始終在火車上 【美】露絲·斯通 陳子弘 譯 寫一些關(guān)于寫詩的詩就像在德州滾動(dòng)干草捆。只有地平線才能阻擋你。但要考慮到鐵路邊的金屬垃圾，棲息的鳥, 數(shù)英里的電話線。像吃草的牛...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：廣東
-
[譯]露絲·斯通 《始終在火車上》 -
[詩]四個(gè)三行短章四個(gè)三行短章 用一鍋純素菜可以提前迎接端午節(jié)的到來，博爾赫斯的交叉小徑無法厘清經(jīng)史子集。蜜多了不甜，油多了不香，花喇子模信使撫摸錯(cuò)亂的歷史，而青春應(yīng)該怎樣對(duì)待？是啊，這就是一...
-
[譯]多羅西婭·拉斯基《情詩》情詩 【美】多羅西婭·拉斯基 陳子弘 譯 雨呼嘯而過。出租車把我載到你的公寓樓我在那站著。我夢(mèng)到了我們夢(mèng)中在臥室里。光照到白床單上的我們。你為我唱著啟航日的歌在夢(mèng)境里我觸...
-
[英譯]山鴻《不要讓這個(gè)世界的光干擾我》Don't Make the Light of This World Interrupt Me By Shan Hong When I write a poemI'll ke...
-
[詩]那些仲夏夜的顏色那些仲夏夜的顏色 在柳暗但花卻未明的基調(diào)之上，在原漿酒寬泛的適應(yīng)性之上，我用沒有音量的漢字抒寫詩行。如果這是座翻不過去的連綿群山，潮濕的江南或許已不在山的另一面，但幸運(yùn)的人還...
-
[譯]阿加·沙希德·阿里《火》火 【美】阿加·沙希德·阿里 陳子弘 譯 在一座曾經(jīng)是愛的豪宅, 我點(diǎn)亮了火的吊燈……我站在水的樓梯上，我站在火的樓梯上。我對(duì)一個(gè)新的幽靈念出： "這就是你的樣子,"他在刀...
-
[譯]高爾韋·金內(nèi)爾《破曉》破曉 【美】高爾韋·金內(nèi)爾 陳子弘 譯 潮泥灘上, 日落之前,許許多多海星匍匐前行。這就仿佛爛泥巴是天空還有龐雜而缺損的星星爬行其間，慢得像真正的星星穿過天際。忽然他們停...
-
