今天有點(diǎn)累,花半天時(shí)間對(duì)比了一下托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的中譯本,想選出一個(gè)翻譯更準(zhǔn)確、更接近原著的譯本來(lái)閱讀。 翻譯講求“信、達(dá)、雅”,這是中學(xué)...
我突然開(kāi)了個(gè)大竅。以前我總討厭講大道理的東西,無(wú)論是書(shū)本還是各種媒體,各種人都在說(shuō)教,好討厭。 世界上所有的信息可歸為三類,是什么、為什么,怎么...
寫(xiě)作的第一要義是——好玩。 歌手梁博說(shuō),他寫(xiě)歌,首先必須好聽(tīng),而且必須自己覺(jué)得好聽(tīng),自己覺(jué)得好聽(tīng),別人才有可能覺(jué)得好聽(tīng),這是第一位的。 郭德綱說(shuō)...
好的作品擁有優(yōu)秀品格,而賦予作品優(yōu)秀品格的,是作者的人格。所有偉大作家有個(gè)共通點(diǎn),那就是真誠(chéng)。 寫(xiě)作做到真誠(chéng)并不容易。這是一場(chǎng)修行,需要足夠的勇...
好久不來(lái)簡(jiǎn)書(shū)。說(shuō)實(shí)話,體驗(yàn)不太好,廣告多,且大家的文章都差不多,主題內(nèi)容同質(zhì)化。 更董要的是,我是個(gè)分別心很重的人,喜歡盯著閱讀數(shù)和關(guān)心每得多少...
魯迅先生說(shuō),翻開(kāi)歷史,滿本都寫(xiě)著“吃人”兩個(gè)字。而我翻開(kāi)金庸小說(shuō)《神雕俠侶》,仔細(xì)看了八遍,從字縫里看出三個(gè)字來(lái):西游記。 01.從“猴王出世”...
翻開(kāi)《倚天屠龍記》小說(shuō)原著,趙敏和周芷若簡(jiǎn)直是一對(duì)活寶。不同于電視劇里的點(diǎn)到為止,二人在書(shū)中的斗法,或明或暗地貫穿故事的整個(gè)后半部分,如宮斗劇一...
城市套路深,我要回峨眉。 驟雨般的炮仗聲此起彼伏,天剛剛亮,暖陽(yáng)未出,整個(gè)元大都已射出喜悅的光芒。身著新做的棉衣,口中吐出白氣,百姓們嬉笑著,三...
在金庸小說(shuō)中,有多位“戀足人士”,包括《倚天屠龍記》中大名鼎鼎的“摳腳大漢”,明教教主張無(wú)忌;《天龍八部》里畫(huà)風(fēng)清奇的“舔腳狂魔”,游氏傳人游坦...