文/宋小溫 中國文化源遠(yuǎn)流長，博大精深，這自是不用我多說（想說我也說不清楚?。?。單就詩來講，就是別具一格、獨(dú)樹一幟。不說別的，翻譯上就很有講究，且先來看看下面這段翻譯。 Yo...
發(fā)簡信
IP屬地：浙江
-
那些高逼格又好玩的詩，賭你沒見過 -
陳汐年的三行情詩（11-20）你安然地走，我鐘情地守當(dāng)遇到一個(gè)人，縱是情真意切，深情不負(fù)。想念她的樣子，關(guān)心她有沒有好好吃早餐，有沒有回家到深夜，有沒有照顧好自己。學(xué)會(huì)了悄悄改變自己的生活習(xí)慣，跟著她，幾點(diǎn)醒來，幾點(diǎn)睡去。 1...
-
那些超有腔調(diào)，甩“我愛你”十條街的情話王家衛(wèi)有一次讓演員翻譯 I love you，有的演員翻譯成我愛你。王說，怎么可以講這樣的話，應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這么接近一個(gè)人，雖然我知道這條路...
-
三行情詩——詩專題詩人與你相約情詩盛會(huì)1. 君兮 我把真心入了青梅酒， 用深情釀了七個(gè)春秋， 你可愿，陪我醉這一生。 2. 楊又揚(yáng) 你曾讓風(fēng)告訴我 說你愛我 風(fēng)都著了火 3. 程北 你才不是一座孤島 因?yàn)檫€有一尾...
-
我在人間等風(fēng)我在人間等風(fēng) 我佇立于人間， 在每一個(gè)樹下流連忘返 錯(cuò)過了樹的生長 沒錯(cuò)過葉的簇遮 在每一個(gè)癡里相守 走過日夜里的空曠 用一次躺臥的心 去感觸飄著瑩火的大地 ...
-
七夕情人節(jié)，給你15首情詩，說給喜歡的人聽1. 玫瑰花是血染的高貴 像我心中的火焰 燃燒成一堆愛情灰燼 2. 沒有一言就知的開始 沒有未語就盡的結(jié)局 只有我，守著與你相談甚歡的經(jīng)過 3. 你是深夜里潛伏的生靈 在我醒...
-
陳汐年的三行情詩（1-10）風(fēng)若吹來，請(qǐng)不要忘記我1. 我把曾經(jīng)寫過的詩撕碎 字跡還能找回 每首詩里，都有你 2. 我不會(huì)柔情 我不懂浪漫 只知道，我來了，你不再孤單 3. 這個(gè)世界再大再遠(yuǎn) 也會(huì)有一個(gè)交點(diǎn) X軸0點(diǎn)是你，Y...
