https://www.economist.com/europe/2012/10/13/angelas-athens Greece and Germany 希臘和德國(guó) Ang...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：云南
-
[20121013]Greece and Germany - Angela’s Athens 安吉拉之“踵” -
［20180531］ThyssenKrupp－Steeling itself 浴火重生英文原文鏈接／source language: https://www.economist.com/business/2018/06/02/activist-investor...
-
［20130112］The best, the worst and the ugly 最好的、最壞的和丑的－挑選共同基金的藝術(shù)
Buttonwood 梧桐樹(shù) The best, the worst and the ugly 最好的、最壞的和丑的 The art of picking mutual fu...
-
［20121006］Drinking habits 酒性－英倫的酒精情事或可終結(jié)
Drinking habits 酒性 Sobering 醒酒中 The British love affair with the bottle appears to be e...
-
譯者后注：
這是2012年9月《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》某期中的選文，也是我翻的第一篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人。今天把這篇六年前的英中筆譯拿出來(lái)重新看了一下，發(fā)現(xiàn)不少錯(cuò)誤，做了一些修改。也是從這篇開(kāi)始，我會(huì)逐步把自己翻過(guò)的所有經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)道拿出來(lái)一一重新看，并且修改，再重新發(fā)出來(lái)?；乜醋约旱腻e(cuò)誤，也算是學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)吧。??Homosexuality 同性戀－越來(lái)越多的年輕同性戀者被他們父母接納和認(rèn)可
原文鏈接：https://www.economist.com/node/21562984 Homosexuality同性戀 Coming out出柜 More gay tee...
-
Homosexuality 同性戀－越來(lái)越多的年輕同性戀者被他們父母接納和認(rèn)可
原文鏈接：https://www.economist.com/node/21562984 Homosexuality同性戀 Coming out出柜 More gay tee...
-
Womenomics女性經(jīng)濟(jì)－美國(guó)女性為何走不出廚房？Womenomics 女性經(jīng)濟(jì) How American women got stuck in the kitchen 美國(guó)女性為何走不出廚房？ The IMF’s lat...
-
Families and work 家庭和工作，性別鴻溝仍待跨越Families and work 家庭和工作 Having it all 兼而有之 The gender gap that still needs to be closed...
-
Why Italy’s troubled economy isreturning to form 為什么意大利的糟糕經(jīng)濟(jì)迎來(lái)了春天？The Economist explains 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》論道 Why Italy’s troubled economy isreturning to form 為什么意大利...
-
-
Emmanuel Macron’s labour reforms 埃馬紐埃爾.馬克龍的勞工改革－新官上任三把火Emmanuel Macron’s labour reforms 埃馬紐埃爾.馬克龍的勞工改革 TheFrench president acts on his promise...
-
Why translators have the blues 譯者為何悲傷？壓力下的職業(yè)Johnson Why translators have the blues 譯者為何悲傷？ A profession under pressure 壓力下的職業(yè) Print...
-
政策、法律、策論 知識(shí)星球- https://t.zsxq.com/qvnYNbE
個(gè)人介紹
中英翻譯，要堅(jiān)持跑步和畫畫，要好好學(xué)習(xí)法語(yǔ)和文學(xué)。要熱愛(ài)生活熱愛(ài)生命。
Rejoice in Hope
郵箱：lynnwong0705@163.com
微博：Lynn_Tra
公眾號(hào)：LynnTra （分享經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)道的翻譯）
經(jīng)濟(jì)學(xué)人中文網(wǎng)（ECOCN）（2012-2015): Lynnwong
Rejoice in Hope
郵箱：lynnwong0705@163.com
微博：Lynn_Tra
公眾號(hào)：LynnTra （分享經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)道的翻譯）
經(jīng)濟(jì)學(xué)人中文網(wǎng)（ECOCN）（2012-2015): Lynnwong