與舟眠(白話直譯版)
清風(fēng)送來一只小船,靜靜地漂在水面。我抬頭望去,只看見天邊彌漫的云霧,卻再也見不到昨天傍晚那片絢爛的晚霞。
等到天氣放晴,我四處尋找那片四時(shí)不變、圓滿如初的蔚藍(lán)大海,恍惚一瞬間,那只小船又開始漂動(dòng)了,搖搖晃晃、飄飄蕩蕩,像是舍不得沉醉其中,又像是即將離別。它載著滿湖的濁酒,想邀我一同醉去,我笑著拒絕,心里卻滿是猶豫。
回想許久,往日的歡樂還清晰地浮現(xiàn)在眼前,有過迷茫不堪,也有過痛苦掙扎。情緒太多、心里太空,明明通透清醒,卻還是想跟著它一同墜入波瀾;明明害怕再次受傷,卻始終缺少勇敢向前的勇氣。
日子循環(huán)往復(fù),云霧漫進(jìn)小船里,小船安靜地停泊著,只留下一個(gè)人在世事里浮沉。這個(gè)人不再迷茫,卻還有未曾實(shí)現(xiàn)的心愿。內(nèi)心本就歸于平靜,風(fēng)吹過不留痕跡,水流過也沒有聲響。
想起那天天氣晴朗,山澗里傳來悠悠的簫聲,喧鬧的聲響擾亂了心緒,卻也暗暗預(yù)示著小船即將到來。我輕輕抬眼,只見簫聲由遠(yuǎn)及近,卻聽不到任何東西泛起回音。簫聲漸漸靠近,又伴著笙鼓一同響起,平靜的水面中央泛起一圈圈漣漪,一陣又一陣,一圈又一圈,一環(huán)又一環(huán)。
一開始,我總在好奇是誰在吵鬧;等習(xí)慣了,便順其自然地聽著笙簫鼓樂一同奏響;再到后來,便在安靜里,任由水聲激蕩出熱鬧。
我還沒想明白時(shí),那只溫暖的小船悄悄駛來。朦朧之間,順著流水撞在山石岸邊。我常常幫它脫離困境,自己卻反而跌入清澈的水中,時(shí)常無奈地輕輕嘆息,可心里又滿是疼愛與憐惜。是誰讓它第一次漂到這深山偏僻的角落?
相處日久,情意漸生,我們?cè)谏介g一同經(jīng)歷雷雨與暖陽,有過無數(shù)歡笑,也一同流過眼淚。兩兩相望時(shí),卻被紛亂的風(fēng)沙模糊了距離。
讓它響起笙聲,它卻不愿吹奏,反而鳴起簫聲,它倒生氣怪我故意胡鬧。我便在心中起誓,心意光明坦蕩,天地可鑒。我心里念著它,覺得它渾身是刺,像玫瑰的枝干,看得見尖刺,卻看不見盛放的花朵;可我又真心疼它一路走來滿是坎坷,聽盡了它的心酸,卻還是怕自己沒有能力給它想要的全部世界。
某天心意終于明了,我悄悄系上紅線,可小船卻在山澗里被暗流困住。我知道它陷入了迷茫,心緒也如同被關(guān)在山谷的牢籠里,身不由己。
這個(gè)比喻或許很難懂,用直白的話說就是:我喜歡它,愿意不去計(jì)較結(jié)局,愿意把整座山澗、整個(gè)山谷,甚至整個(gè)世界都給它??晌业倪@份心意太過沉重,我從沒有問過小船向往何方,它或許想去浩瀚的星河,或許想去遼闊的江海。
小船讓我明白,我們那時(shí)的感情本就存在差距。我不懂水的寒冷,小船也給不了我熾熱的溫暖。它怪我丟掉了原本的樣子,我怨它變得熟悉又陌生。這不能怪誰,就像山川環(huán)繞交錯(cuò),卻始終無法真正相融。
我能解釋這一切,原本不想告訴小船,可心里滿是委屈。這份隔閡,不是因?yàn)樾〈?,是因?yàn)檫@深山,因?yàn)檫@世間,就算放眼天地之間,也難免如此。
我習(xí)慣把心事藏在心里,用干凈的被單裹住自己,把所有骯臟、苦澀的情緒都藏在心底。說到這里,就想起小船曾說過,它愿意替我背負(fù)一切,仿佛那些痛苦都發(fā)生在它身上一樣。
允許我說點(diǎn)別的話:困倦到了極點(diǎn),可想說的話還沒說完;情緒滿得快要溢出來,只怕明天早上晨練起不來要犯困了。
回到這篇文字里,我愛小船并且珍惜它,就算撞向南墻也無怨無悔,只希望能得到它句句真心實(shí)意的話。
小船后退,我甘愿放手,卻始終舍不得放下那些笙簫鼓樂的回憶;小船靠近,我便愿意付出全部。可這樣的拉扯,讓我格外焦灼。它上前我便后退,我靠近它便離開,來來回回,始終摸不透規(guī)律。
算了吧,或許以后會(huì)重新寫下續(xù)篇。今天寫到這里已經(jīng)是凌晨五點(diǎn),心結(jié)沒有解開,難以入眠,才寫下這篇文字。身心疲憊,思緒卻翻涌不止,實(shí)在無解。也許明天睡醒,一切就會(huì)淡一些吧。常聽別人說,淡淡的就順順的。或許所有事情都自有安排,希望真的能這樣就好……
最后,如果小船能看到這篇文章的結(jié)尾,這是我深夜寫下的,每一段都認(rèn)真思量,每一字都反復(fù)斟酌。
只愿你一生平安順利,所有心愿都能如愿以償。
《與舟眠》——逾塵聞清風(fēng)拂來一艘小船,靜靜飄著,抬眼望,我看見天邊的霧云,卻不見昨日的晚霞。 待天晴, 尋覓四刻的海藍(lán)圈圓似如初見,恍惚剎那,那艘小船又始了,飄飄然晃蕩蕩,似不舍沉醉也似離別,滿...