這個(gè)項(xiàng)目是為這些和學(xué)術(shù)研究相比,對(duì)運(yùn)動(dòng)更感興趣的學(xué)生而設(shè)計(jì)。 This program is designed for students who are more sport...
1)翻譯下面的句子: 這家債臺(tái)高筑的公司開(kāi)始把目光聚焦到海外業(yè)務(wù)。 The debt-ridden firm is starting to shift its focus t...
1)翻譯下面的句子: 抖音是以年輕人為主的短視頻應(yīng)用程序,它聲稱(chēng)有 2.5 億每日活躍用戶(hù)。 Douyin is a youth-oriented short video a...
1)翻譯下面的句子: 注重健康的中國(guó)父母更愿意買(mǎi)進(jìn)口嬰兒奶粉。 Health-conscious parents in China are more inclined to ...
1)翻譯下面的句子: 天津雖然緊鄰北京,但它的經(jīng)濟(jì)好像并未因此而獲益。 Despite its proximity to Beijing, the capital city,...
1)翻譯下面的句子:早知道我應(yīng)該對(duì)她更多一點(diǎn)耐心。 With hindsight, I should have been a bit more patient with he...
天津雖然緊鄰北京,但它的經(jīng)濟(jì)好像并未因此而獲益。 Despite its proximity to Beijing, the capital city, Tianjin do...
一二線(xiàn)城市之間的貧富差距正在不斷加大。 There is a growing/widening gulf between first-tier cities and sec...
當(dāng)?shù)鼐用裨诘卣鹬姓故境隽藷o(wú)比的堅(jiān)強(qiáng)。 Local residents showed remarkable resilience during the earthquake....
這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)一度落后,不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始迎頭趕上了。 Once a laggard, the economy of this country is starting to c...
如果這次司法考試如果不及格,就會(huì)影響到她的職業(yè)前景。 Failing the law exam could potentially jeopardize her profes...
很多中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司開(kāi)始擴(kuò)展海外業(yè)務(wù),尋求新的增長(zhǎng)點(diǎn)。 Many Chinese Internet companies have begun new operations in...
他的觀點(diǎn)發(fā)生了 180° 大轉(zhuǎn)彎,決定和前妻復(fù)婚。 He has made a U-turn and decided to remarry his divorced wife...
不是每個(gè)人都滿(mǎn)足于現(xiàn)狀。 Not everyone is satisfied with the status quo. 2)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)、工作、興趣等,想象在什么語(yǔ)境...
手機(jī)廠商之間激烈的競(jìng)爭(zhēng)使得智能手機(jī)越來(lái)越便宜了。 The intense rivalry among smartphone makers has brought down t...
每年暑假都會(huì)有全國(guó)各地的游客涌入北京。 Every summer Beijing sees a massive influx of tourists from around ...
美國(guó)大學(xué)讓全世界羨慕不已。 American universities are the envy of the earth. 或 American universities ...
經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)后,投資面貌發(fā)生了巨大變化。 The investment landscape has been changed tremendously since the o...
“只有偏執(zhí)狂才能生存”是硅谷最著名的口號(hào)之一。 “Only the paranoid survive” is one of the most well-known mantr...