發(fā)現(xiàn)一個(gè)可以自由翻譯的地方 便又重新迷上了翻譯 有一些好書 一旦失了入鄉(xiāng)隨俗的譯本 便不成了好書 中文的翻譯 讀上去沒(méi)有中文的味道 你會(huì)看不慣這樣的句式 挑了簡(jiǎn)愛(ài)這一段經(jīng)典 ...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：山東
-
簡(jiǎn)愛(ài)片段小譯 -
《傲慢與偏見(jiàn)》第三章小譯
第三章 五個(gè)女兒也幫著母親向父親問(wèn)東問(wèn)西，試圖多了解一些賓利先生的情況，但父親似乎無(wú)意配合。她們絞盡腦汁，有的直截了當(dāng)，有的旁敲側(cè)擊，終未能從班老爺身上掏出點(diǎn)什么來(lái)。于是她們...
-
堅(jiān)持跑步一個(gè)月，帶來(lái)的一些微改變01 關(guān)于早起跑步這件事我已經(jīng)想了很久，都說(shuō)生命在于運(yùn)動(dòng)，在有限的生命歷程中，讓人生多幾個(gè)酣暢淋漓的瞬間，奔跑的人生更能感受到自己真實(shí)的存在。 是的，關(guān)于跑步這件事，我能想出...
