Bran preferred the hard stone of the window seat to the comforts of his featherbed and ...
發(fā)簡信
IP屬地：山東
-
Chapter5 艾莉亞 ARYA
-
Chapter4 布蘭 BRAN
Chapter4 布蘭 BRAN Bran preferred the hard stone of the window seat to the comforts of hi...
-
Chapter2 珊莎 SANSA
The morning of King Joffrey’s name day dawned bright and windy, with the long tail of t...
-
Chapter1 艾莉亞 ARYA
At Winterfell they had called her “Arya Horseface” and she’d thought nothing could be w...
-
文章原作者：George R. R. Martin 中英文對(duì)照文章皆轉(zhuǎn)自作者yakamoz001 （29和28在一塊）
-
冰與火之歌卷Ⅱ：列王的紛爭 中英文雙語同步對(duì)照版 第31篇 凱特琳
Ⅱ 列王的紛爭 Chapter31 凱特琳 CATELYN 談判地點(diǎn)乃是一片點(diǎn)綴著灰白蘑菇和新伐樹樁的青綠草地。 The meeting place was a grassy...
-
冰與火之歌卷Ⅱ：列王的紛爭 中英文雙語同步對(duì)照版 第0篇 序言上
彗星的尾巴劃過清晨，好似紫紅天幕上的一道傷口，在龍石島的危崖絕壁上空汩汩泣血。 "The comet’s tail spread across the dawn, a red...
-
-
人這一生能留下點(diǎn)什么呢，追隨巨人的足跡，吃點(diǎn)剩飯殘羹。
