有烏云,有藍(lán)天,也有風(fēng) 倘若風(fēng)向北吹 那一大片烏云會散 會露出更多藍(lán)天 如果改吹向南 會有更多烏云 也許會下雨 我可以強(qiáng)迫自己起來 洗凈所有的衣物 對于風(fēng) 我只知道是涼爽的
有烏云,有藍(lán)天,也有風(fēng) 倘若風(fēng)向北吹 那一大片烏云會散 會露出更多藍(lán)天 如果改吹向南 會有更多烏云 也許會下雨 我可以強(qiáng)迫自己起來 洗凈所有的衣物 對于風(fēng) 我只知道是涼爽的
歲末已至,平安喜樂。 時間總是如流水般遠(yuǎn)去,一不小心又到了年末。這一年過得跌宕起伏,然而這一年也是我們家刻在記憶深處的一年。 年初,我找到了一份工作,雖然薪資不高,但與接送孩...
@路人鋒 ????很少過來
【丙申日斷想】(分行體)/老倍【丙申日斷想】(分行體) 1 “比”是兩把刀啊 想一起飛 要看誰的鋒芒能忍讓 要看有沒有 一個能忍耐 2 什么東西能夠讓 卿卿與我我 一“拍”兩散 要么是黃臉婆 要么是渣男 ...
【丙申日斷想】(分行體) 1 “比”是兩把刀啊 想一起飛 要看誰的鋒芒能忍讓 要看有沒有 一個能忍耐 2 什么東西能夠讓 卿卿與我我 一“拍”兩散 要么是黃臉婆 要么是渣男 ...
喝酒之前還能與你多嘮一會可惜幾杯下肚之后就容易上頭不是打瞌睡就是聽別人海吹看酒桌上的表演同事們調(diào)侃:你這不行啊,每次都是喝到哪睡到那從不變樣的唉,同志們呢我喝酒就這副德性別看...
倍長衣分行選錄2019年4月第一周(4.1-4.7)59個 【醋出沒,熊注意】(分行體) 為了兩個表情群里飄來一陣醋風(fēng)老倍后脊骨一涼趕緊躲進(jìn)廚房洗碗回來一看,不得了群里醋聲嘹...
倍長衣分行體選錄第4周(2019.08.19-25)60選10 【寫作就是與全世界為敵】(分行體) 古往今來如果有一件事可以與全世界為敵那只能是寫作 不是你拋棄世界就是世界拋...
@于小芙 好久不見!????????
倍長衣分行體2019年12月第3周50選10倍長衣分行體2019年12月第3周50選10 【一得集之:日記體不可恥】(分行體) 日記體不可恥可恥的是有些人都不敢寫日記 異詩氏曰難怪那么多年寫日記對我是一件超恐怖的事情一...
相忘于江湖之江頤的直接試譯
Dar
饋贈
Dzień taki szcz??liwy.
今日如此幸福
Mg?a opad?a wcze?nie, pracowa?em w ogrodzie.
晨霧已散,園子里的活兒已做完
Kolibry przystawa?y nad kwiatem kaprifolium.
蜂鳥剛才還聚在那朵忍冬花上
Nie by?o na ziemi rzeczy, któr? chcia?bym mie?.
這時,大地之上,我已一無所求
Nie zna?em nikogo, komu warto by?oby zazdro?ci?.
我亦不知,還有誰,還會值得妒忌
Co przydarzy?o si? z?ego, zapomnia?em.
發(fā)生的一切壞事,我已忘記
Nie wstydzi?em si? my?le?, ?e by?em kim jestem.
我已不羞于去考慮,我曾經(jīng)的樣子
Nie czu?em w ciele ?adnego bólu.
我感覺不到絲毫身體的痛楚
Prostuj?c si?, widzia?em niebieskie morze i ?agle.
起身,悠然見藍(lán)海和白帆
Berkeley, 1971
伯克利,1971