在這樣一個(gè)同樣泥濘的下午,我們只想對(duì)上流社會(huì)作浮光掠影式的一瞥。它與大法官庭著實(shí)無(wú)甚區(qū)別,我們大可像烏鴉一樣從這一幕落轉(zhuǎn)到那一幕。上流社會(huì)和大法官庭全是各色成規(guī)先例的領(lǐng)地,一...
倫敦。 正是米迦勒節(jié)開(kāi)庭期剛過(guò)的時(shí)候,大法官坐在林肯法學(xué)會(huì)的大廳里。 陰沉的十一月天氣。街道上到處都是泥濘,就好像雨水剛從地球表面退去一樣,倘若在此時(shí)遇見(jiàn)一只至少四十英尺的斑...
第一章 大法官庭 第二章 上流社會(huì) 第三章 人生旅程 第四章 望遠(yuǎn)鏡里的慈善事業(yè) 第五章 一次清晨的奇遇 第六章 賓至如歸 第七章 幽靈小道 第八章 遮蓋許多的罪 第九章 蛛...
1. 最早發(fā)在龍空,知乎上ID迷路的海的那兩章也是我發(fā)的 2. 喜歡狄更斯,不過(guò)我開(kāi)始搞這個(gè)翻譯是因?yàn)殚e得無(wú)聊