若是我走得太遠(yuǎn) 請(qǐng)你寄我雨水,寄我泥濘 寄我失散的鳥群與慘淡的悲啼 寄我一如當(dāng)年卻不如當(dāng)年的故里 不要把我當(dāng)做一個(gè)憂傷的人 我喜歡落日未落以前,樹林的神色 那一刻我與人間重逢...
IP屬地:湖南
文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(想說我也說不清楚啊)。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格、獨(dú)樹一幟。不說別的,翻譯上就很有講究,且先來(lái)看看下面這段翻譯。 Yo...