán)格來說，蔣明老師不是我的第一位英語老師，在她之前還有...
-
人生如戲
人生如“戲” 唱戲的戲 問：戲臺(tái)上的戲、銀幕熒幕上的戲 與人生這臺(tái)戲 有何不同？ 答：人生這臺(tái)戲，情節(jié)拖沓。 人生如“戲” 游戲的戲 問：游戲里的人設(shè) 怎么可能悟透 游戲背后...
-
唐詩英譯 - 錦瑟（李商隱）系列簡(jiǎn)介：唐詩英譯系列。譯者為加拿大政府認(rèn)證翻譯官，母語為中文。自幼在加拿大長大，英語運(yùn)用純熟，更勝母語。本系列不強(qiáng)調(diào)字面信息精準(zhǔn)完整，但求傳達(dá)意境。英文語句流暢，保留詩人的...
-
機(jī)艙燈滅......Cabin lights are off. I turn on the entertainment system. Audio channel. Classical. The...
-
探戈阿根廷外長請(qǐng)與會(huì)者欣賞探戈： 地點(diǎn)在CCK文化中心。從酒店走過去，都不用過馬路，好找。外國人到中國可能會(huì)看京戲、雜技、武術(shù)表演，到了阿根廷不看探戈，是個(gè)遺憾。 路上經(jīng)過一座樓...
-
終于要干活啦！嗯，充當(dāng)游客的好日子到頭了。 壓力山大。 副總理發(fā)言，我鬼使神差地把同傳弄成了交傳。第一段還行，我完整地翻出去了，他說完第二段，我正準(zhǔn)備翻，大會(huì)主席說：下面我請(qǐng)某某發(fā)言（另一...
-
布宜諾斯......大學(xué)同學(xué)楊忠毅，蘇州人，有潔癖、愛吃甜，名字很man性子軟，嘴如菱、鼻似膽，濃眉大眼國字臉。 此外，他還有個(gè)特點(diǎn)，就是喜歡說（冷）笑話。 他說，用蘇州話念阿根廷首都的名字，聽...
-
匆匆那年早上看到老同學(xué)楊國強(qiáng)發(fā)的一張照片： 是鳥瞰圖。就是一只鳥，棲息在后面的高樓上，往下看，看到的樣子。 后面的高樓長這樣： 細(xì)心的看官已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，后面的建筑物，海拔和方位都無法拍出...
