錢鐘書先生在圍城里說過這樣一句話： 這就是生離死別比百年團(tuán)聚好的地方， 她能使人不老。 所以七月她永遠(yuǎn)是二十七歲時(shí)的樣子。 有人說，我們都想活成安生，最后卻都活成了七月。 我...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：北京
-
安生 : 我要的自由，不是遠(yuǎn)方的茍且 -
試譯《飛鳥集》87-90
８７ This longing is for the one who is felt inthe dark，but not seen inthe day. 心戀伊人美，相思何...
-
來，小強(qiáng)帶你去西北【一】蘭州，你怎么可以這么好吃下火車的那刻，我便覺得，我可能，要愛上這塊土地。 其實(shí)沒什么其他的緣由，只是這里，怎么能這么涼快。車外比開了空調(diào)的車廂還涼爽，呼吸暢快。 22小時(shí)的車程，不過睡幾覺的功夫就到...
-
譯|比賽《飛鳥集》第一節(jié)（最短譯文）
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autu...
