用戶總是使用母語尋找應(yīng)用程序。如果您的應(yīng)用程序還未被恰當(dāng)?shù)胤g至目標(biāo)國家/地區(qū)的語言，您可能損失高達(dá) 90% 的安裝量。您如何決定翻譯至哪種語言？有哪些本地化方法可用？如何評(píng)...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：吉林
-
如何本地化移動(dòng)應(yīng)用程序？
個(gè)人介紹
Logrus IT 是一家獨(dú)立的端對(duì)端供應(yīng)商，旨在提供開明、緊密集成、定制化、敏捷性、基于云的內(nèi)容創(chuàng)作和轉(zhuǎn)換解決方案。我們?nèi)娴募夹g(shù)知識(shí)和獨(dú)特的技能組是經(jīng)過大量大型、復(fù)雜項(xiàng)目所塑造出來的，包括：
自定義的網(wǎng)絡(luò)課程創(chuàng)作、視頻和預(yù)告片（包括 2D 和 3D 動(dòng)畫）
博客和網(wǎng)頁內(nèi)容的制作、撰稿、文化適應(yīng)和社區(qū)管理
為終端用戶提供端對(duì)端的質(zhì)量保證和翻譯云門戶解決方案
翻譯和本地化涵蓋的媒體類型包括：游戲、多媒體、軟件、固件、文件、網(wǎng)頁內(nèi)容等等
旁白制作和隱藏字幕
為 100+ 種世界語言提供獨(dú)特的質(zhì)量保證和術(shù)語創(chuàng)建、本地化和管理解決方案，包括風(fēng)格指南、質(zhì)量指標(biāo)的開發(fā)和定制、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的工作等等
網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、自定義門戶創(chuàng)建
品牌書籍制作
對(duì)原始版游戲和本地化的游戲和軟件進(jìn)行跨平臺(tái)測(cè)試
針對(duì)每個(gè)客戶和項(xiàng)目，我們將預(yù)期、時(shí)間表和預(yù)算限制進(jìn)行整合并微調(diào)，力求提供最優(yōu)化的流程和質(zhì)量等級(jí)。 自 1993 年以來，我們的反饋驅(qū)動(dòng)式敏捷方法，對(duì)完美的不懈追求，以及無可比擬的質(zhì)量承諾不斷滿足并超越客戶的預(yù)期。如今，我們?nèi)匀槐忠钥蛻魹橹行牡膫鹘y(tǒng)，為客戶提供優(yōu)質(zhì)、高效、創(chuàng)新的解決方案，并傳遞最棒的整體價(jià)值。
自定義的網(wǎng)絡(luò)課程創(chuàng)作、視頻和預(yù)告片（包括 2D 和 3D 動(dòng)畫）
博客和網(wǎng)頁內(nèi)容的制作、撰稿、文化適應(yīng)和社區(qū)管理
為終端用戶提供端對(duì)端的質(zhì)量保證和翻譯云門戶解決方案
翻譯和本地化涵蓋的媒體類型包括：游戲、多媒體、軟件、固件、文件、網(wǎng)頁內(nèi)容等等
旁白制作和隱藏字幕
為 100+ 種世界語言提供獨(dú)特的質(zhì)量保證和術(shù)語創(chuàng)建、本地化和管理解決方案，包括風(fēng)格指南、質(zhì)量指標(biāo)的開發(fā)和定制、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的工作等等
網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、自定義門戶創(chuàng)建
品牌書籍制作
對(duì)原始版游戲和本地化的游戲和軟件進(jìn)行跨平臺(tái)測(cè)試
針對(duì)每個(gè)客戶和項(xiàng)目，我們將預(yù)期、時(shí)間表和預(yù)算限制進(jìn)行整合并微調(diào)，力求提供最優(yōu)化的流程和質(zhì)量等級(jí)。 自 1993 年以來，我們的反饋驅(qū)動(dòng)式敏捷方法，對(duì)完美的不懈追求，以及無可比擬的質(zhì)量承諾不斷滿足并超越客戶的預(yù)期。如今，我們?nèi)匀槐忠钥蛻魹橹行牡膫鹘y(tǒng)，為客戶提供優(yōu)質(zhì)、高效、創(chuàng)新的解決方案，并傳遞最棒的整體價(jià)值。