母親 （一） 上海的旅館風格總是別具一格——墻壁是西式而地板卻是日式的疊敷。這間旅館二樓的房間角落放置著一架試衣鏡，其內清晰映現著房中一部分的光景——天藍色墻壁立于盡頭、數張...
發(fā)簡信
IP屬地：貴州
-
芥川龍之介《母親》個人翻譯 -
大阪圭吉短篇推理小說《花束之蟲》 個人翻譯花束之蟲 （一） 律師大月對次突收一封急信，上記岸田直介死于非命之事，是時他手頭諸項繁瑣也暫告一段落，于是他便攜著他的秘書——一位年歲尚小但對待工作頗為耿直認真的年輕人，一同...
-
-
夏目漱石《永日小品》之《克勒伊古先生》 個人翻譯此為夏目漱石《永日小品》散文集最后一篇 克勒伊古先生 克勒伊古先生像燕兒一般在四樓筑著巢。站在石板路的一段抬頭上望，他所住的地方連窗戶都看不見，從樓下一階...
-
夏目漱石《永日小品》之《變化》個人翻譯變化 在二疊闊的草席房二樓，我倆人的桌子是并在一塊兒的。那鋪地草席泛起的赤黑微光，直到二十多年后的今日也歷歷在目。房間朝北，面向不足二尺高的小窗...
-
夏目漱石《永日小品》之《心》 個人翻譯心 把擦過身子的毛巾掛在二樓的扶欄上，俯望陽光明媚、春意盎然的小鎮(zhèn)，一位裹著頭巾，蓄著稀疏白髯的換木屐齒的老者步過了籬笆外。他在扁擔上拴了個...
-
夏目漱石《永日小品》之《金錢》 個人翻譯
金錢 社會新聞是影印版的，內容勁爆，拖得像小說一樣長，我連著看了五六冊，卻也全然厭煩了。即使吞下飯食，生活的困難似乎也并未同一塊沉入胃中。腹部...
-
夏目漱石《永日小品》之《聲》 個人翻譯聲 豐三郎搬到這間公寓已有三天。頭一天的時候他在昏沉將眠的暮日下費大勁收拾行李、整理書籍，有若在無休工作的一道黑影般。都弄好之后他去了鎮(zhèn)...
-
夏目漱石《永日小品》之《往昔》 個人翻譯往昔 皮特隆庫里山谷現在正是深秋時節(jié)。十月的陽光在為映入眼簾的原野山林染上溫煦色彩的時分，人們或仍入眠或已醒目。 十月陽光在半空中攏含住闃...