@年輕的風(fēng) 彩色的畫筆
畫你教我用紅色彩筆畫太陽 我卻把太陽涂成藍(lán)色 你教我用藍(lán)色彩筆畫天空 我卻把天空涂成綠色 你教我用綠色彩筆畫草地 我卻把草地涂成紅色 你說 小孩子的世界就應(yīng)該是五彩繽紛的 那時...
第三首一看就是葉芝的當(dāng)你老了??催^原版的當(dāng)你老了,翻譯的時候基本都按照他的來了,就沒必要翻譯了。。。實在是無能為力啊。
【特別策劃】英文情詩翻譯大賽情意二字,可以瞬間綻放,可以輾轉(zhuǎn)纏綿。 出自口中,是情話; 落于筆下,是情詩; 情話易逝。 因記憶善刪減,善剪輯,加加減減,世異時移,面目全非; 情詩耐讀。 少年愛青蔥歲月,...
看到這句話,你的第一反應(yīng)是什么? 1.如果你的第一反應(yīng)是:你媽逼,你結(jié)婚了嗎?那么恭喜你,你還沒有被你媽催著找媳婦,生娃娃亦或你已經(jīng)結(jié)婚了。 2.如果你的第一反應(yīng)是:你媽,逼...