弘丹參考的是傅佩榮老師的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》。歡迎大家關(guān)注,并一起學(xué)習(xí)《論語》。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟,可以留言討論。
今天學(xué)習(xí)《論語》八佾篇第九則。
1、原文
子曰:“夏禮,吾能言之,杞不足征也;殷禮,吾能言之,宋不足征也。文獻(xiàn)不足故也。足,則吾能征之矣?!?/p>
2、傅佩榮譯文
孔子說:“夏朝的禮制我能敘述,它的后代杞國沒有辦法證實。殷朝的禮制我能敘述,它的后代宋國沒有辦法證實。這都是資料與人才不夠的緣故。若有足夠的資料與人才,我就能證實了。”
3、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
杞國是夏朝的后裔,宋國是殷朝的后裔??鬃訉τ谙?、殷的禮制都能說得上來,但孔子所掌握的內(nèi)容,在兩朝各自的后代之國卻不能完全得到印證。兩國看來也只遺留了部分資料,非常不全面。孔子為何能做到比后代之國都還要明白先朝禮儀呢?由此對圣人表示佩服與敬仰。有一個成語叫“杞宋無征”,就是從這則論語來的,意思是資料不足、無法證明。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
這段話說明孔子是非常注重實事求是和考證的。如果沒有足夠的資料來佐證,他就承認(rèn)自己是無法證實的,而不會以自己的臆想來推測。
孔子為什么要重視前人的禮儀呢?傅佩榮老師在前面講過,孔子“承禮啟仁”的基本觀點??鬃铀械亩Y來自夏、商、周,尤其是周禮,孔子承接之后,把禮與仁重新結(jié)合起來,為禮提供人性的內(nèi)在基礎(chǔ)。接續(xù)過去的禮,再啟發(fā)內(nèi)心真誠、自覺、向善的力量,這才是承禮啟仁。
我們做學(xué)問,也應(yīng)該學(xué)習(xí)孔子治學(xué)的態(tài)度,實事求是。浙大的校訓(xùn):求是,也是要求學(xué)生要有實事求是的求學(xué)態(tài)度。
5、都市隱居人解讀
子曰:“夏禮吾能言之,杞不足徵也。殷禮吾能言之,宋不足徵也。文獻(xiàn)不足故也。足,則吾能徵之矣?!?br>
杞,夏朝后裔建立的國度;宋,商朝后裔的國度。孔子家族本身就是宋國貴族后代。
這段話的解釋很簡單。孔子說:“夏代的禮我能夠說,只是杞國沒法給我做證明;商代的禮我也能說,只是宋國也不能給我做證明。因為這兩國流傳下來的典籍和得到傳承的賢人都不夠。如果資料充足,那就能證明我的理論?!?/p>
話雖簡單,也證明了孔子的治學(xué)態(tài)度。人文科學(xué)要研究古代的禮,受到的最大障礙就是古代資料不足。如果有明確的傳世典籍、傳承有序的學(xué)者當(dāng)然好,如果過沒有,那也只能憑借有限的考古資料,結(jié)合自身掌握的一些核心理念來推測??鬃討{借自己對禮的理解,憑借有限的資料,對夏、商兩代的禮應(yīng)該有所研究,但文獻(xiàn)資料不足,他也不會說自己的理論一定正確。上面一段話,既表達(dá)了孔子對自己理論水平的自信,但又恰到好處地有所保留。
不象現(xiàn)在很多所謂的傳統(tǒng)文化學(xué)者,都信誓旦旦自己得到了什么真?zhèn)鳎@些所謂的真?zhèn)鞯牡浼鋵嵲谇貪h以后就已經(jīng)失傳的,根本沒有任何證據(jù)能證明其傳承有序,結(jié)果只能用一句輕飄飄的“智慧在民間”來搪塞。這種態(tài)度,還不如象孔子一樣直接承認(rèn)自己的學(xué)問沒有足夠的證據(jù)證明,讓大家從生活實例中來驗證的好。