??突然想聊兩件生活中的小事，關(guān)于跟身邊人正面溝通的實際案例。 案例一 昨天我過生日，和男朋友在一起過的第一個生日，知道男朋友一直很粗心可能根本不會在意，所以提前半個月就跟他...
發(fā)簡信
IP屬地：四川
-
你好，請問可以告訴我《翻譯彩虹》的臺灣版如何找到嗎？通過谷歌以及主流的書籍網(wǎng)站都沒有發(fā)現(xiàn)，只能夠找到中文翻譯版的，看了《寫作風(fēng)格的意義》之后我想把兩種翻譯對比著看看~謝謝~ 以后還可以多多交流一下呢~
《The Sense of Style》：《解析彩虹》翻譯分析
平克建議，寫作者想要學(xué)習(xí)寫作技巧，要養(yǎng)成對好文章做“逆向工程”的習(xí)慣?！督馕霾屎纭烽_篇的兩個中譯版本，均出自臺灣譯者之手，但念誦時文氣強(qiáng)弱有差。我嘗試將它們拆解開來，做些分析...
