若給過往一年命名,暫且可叫它:衣錦還鄉(xiāng)。 因當年出走時,未知何時歸,更未知歸時態(tài)。 往昔四年漂泊,恍如昨日,也恍如隔世。如四季更迭的悲喜,有著每個少年成長的痕跡。 我慶幸的是...
若給過往一年命名,暫且可叫它:衣錦還鄉(xiāng)。 因當年出走時,未知何時歸,更未知歸時態(tài)。 往昔四年漂泊,恍如昨日,也恍如隔世。如四季更迭的悲喜,有著每個少年成長的痕跡。 我慶幸的是...
妙啊
村上春樹作品里最耐人尋味,優(yōu)美動聽的經(jīng)典句子村上春樹,日本現(xiàn)代著名小說家,生于京都伏見區(qū)。畢業(yè)于早稻田大學第一文學部演劇科,亦擅長美國文學的翻譯,29歲開始寫作,第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人獎,1987年第...
村上春樹,日本現(xiàn)代著名小說家,生于京都伏見區(qū)。畢業(yè)于早稻田大學第一文學部演劇科,亦擅長美國文學的翻譯,29歲開始寫作,第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人獎,1987年第...
好棒!下次翻譯中英文對照發(fā)吧,更有感覺
Sonnet CVIII.譯文翻譯:西學東鑒 頭腦里的想法,筆墨可以勾畫, 對你的真情難道還需更多廢話? 該說的已經(jīng)說夠,還有什么新說法? 贊賞你的美德,表達我的愛戀, 沒有了,我的愛人,不過,像那虔誠的...
有多少人像我一樣,有個作家夢,希望通過筆尖寫些對自己對別人有所影響,有意義的溫暖文字出來,同時幻想著還可以掙點零花錢,當然,如果能夠?qū)崿F(xiàn)財務自由那就是做夢都可以笑醒了吧! 可...