今天是日更挑戰(zhàn)第62天。 紅兒 紅兒，她是林子孝的女兒，本名叫林紅玉。 因?yàn)榕c賈寶玉和林黛玉同了一個"玉"字，所以就改為"林小紅"，別人都叫她"...
投稿
收錄了11篇文章 · 2人關(guān)注
今天是日更挑戰(zhàn)第62天。 紅兒 紅兒，她是林子孝的女兒，本名叫林紅玉。 因?yàn)榕c賈寶玉和林黛玉同了一個"玉"字，所以就改為"林小紅"，別人都叫她"...
今天是日更挑戰(zhàn)第61天。 晴雯 晴雯，原是賴家買來的丫頭。在她不到十歲的時(shí)候，被賈母看中，賴家就把她送給賈府。她一直在賈寶玉房里當(dāng)差。 晴雯，她...
原文: 小國寡民 譯文: 使國家變小，使人民稀少。 我的翻譯: Make the country minify. Make the popula...
今天是日更挑戰(zhàn)第60天。 金釧 金釧，她是王夫人身邊的人。她的爸媽和妹妹也在賈府做事。 雖然她是王夫人身邊的人，因?yàn)樗鰣龅臋C(jī)會不多，所以不是特...
原文: 夫天道無親，常與善人。 譯文: 自然規(guī)律對任何人都沒有偏愛，永遠(yuǎn)幫助有德的善人。 我的翻譯: The law of nature has...
今天是日更挑戰(zhàn)第59天。 紫娟 紫娟，她原來是賈母身邊的人，當(dāng)林黛玉第一次進(jìn)賈府時(shí)，賈母看到林黛玉從家里帶來的人，不是太老，就是太小，所以就把紫...
原文: 有德司契，無德司徹。 譯文: 有“德”之人就像持有借據(jù)的圣人那樣寬容，沒有“德”的人就像掌管稅收的人那樣苛刻刁詐。 我的翻譯: A ma...
今天是日更挑戰(zhàn)第58天。 鴛鴦 鴛鴦，她是賈母的丫鬟。她本姓金，她的哥哥嫂嫂也在賈府做事情。 鴛鴦，和平兒一樣，是一個忠實(shí)并且正直的人。只是因?yàn)?..
原文: 是以圣人執(zhí)左契，而不責(zé)于人。 譯文: 因此，有道的圣人保存借據(jù)的存根，但并不以此強(qiáng)迫別人償還債務(wù)。 我的翻譯: 英語 So the pe...
今天是日更挑戰(zhàn)第34天。 賈雨村傳 賈雨村，姓賈名化、表字時(shí)飛、別號雨村。 賈雨村原系湖州人氏，原是詩書仕宦之族，因他生于末世，父母祖宗根基已盡...
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/1670441/crop1538948917304.jpg', '推薦專題《紅樓人物小傳》（ 分享自 @簡書 ）','http://www.itdecent.cn/c/4c226ddd6504?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','頁面編碼gb2312|utf-8默認(rèn)gb2312'));){kind=link}