昨天自習(xí)中,無意間看見了一個筆記本,問詢過后才知道,這是班級日志。我非常好奇地翻看起來。驚嘆卻也毫不意外的發(fā)現(xiàn),孩子們寫的基本是流水賬。從起床早操到上一天的課再到下課回宿舍,...
媳婦兒經(jīng)??匆娢以诩依锶崭沂怯谜Z音轉(zhuǎn)文字的方式更文的。所以她經(jīng)??吹轿覍χ謾C在小聲嘀咕。因為經(jīng)常見我這么做,所以也就見怪不怪了。 有時候她還會問我今天怎么沒...
我有時候半開玩笑地說 HSK6級考試的閱讀內(nèi)容,一部分就是搜狐或新浪網(wǎng)的新聞。我想象一個人——我們管他叫老陳吧——老陳懶得動筆寫全新文章,所以選擇拷貝粘貼互聯(lián)網(wǎng)上的內(nèi)容給中文...
隨著我中文水平的提高,我越來越意識到自己的寫作有一種“翻譯傾向”。告訴我“你的寫作看起來像翻譯”的人,除了對進(jìn)步不滿之外,想要我做什么?這是個難以解決的問題。當(dāng)別人挑選“翻譯...
近期創(chuàng)作缺乏靈感,就去各平臺看其它博主的作品。 在小紅書上刷到李筱懿的視頻,其實不是第一次看她的視頻,之前不覺得她的作品有多喜歡。但這次刷到她采訪陳行甲的對談視頻,談到共情之...
如果你和我一樣,刷視頻時偶爾刷到“如何學(xué)習(xí)外語”視頻。社交媒體泛濫著這種視頻,絕大部分提供“雞肋”建議,比如多閱讀但輸入不要太難。我在心里挖苦:“要不是你提醒我,我就會看難度...
最討厭別人一見面就問:你是老師嗎? 常常出門辦事、逛街買東西,甚至只是走在路上和陌生人隨口聊上幾句,對方總會下意識打量我兩眼,然后脫口問出那句我最不愛聽的話—— “你是不是老...
測試語言能力,我們不禁想起考試。為了準(zhǔn)備考試,學(xué)生坐在書桌前,學(xué)習(xí)并記住一批詞匯,翻開課本重復(fù)地看課文,然后做不少模擬試題。參加考試并不便宜,學(xué)生擔(dān)心自己的分?jǐn)?shù)不理想,于是他...
最近,我看了復(fù)旦大學(xué)吳劍鋒教授2026年3月發(fā)表的《中文水平考試/HSK全球推廣新生態(tài)的構(gòu)建》(在《國際中文教育(中英文)》季刊發(fā)表的)。在該論文里,他對漢語水平考試(HSK...
展望未來,如果我要參加今年11月的 HSK7-9級考試,我應(yīng)該好好規(guī)劃一下。 HSK7-9級考試分為五個部分:聽力、閱讀、寫作、翻譯、口語。除此之外,還有知識方面:詞匯、語法...
最近,在我學(xué)習(xí)中文的過程中,當(dāng)下任務(wù)是一大批詞匯:HSK7-9級包括的5600個詞匯。這會是我生活中學(xué)習(xí)的最大的一批中文詞匯,除非有一天我學(xué)習(xí)詞典里剩下的詞匯。幾年來,在我可...
很久以來,我經(jīng)常使用一個 Q&A 網(wǎng)絡(luò)叫“Stack Exchange”(簡稱 SE)。對編程感興趣的人可能熟悉 SE 的旗艦網(wǎng)站“Stack Overflow”(簡稱 SO...
親愛的BG,最親愛的BG,最最親愛的BG,你一定要有希望,在未來那么寬廣的世界和那么漫長的時光里,你一定要相信……我們還會再見的。 七月的熾熱,在窗外感謝耀眼的白光里,阻止著...