前些日子寫文章的時(shí)候,還用到了“過(guò)年”的梗,之后果斷忘個(gè)干干凈凈;再些日子遛狗的時(shí)候,老媽講說(shuō),路上的車輛和行人越來(lái)越少了,一時(shí)不解,轉(zhuǎn)念間猛然想起,今年春節(jié)來(lái)得早,掐指一算...
如果存在多份文檔包含相同內(nèi)容,且開(kāi)發(fā)責(zé)任人隸屬于不同部門,彼此相對(duì)獨(dú)立。那么,如何避免重復(fù)造車輪,降低開(kāi)發(fā)成本;同時(shí),文檔間相關(guān)內(nèi)容同步刷新,保證對(duì)外發(fā)布的一致性?最近,我與...
當(dāng)產(chǎn)品嘗試走向世界,自然而然要面對(duì)國(guó)際化問(wèn)題,即將軟件操作界面翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言。 當(dāng)翻譯流程嵌入到軟件開(kāi)發(fā)流程中,原本產(chǎn)品-研發(fā)的雙邊關(guān)系被打開(kāi),形成產(chǎn)品-文檔-翻譯-研發(fā)多邊...
最近常與人吹牛:我是要做專家的人!于是背地里偷摸使勁兒,讀完日本著名管理學(xué)家、經(jīng)濟(jì)評(píng)論家大前研一的著作《專業(yè)主義》,至少得先整明白:如何成為一名“專家”。 書(shū)中提到:專家的詞...
我嘆了口氣,又到了年終總結(jié)的時(shí)候——這一年年的,啥也不是。 2019年拍了些照片,留下深刻印象的不多……勉強(qiáng)整理了一些,當(dāng)作自己的2019年TOP20簡(jiǎn)單分享一下吧。 這一年...
對(duì)于“初雪后你想去哪?”這個(gè)問(wèn)題,排名第一的答案一定是:故宮。據(jù)聽(tīng)說(shuō),8萬(wàn)張故宮門票,開(kāi)門就售罄——乖乖,比起平時(shí)淡季數(shù)千人的客流,這未免也太夸張了吧?想像著數(shù)萬(wàn)人烏泱烏泱地...
Enjoy Your Hutong Trip! 廣安東里,是我第一次探索胡同,誤打誤撞踏入的地方; 廣安東里,是我去過(guò)最多次,卻鮮少提起的地方; 廣安東里,幾乎符合我對(duì)“老北...
Enjoy Your Hutong Trip! 話說(shuō),米其林指南計(jì)劃將于2019年11月28日正式發(fā)布2020首版《北京米其林指南》,人民群眾紛紛表示:非常期待。 然而就在此...
話說(shuō),就在今天,#北京下雪#上了微博本地(北京)熱門話題榜TOP1??春笠彩且惑@——這才11月好不好,下什么雪?哪里下雪?你覺(jué)出下雪來(lái)了么?反正我沒(méi)覺(jué)出來(lái),可能是我所在并非北...
游走于阡陌胡同中,常見(jiàn)普通人家低矮平仄的小平房,擁擠局促的居住環(huán)境,總讓人莫名捏一把汗。直到上周,無(wú)意間刷到一條微博消息,看得我汗毛直豎: 敲黑板,劃重點(diǎn):建國(guó)前修建,5.6...
Enjoy Your Hutong Trip! 9月份的時(shí)候,意外得到《GQ智族》編輯小姐姐的青睞,胡同故事第一次(在我所知范圍內(nèi))出現(xiàn)在雜志上,分享DIY胡同游線路和見(jiàn)聞故...
前些日子,喵嗚不停去逛胡同了。這位微博300W+粉絲的大V,自稱“行走的貓薄荷”,穿梭于城市間,拍攝街貓。既是到了北京,到了胡同,就跟到了自家地盤似的。這些年行走胡同,雖以人...
在我的頭腦中,總會(huì)浮現(xiàn)出這樣一幅景象:一條河流,發(fā)源于高原,迂回曲折、淙淙流淌,直至匯入大?!绱讼駱O了信息貫穿整個(gè)產(chǎn)品周期。 在一家科技公司中,常以產(chǎn)品研發(fā)部門位于C位,...
在處理自己之前沒(méi)有接觸過(guò)的事務(wù)時(shí),難免會(huì)遇到各種各樣,令人撓頭的問(wèn)題。踩的坑多了,便學(xué)會(huì)了繞坑而行。所以今天就來(lái)聊聊,那些在用戶界面國(guó)際化翻譯過(guò)程中踩過(guò)的坑,都搞明白了嗎? ...