場(chǎng)面話與心里話（“建前”と“本音”） 日文里有一對(duì)詞“建前”（たてまえ)、“本音”（ほんね），大致相當(dāng)于中文的“場(chǎng)面話”、“心里話”。 “建前”這種表達(dá)方式，是不是虛偽呢？表...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：陜西
-
“場(chǎng)面話”與“心里話”（“建前”と“本音”） 阮永松 -
從大齡青年的征婚廣告說(shuō)起（山居弟兄，阮永松）中午在人民公園閑逛，看見(jiàn)一大片陽(yáng)傘，上面貼著父母為各種大齡子女發(fā)布的征婚啟事。內(nèi)容基本上都是物質(zhì)、外在條件的介紹。如：有房有車，有房無(wú)貸，有的廣告還說(shuō)可看房產(chǎn)證；有的年薪20...