今天讀了“偉大的醫(yī)生”,這本書是醫(yī)學史名家 (瑞士) 亨利·E·西格里斯特代表作之一,追溯2000多年西方醫(yī)學發(fā)展的歷程,采用以人帶史的手法,介紹了從古希臘至20世紀初50...
我們都知道,父母與孩子終將是漸行漸遠的別離。 總有一天,你會羽翼長成,獨自翱翔于這個世界的陽光明媚、風霜雨雪。 你將有著青春勃發(fā)的姿態(tài),美好得像一爿葳蕤繁茂的花園。 你也將具...
我是譯者,謝謝指正。另外,我是大陸人。不是臺灣人。
《The Sense of Style》:《解析彩虹》翻譯分析平克建議,寫作者想要學習寫作技巧,要養(yǎng)成對好文章做“逆向工程”的習慣。《解析彩虹》開篇的兩個中譯版本,均出自臺灣譯者之手,但念誦時文氣強弱有差。我嘗試將它們拆解開來,做些分析...