在群里呆了一兩個(gè)周，結(jié)識(shí)一些良師譯友，切磋交流，頗有收獲。這幾日，鼓搗了幾首藏頭詩(shī)，贈(zèng)給譯友，聊表心意。 贈(zèng)譯友石永浩 石破天驚動(dòng)真心， 永無(wú)止境倍殷勤。 浩蕩春風(fēng)逐清夢(mèng)， ...
IP屬地：湖北
-
藏頭贈(zèng)詩(shī)小集
-
我愛(ài)譯歌詞－《記事本》
今天開(kāi)車從華盛頓回學(xué)校，無(wú)意間聽(tīng)到一些老歌。想起年少時(shí)上托福課，口語(yǔ)老師向我們介紹他學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法－在ktv聽(tīng)別人唱歌時(shí)，邊聽(tīng)腦子里邊譯歌詞。我不禁嘗試了一下翻譯自己聽(tīng)到的歌...
-
漢英雙語(yǔ)詩(shī)006. 無(wú)心劍漢英雙語(yǔ)詩(shī)《無(wú)蹤》
無(wú)蹤 No Trace 夢(mèng)隨風(fēng)萬(wàn)里， 覓郎無(wú)蹤跡。 旭日破曉時(shí)， 兩頰淚痕濕。 Dream goes with the wind far away To seek her s...
-
無(wú)心劍英譯琳琳《七夕》
七夕 Double Seventh Festival 琳琳 By Linlin 七七復(fù)七七， 孤獨(dú)無(wú)所依。 縱隔千萬(wàn)里， 惟愿心相惜。 Again comes Double ...
-
歌詞中譯009.無(wú)心劍中譯吉奧吉·莫羅德《力爭(zhēng)第一》To Be Number One 力爭(zhēng)第一 Giorgio Moroder 吉奧吉·莫羅德 This is what we've worked for all our liv...
-
