寶寶：爸爸，12+12是多少？ 爸爸：自己算！ 寶寶：12+12是，嗯，24，24+12是36，36加12是48，48+12是60。哇！5年一共60個(gè)月！ 爸爸：什么5年？ ...
發(fā)簡信
IP屬地：西藏
-
阿公婆婆養(yǎng)大我 -
“實(shí)繳資本”的英文翻譯
以前見過paid-in capital，也見過paid-up capital。沒細(xì)研究，覺得差不多。 今天才知道，我錯(cuò)了。 首先是看到《韋氏法律詞典》講paid-up： pa...
-
閑言碎語outstanding
近日學(xué)習(xí)UCC Article 9，看到一個(gè)說法： outstanding security interest 這里的outstanding如何翻譯？ 總不會(huì)是“未償還的”或...
-
《百變小櫻魔術(shù)卡》之——知世——彩鉛教程我的幸福就是看到你得到幸福。 ——大道寺知世 不知道還有沒有人記得她？ 她是《百變小櫻魔術(shù)卡》中小櫻在學(xué)校最要好的朋友，她有一顆溫柔的心，她喜歡拍攝小櫻戰(zhàn)斗的英姿...
-
為什么不做律師，要做翻譯？
轉(zhuǎn)到法律翻譯后，我被問到的最多問題就是：為什么不做律師，要做翻譯？ 我說：翻譯是我的興趣。有人會(huì)笑笑，一副不信的樣子。 確實(shí)，對于一個(gè)學(xué)法律的人，拿翻譯當(dāng)興趣，確實(shí)難以讓人信...
