生活很多時候就如一頭超大型的大象,你站在不同的位置摸它,對它的認識往往截然不同。如果你靠得太近,即使你用眼睛看,看到的結果往往與真實的大象也有很大的偏差。 前幾天有人打電話給...
生活很多時候就如一頭超大型的大象,你站在不同的位置摸它,對它的認識往往截然不同。如果你靠得太近,即使你用眼睛看,看到的結果往往與真實的大象也有很大的偏差。 前幾天有人打電話給...
昨晚丹伯里夫人的舞會,你參加了嗎?要是沒去,那可太可惜了。你錯過了本季最轟動的“大事件”——黑斯廷斯公爵剛回英國,就對達芙妮·布里奇頓小姐表現(xiàn)出了濃厚興趣。 不難想象,布里奇...
2034年7月20日09:37(GMT+8),北京 妻子和女兒見到林寶,滿心歡喜,可林寶卻怎么也高興不起來,腦海中全是即將面臨之事。 林寶回到北京時,鄭和號已從原本的位置消失...
清明,南方理應是雨紛紛的時節(jié),今年卻格外不同,風和日麗,陽光暖煦,呈現(xiàn)出一派典型的暖春景象。 我站在山坡上,望著眼前那片蔥蘢的灌木叢,外婆的墳墓就靜靜地掩映其中。撥開茂密枝葉...
2034年7月6日15:25 (GMT-4),華盛頓特區(qū) 由于在家里總感覺形單影只,喬杜里盡量減少了在家停留的時間。他的母親和女兒在兩天前就已從杜勒斯國際機場啟程前往新德里。...
《Driving over lemons - an optimist in Spain》,即《吉他羊奶天堂》,是英國作家 Chris Stewart 的作品,我閱讀的是英文版...
2034年3月13日05:17(GMT+4:30),阿巴斯港。 準將法沙德坐在拘留室旁一間辦公室的塑料折疊椅上。大清早的,他心情欠佳,不過沒人留意到他情緒不好,畢竟平日里他就...
譯者注: 《2034》是一本反戰(zhàn)體裁的小說,小說主線是中美之間爆發(fā)的核戰(zhàn)爭,翻譯這本小說純屬本人的業(yè)余愛好,本人不對小說的觀點、翻譯質(zhì)量以及翻譯進度負責。此外,從美國的視野看...
2034年4月9日16:23(GMT+9),橫須賀海軍基地。 亨特上尉冒險徒步前往軍需處。她被困在這基地已有整整三個星期,沒有可用車輛,只能窩在單身軍官宿舍里。宿舍里那臺電視...