最近幾乎每天都在被這張圖刷屏： 它在各種翻譯群里被轉(zhuǎn)發(fā)，在不懂翻譯的外行那里被轉(zhuǎn)發(fā)， 甚至還有微信公眾號寫文章贊美這個翻譯“信達(dá)雅”。 信達(dá)雅？Excuse me? 這個玩意...
發(fā)簡信
IP屬地：甘肅
-
你的“信達(dá)雅”，讓我尷尬癌都犯了！
最近幾乎每天都在被這張圖刷屏： 它在各種翻譯群里被轉(zhuǎn)發(fā)，在不懂翻譯的外行那里被轉(zhuǎn)發(fā)， 甚至還有微信公眾號寫文章贊美這個翻譯“信達(dá)雅”。 信達(dá)雅？Excuse me? 這個玩意...