文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚?。?。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格、獨(dú)樹一幟。不說(shuō)別的,翻譯上就很有講究,且先來(lái)看看下面這段翻譯。 Yo...
2019.1.15 1,兩姓聯(lián)姻,一堂締約,良緣永結(jié),匹配同稱。 看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。 謹(jǐn)以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。 一一...
今天我想矯情一下,寫一點(diǎn)給自己的東西。 四年前,我們分手,我十天十夜沒(méi)睡覺(jué),不是故作深情,而是眼皮上都是回憶,我得睜開眼用墻壁逼著自己不去想你。 我記得當(dāng)時(shí)寫過(guò)一首詩(shī),前面幾...
若問(wèn)古代詩(shī)人中誰(shuí)最狂?非李白莫屬! 他少年的時(shí)候,看了幾本奇書,就嚷嚷著要超過(guò)西漢大文學(xué)家司馬相如: 十五觀奇書,作賦凌相如。(《贈(zèng)張相鎬gǎo》) 他剛學(xué)了幾天劍術(shù),就到處...
學(xué)習(xí)寫作,容易走入兩個(gè)誤區(qū),妄自菲薄和妄自尊大。 前者信奉天賦決定論,認(rèn)為“文無(wú)定法”,誰(shuí)有悟性、誰(shuí)有靈感,誰(shuí)就能寫出杰作,而普通人只能人云亦云;后者崇拜刻意練習(xí)論,認(rèn)為“文...