之前有一天,我的胸口中了一箭。 那箭很厲害,貫穿了我的心臟。 我極度痛苦卻沒有倒下,只感到胸口漸漸冰涼,四周也越發(fā)沉寂。 山林的頂空,鷓鴣不再啁啾鳴囀。 那杉樹的梢頭,薄暮的...
“不用了吧,我就去馬路對面吃碗面?!蔽覕傞_手上的零錢與她說。 “沒時(shí)間了!”美奈一把將我往車上拽,腳下的拖鞋差點(diǎn)掉落。 然后,我以一種前所未有的速度在這個(gè)星球上穿行。可是竟然...
“不行。” 在我請她吃完魚餅和冰粥以后,我再一次拒絕了美奈的告白。 “Why?You are......are crazy!”這次美奈沒有哭,而是手舞足蹈得好像很鎮(zhèn)靜一樣。 ...
我叫美奈,我的名字好聽嗎,是我爸爸取的。 美女韻容妖且嬈, 奈何帳外胡騎哨。 他是一個(gè)挺有名氣的作家。我三歲的時(shí)候就會(huì)背誦“待我長發(fā)及腰時(shí),笑看君懷她笑顏?!边@樣的詩句。 可...
原文略有改動(dòng),譯文如下: 《挪威森林》 之前,我擁有過一個(gè)女孩 或者我該說,她曾擁有我 她給我看她的房間 是不是感到美妙無比?挪威森林 她請我留下別走 告訴我隨便找個(gè)地兒坐 ...
我打開一罐啤酒,懷中夾著一條板凳,坐在晾衣臺上喝。陽臺很寬闊,長方形,可以容納十個(gè)人并排倚在欄桿上。我做夢都想以后結(jié)婚買的房子,有這樣寬敞如舞池般的陽臺。 我望著頭頂,晴空遼...
“我可以追你嗎?” 在燈火闌珊的街道上,她仰著小臉問我。臉頰紅撲撲,像秋日的蘋果。 “不行?!?老實(shí)說,我嘴上的繃帶把我下半邊臉包扎的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),我呼吸都困難,每天晚上都要用冰...